一词日历:这个游戏垄断了所有老外的童年
来源:沪江英语|2017年03月12日 11:15
  • 双语
  • 中文
  • 英语

国内知名度最高的外国游戏是什么?

狼人?魔兽世界?

不不不,知名度最高的当然是老少通杀的“大富翁”啦。


好多国人可能只知道电脑游戏版本的大富翁,

其实这个游戏本来是个桌游,而且是个很有历史的桌游。

它是在1933年的今天由一个叫 Charles Darrow 的人发明的,当时连二战都还没打起来,7天前希特勒才刚执政。


(最新一版的大富翁桌游)

这个桌游直到去年出的最新版本才有电子记账器和信用卡,以前一直都是用纸钞的。不知道明年的最新版本会不会引入支付宝。

然后,大家也看到了,它本来的英文名字跟“大富翁”三个字没什么关系,而是叫“垄断” Monopoly

Monopoly 虽然以 ly 结尾长得像副词,但它是个名词。

除了它本身的“垄断”这个意思以外,它有时还被拿来指代“玩具”,比如今天日历上的引文;因为这个游戏的普及度实在太高了。

它的动词形式是 monopolize [mə'nɔpəlaiz]

说专业点叫“垄断”,说通俗点就是“霸占”、“独占”。


话说现在大富翁家族的画风可神奇了,

除了经典版的大富翁,还有各种奇奇怪怪的派生版本:


(愤怒的小鸟版)


(魔兽世界版)


(权力的游戏版)


(刺客信条版)


那么,我们来造个句子吧~

Teacher: What should I do if I encounter a student who tends to monopolize all the questions in the class?
老师:如果我在课上碰到那种问题问不完、完全不给其他人机会的学生,该怎么办呢?

Friend: Yeah, I used to wonder whether it's Harvard or Oxford that suits me better.
朋友:我以前还老在想到底是清华还是北大更适合我呢。

固定句式:
tend to do sth. 倾向于做某事、容易做某事
used to do sth. 过去常常做某事
sth. suits sb. better 某物更适合某人

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 英语翻译英语双语阅读词汇主题冰与火之歌

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
2
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP