萨翁遗体告别仪式在巴塞罗那举行(双语组图)
灵柩覆盖奥林匹克会旗
The coffin of former International Olympic Committee president Juan Antonio Samaranch is seen during his funeral at Barcelona's cathedral April 22, 2010.
4月22日，在遗体告别仪式现场萨马兰奇的灵柩覆盖着奥林匹克会旗。当日，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇的遗体告别仪式在西班牙巴塞罗那举行。
初夏课程上线，和沪江网校一起天天向上！
纳达尔忍悲痛抬棺木
Rafael Nadal attend the funeral of former International Olympic Committee president
Juan Antonio Samaranch at Barcelona Cathedral in Barcelona, Spain, April
22, 2010. Samaranch was given a send-off resembling a
state funeral in his native Barcelona on Thursday, a day after he died
at the age of 89.
前国际奥委会主席萨马兰奇的葬礼将于西班牙当地时间今天下午6时(北京时间23日零时)，在巴塞罗那大教堂举行。包括西班牙国王夫妇、现任国际奥委会主席罗格、F1车手阿隆索、巴萨俱乐部主席等在内的政界和体育界 4000多人出席，网球名将纳达尔等负责抬灵柩，送别萨翁最后一程。
初夏课程上线，和沪江网校一起天天向上！
灵柩被推入现场
People attend the funeral of former International Olympic Committee president Juan Antonio Samaranch at Barcelona Cathedral in Barcelona, Spain, April 22, 2010. Samaranch was given a send-off resembling a state funeral in his native Barcelona on Thursday, a day after he died at the age of 89.
4月22日，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇的遗体告别仪式在西班牙巴塞罗那举行。这是在众人的注目下，萨马兰奇的灵柩覆盖着奥林匹克会旗，被缓缓推入遗体告别仪式现场。
初夏课程上线，和沪江网校一起天天向上！
遗体告别仪式现场
A view of the funeral of former International Olympic Committee president Juan Antonio Samaranch at Barcelona's cathedral April 22, 2010.
4月22日，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇的遗体告别仪式在西班牙巴塞罗那举行。这是遗体告别仪式现场。
初夏课程上线，和沪江网校一起天天向上！
西班牙国王、王后和两位公主出席葬礼
Spain's King Juan Carlos (R1), Queen Sofia (R2) and their daughters attend the funeral of former International Olympic Committee president Juan Antonio Samaranch at Barcelona's cathedral April 22, 2010.
西班牙国王卡洛斯和王后索菲亚以及王室的两位公主埃伦娜和克里斯蒂娜一同出席了葬礼。
初夏课程上线，和沪江网校一起天天向上！
西班牙国王一脸悲伤
Spain's King Juan Carlos (front C) and Queen Sofia (front L) attend the funeral of former International Olympic Committee president Juan Antonio Samaranch at Barcelona Cathedral in Barcelona, Spain, April 22, 2010. Samaranch was given a send-off resembling a state funeral in his native Barcelona on Thursday, a day after he died at the age of 89.
4月22日，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇的遗体告别仪式在西班牙巴塞罗那举行。西班牙国王卡洛斯和王后索菲亚一同出席了葬礼。
初夏课程上线，和沪江网校一起天天向上！
罗格携夫人出席
The coffin of former International Olympic Committee president Juan Antonio Samaranch is seen during his funeral at Barcelona's cathedral April 22, 2010.
现任国际奥委会主席罗格携夫人出席，送别萨翁最后一程。
初夏课程上线，和沪江网校一起天天向上！
罗格留下伤心的泪水
Jacques Rogge (L), president of the International Olympic Committee (IOC) attend the funeral of former IOC president Juan Antonio Samaranch at Barcelona Cathedral in Spian, April 22, 2010. Samaranch was given a send-off resembling a state funeral in his native Barcelona on Thursday, a day after he died at the age of 89.
国际奥委会主席罗格在仪式上率先致辞。“他是最有影响力的主席。他改变了一切。是他让奥运会成了今天的样子。”
初夏课程上线，和沪江网校一起天天向上！
- 相关热点：
- 新闻听力
