Yes, Georgina is Really Pregnant on Gossip Girl

On the recent Gossip Girl season finale, Georgina Sparks returned and dropped a bomb in the closing moments - a baby bomb. On Dan. She says she's carrying his child!

不知道大家还记不记得《绯闻女孩》第三季最终集，G回到了上东区并投下了一个让所有人吃惊的消息：她怀孕了！而且据她说是Dan的孩子！

Many fans were quick to call BS because, well, it's Georgina.

众多观众的第一反应是“胡说！她是装的吧，这可是一贯玩阴谋诡计骗得大家团团转的恶女G啊！”

E! Online reveals today, though, that Georgina is really, truly pregnant, and not faking it. Whether it's Dan's baby is still subject to debate, but the evil one is knocked up.

结果据媒体爆料，G在剧里是真的真的怀孕了，绝对不是假装的大肚子。但是不是Dan童鞋的孩子还两说呢。邪恶魔女G这下会怎么办？肯定会利用这个孩子再次掀起一场风波的！

Michelle Trachtenberg cleared this up personally, saying: "Yes, and I'm trying to spread the rumor that I actually was pregnant in real life, too, so that everybody could start talking about how great I look after the baby."

扮演Georgina的米歇尔·崔切伯格火上加油说道：“我其实还想散播谣言说其实是我在现实生活中怀孕了所以才有这个剧情的，这样大家就会开始觉得我会是个好母亲，会把孩子照顾得很好之类的。”看来这位在生活中也是个搞怪的角儿呢。