剧情：Nurse Lee鼓起勇气向护士长谈了自己对Tracey医生的看法。

Hint:

1、Mr Tracey; Mr James Wilson; Jimmy

2、采用英式拼写。





Matron, I need to talk to you about Mr Tracey.
Is this a complaint?
No, but it is a concern. Mr Tracey is driving people out of that department. He is irascible and short-tempered.
Nurse. You may continue only if you have something illuminating to say.
He's making mistakes.
You're referring to the acute abdomen, I presume? Mr James Wilson?
When Mr Tracey discharged him, he missed out one of the stages of abdominal examination.
You are sure of this?
Yes, Matron. He missed out auscultation. If he'd listened with his stethoscope, he might have noticed the absence of bowel sounds. Combined with vomiting and constipation, that would have pointed to intestinal obstruction. It would have made all the difference to Jimmy… to Mr Wilson.
I cannot disagree with that.

护士长，我要跟您谈谈关于Tracey先生的事。
是投诉吗？
不是，是担忧。Tracey先生这会儿正把人赶出办公室，他易怒而且脾气暴躁。
护士，请阐明问题的所在，否则就别讲了。
他在犯错误。
我想，你是指那个急腹症病例吧？James Wilson先生？
Tracey先生放他出院时，他遗漏了腹部检查的一个步骤。
你确定吗？
是的，护士长。他遗漏了听诊。如果他用听诊器检查的话，就会发现没有肠鸣音。再加上呕吐和便秘症状，检查结果应该是肠梗阻。如果如此，Jimmy，我是说Willson先生，就不会是现在这样了。
这点我不能不同意。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>