今天【广告狠有爱】应世界杯的景，为大家送上一则和足球相关的广告。于是嘛，有球赛、就有球迷；有球迷、就要喝啤酒……难得一届世界杯，大家就好好享受吧！

Well, it all comes down to this penalty kick.

好，现在就看这个点球怎么发了。

Wait? Watch this! It's the old distract the goalie trick.

等等，看哪！他们使出一招经典的“魅惑守门员”！

Oh, they hold up the icy cold Budweiser!

哦！对方竟举起了冰冻百威啤酒！（本句前半段不确定）

That is tantalizing.

看到喝不到……太惨了……

Wait, right! Those fans have down it!

厉害！这些球迷居然做到了！

How, brilliant!

赞啊！

注：文字部分由沪江小编听写翻译，不完善处欢迎指正讨论。转载请注明出处！