人民网拉萨5月14日电（记者孙海涛）据中国地震台网测定，北京时间2010-05-14 22:46在西藏自治区拉萨市当雄县北纬29.7,东经90.4发生4.7级地震。距离当雄有数十公里的拉萨市区有震感。目前尚无人员伤亡和财产损失统计。

An earthquake measuring 4.7 magnitude on the Richter scale hit Tibet at 22:46 on 14th, May 2010. The epicenter of the quake was initially determined to be 29.7 degrees north latitude and 90.4 degrees east longitude. There are no reports of casualties and damages so far.