【呼叫助产士】S02E03我刚去参加了一个面试。
剧情：Patsy Mount护士因为受不了Tracey想换一份新工作。
Hint:
1、Mr Tracey
2、采用英式拼写。
Hello, sweetie. I almost didn't recognise you, out of that beastly uniform. You've been shopping, too.
New dress.
Going somewhere special?
Only out with a friend on Saturday.
I've just been for a job interview.
New hospital?
No. At a florist's, in Chelsea. It'll pay a pittance, but at least I won't be spending my time biting my tongue and trying not to wallop people.
Do you mean Mr Tracey?
You've been with us for a week and guessed in a trice. I think that speaks volumes.
Has anyone ever reported him?
He's a surgeon, Jenny. Nobody knows which way he'll turn. We're all tiptoeing about, never able to say what we think, especially not what we think about him. It's as though we're all involved in some gigantic lie, and I'm just not dishonest by nature.
Nor am I. Shall we?
嗨，亲爱的。 脱了那身讨厌的制服后，差点认不出你来了。你也去购物了？
买了条新裙子。
有什么好事吧？
只是周六去见个朋友。
我刚去参加了一个面试。
新医院吗？
不是，是一家花店，在切尔西。虽然薪水少，但至少我不用刻意管住自己的嘴巴，隐忍着不发飙揍人了。
你是指Tracey先生吗？
你才来一周，就知道我说的是谁了。真是意味深长啊。
没人举报他吗？
Jenny，他是外科医生啊。没人知道他到底想怎样。我们都小心翼翼，心里想什么也不能说出来，特别是不能对他有任何评论。就好像我们都卷入了一个巨大的谎言，而且我天生就没法不诚实。
我也是。可以进去了吗？
