A mute boy who spoke for the first time after he was given a puppy for his fourth birthday has been shocked back into silence after it was stolen.

英国一个小男孩生下来就是哑巴，四岁生日那天他收到一只小狗做礼物，那之后居然神奇地开口说话了。只可惜，小狗被偷走后，他又陷入了沉默。

Two weeks after Milie the pug's arrival, Liam Hainsworth, who has a learning disability, uttered his first words, 'dog' and 'mummy', and became happier and calmer.

小男孩Liam Hainsworth患有学习障碍症，小狗Milie来到他身边之后，他会开口说“狗狗”、“妈咪”这样的单词了，并且情绪也稳定了不少。

Just two months later, thieves snatched the pedigree from the family's back garden and the heartbroken little boy is back where he started.

两个月后，狗狗被小偷偷走了，伤心的小男孩从此拒绝再开口讲话。

Liam has refused to talk since losing his best friend on Monday last week and his tantrums have returned.

再度沉默后，他的坏脾气也回归了。

On Sunday, his worried mother gave him a replacement dog offered by a well-wisher. But she is returning the lhasa apso because Liam just 'pushes it away'.

他的母亲给他买了一只新的小狗伙伴，但是小男孩不喜欢它，母亲只能把小狗退回给送礼物的人。

There's no words coming out but you just know he's screaming "Where is Milie? Where is she?" inside.
男孩最然外表沉默，但是你知道他心里一直在喊：“Milie在哪里？”

【中高级口译暑期班】想备战今年秋季的中高口考试？还是想好好利用两个月的时间充实自己？天热一样能好好学习，来沪江网校中高口暑期班体会一下吧！

快速入口：【高口暑期班】  【中口暑期班】 

时间更充裕的你，就来特训班试试吧：【高口暑期特训班】 【中口暑期特训班】

暑期学习计划有安排了吗？怕热怕晒的话就来沪江网校吧，足不出户，自在学习！我们的暑期“强档”已经重磅推出了，爱学习的孩子们赶紧来看看吧！