THR has revealed that The CW has officially renewed The 100 for a fifth season on their network. There’s no word on a possible episode count, but it will more than likely be 13 or 16 episodes per previous runs.
THR公布，CW官方已经确定续订《地球百子》第五季。虽然未公布第五季的集数，但从以前的惯例来看，大概就是13~16集之间。

This is an early renewal for the series, which goes to show just how much faith the network has in the series even after only five episodes airing this season. Season 4 has only just begun and is exploring the idea of another apocalypse potentially ending the human race, leaving Clarke (Eliza Taylor), Bellamy (Bob Morley), and the rest of Skaikru scrambling to find a solution.
第四季播出仅仅五集之后就宣布了第五季的续订。第四季讲述的是一场末日可能使人类灭绝，Clarke (Eliza Taylor饰)、Bellamy (Bob Morley饰)等人试图找到解决办法。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。