PJ和Gabe在公园里遇见一位愿意付钱拍Charlie的摄影师。

  

Hints:

Charlie

Walter Louper

PJ

ha

 

由于是口语，难免有口误及吐字吞吞吐吐重复，吞吞吐吐以及重复处无需听写。

说话人改变时请换行听写；

记得句首大写，句末标注标点符号；

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读，敬请谅解~ ^_^

Great news, Mom. I like Charlie now.
Well, finally. What happened?
We were in the park and this photographer thought that Charlie was the cutest baby ever. He offered to pay 100 bucks to use her as a model.
Who knew? She's actually good for something besides drooling and pooping.
"Walter Louper photography. Specializing in dogs, cats and babies." Forget it. I'm not exploiting my baby.
But we don't have a dog or a cat.
Mom, come on. This could be a big break for Charlie.
PJ, Charlie is not getting a job before you do.
Well, the photographer didn't offer to shoot me.
Ha. You don't have to have a modeling job. Any job will do. Come here.
This conversation sure took an ugly turn.
Anyway, we will not be needing this.

大好消息，妈妈，我现在开始喜欢小Charlie啦。
是么，总算有这天啊，发生什么事了？
我们刚才在公园，遇到一个摄影师，他认为咱家小Charlie是他见过的最可爱的宝宝呢，他说要付一百块请查莉当模特。
天知道，除了会吐口水和拉便便之外，她还真的也有自己的强项呢。
Walter Louper摄影工作室，专门从事犬类猫类以及婴儿照相。没门儿，我可不会用我家宝宝去赚钱的。
可我们又没有狗或猫。
妈妈，考虑下吧。这可能是Charlie的绝佳星途的开始呀。
PJ，Charlie不会在你之前先去赚钱养家的。
我也想，可是那摄影师没有说要来给我拍照呀。
哈，你又不是非得去做模特才算有工作的。什么活都能赚钱的，过来妈妈这里吧。
哼，这种谈话最后总会变成数落我的不是。
不管咋样，我们都用不着这张名片了。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>