Giphy is synonymous with random, bizarre, and funny animations. It isn't exactly known for its educational qualities. But that's about to change thanks to their recent decision to release a collection of GIFs aimed at teaching people sign language.
Giphy（一个在线动态GIF图片搜索引擎）是出人意料、怪诞、搞笑动画的代名词。确切地说，它并不是以教育特性而著称。但这一点就要改变了，因为他们最近决定发布一批旨在教授人们手语的GIF动图。

They come from Sign With Robert, an educational series starring actor and American Sign Language (ASL) consultant Robert DeMayo, and there are over 2,000 different GIFs to chose from. The looping GIF format is perfect for learning because you don't need to keep hitting play or repeat, and they're all easily accessible because they're all on one dedicated page. The collection currently includes simple words and phrases which were decided upon by Giphy based on the most popular words that users searched for, but they plan to roll out more complex words in the future. Check out some of our favorites below. You might just learn a thing or two.
这些动图来自“Sign With Robert”(与罗伯特一起打手势)，罗伯特·德玛尤是一位教育系列节目的主角，他也是一位美国手语顾问。有2000多张不同的GIF动图供你选择。循环的GIF格式非常适合用来学习，因为你不需要一直点击播放或重播，而且它们都很容易获取，因为它们都在一个专用页面上。目前，这些动图包括简单的单词和短语，这些都是Giphy根据用户搜索的最流行的词汇来选定的，不过他们计划将来推出更复杂的词汇。看看下方我们最喜爱的一些图片。你也许恰好可以学到一些东西呢。

醉酒：

无聊：

时尚：

非常瘦的人：

着火啦：

鲨鱼：

猫咪：

牛：

长颈鹿：

模特：

震惊：

短吻鳄：

墨西哥卷（玉米煎饼）：

痛快地大笑：

打雷：

（翻译：Dlacus）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。