Ooh La La! Blake Lively and ‘Gossip Girl’ Take Paris Fashion by Storm

Au revoir New York, bonjour Paris! At the end of Gossip Girl‘s dramatic third season, BFFs Serena van der Woodsen, played by Blake Lively, and BFF Blair Waldorf, played by Leighton Meester, headed to the City of Lights to cure their broken hearts with some serious retail therapy.

拜拜大苹果，我们一起去巴黎！还记得上一季《绯闻女孩》结尾大转折一对好友S和B卸下各自感情包袱，轻松奔向巴黎度过浪漫夏天。现在看来这对闺中密友不仅互吐心声安慰彼此，还用大肆购物来治愈破碎的心～

And by the looks of it, Serena hasn’t wasted any time! From her emerald green, ruffled dress to her bold blue cropped pants and sequin blazer, Serena is taking Paris by storm in one high-fashion outfit after another.

看过上图就知道，S可一点都没闲着，从最左侧的最具度假感的翡翠绿长裙算起，由《欲望都市》大热的蜜桃色阿拉伯式长裤，透视小礼服配西装上衣，再到亮蓝裤子和亮片耸肩上衣可是把今年的热门款式一件都没落下！难道离开纽约上东区的S要用让人眼花缭乱一套接一套的换装来征服巴黎？

And just like her domestic wardrobe, her international one is packed with designer duds. The blonde bombshell totes a Fendi raffia bag for daytime chic, adds a little sparkle to a sunny afternoon with a bedazzled Georges Chakra Couture dress–perfectly toned down with a gray blazer and oxford flats–and hits the streets in studded Brian Atwood pumps.

不过与她家中的衣柜保持一致的倒是S走向国际之路依旧忠实于设计师款。芬迪的新款酒椰纤维制作的包包塑造日间休闲，日光明媚的下午一件裸色透视小礼服可以大胆用灰色小西装来中和，还有学生气十足的牛津鞋逛街时尚两不误。

While we can’t wait to see who captures Gossip Girl‘s leading ladies’ hearts this time around, it’s the fashion that’s making us swoon! Tell us: Are you excited for Gossip Girl‘s fourth season to start?

你是否已经等不及看到纽约名媛在巴黎发生的种种故事、纠结缠绵了呢？S频繁的换装你最欣赏哪一件呢？记得留言写下你的意见～。