6月的一场高考牵动着千万考生、家长、甚至全社会的心情。英语作为高考的主要科目之一,又是将来学生求职、自我提升的重要砝码,更是为大家所重视。在英语高考中,听力是首当其冲的环节,俗话说“良好的开端,成功的一半”,在听力部分发挥良好可以说无论对考生整体考试成绩的提升,还是对其整场考试的心态把持都会起到关键作用。此外,具备良好的听力能力更是实现与老外顺畅交流的保证。语言功底再扎实的人,若只会读写、不能听说(俗称“哑巴英语”)是不会在诸如求职、工作等现实生活中为他人所认可的。因此,提高自身的听力能力,是高考考生,甚至是每个英语学习者都应该重视的问题。

笔者曾经参加过上海高考,后又经历过雅思(IELTS)考试,并从事了多年的雅思一线教学。在把雅思考试与高考试题比较研究后,笔者发现:高考听力(上海卷,以下简称高考听力)与雅思听力有着惊人的相似性!

一、雅思考试及其听力部分简介

雅思的英文名称是IELTS,全称International English Language Testing System,是由英国文化委员会(The British Council)、剑桥大学地方考试委员会(CUCLES)和澳大利亚教育国际开发署(IDP Education Australia)共同举办的国际英语水平测试,是专为申请赴英联邦国家(英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等)留学或者技术移民的非英语国家学生而设,用来评定考生运用英语的能力。目前,美国部分高校也接受雅思成绩,作为留学申请人英语能力达标的认证。

雅思听力是考试的第一部分,时间40分钟,其中前30分钟听力,后10分钟填写答题卡。考生根据听到的录音内容(有四个Sections)回答约40个问题。分析认为,雅思听力的一大特色在于,它非常侧重考察学生在实际生活中的英语运用能力,所以四个Sections皆为真实生活的场景再现,前两个Sections考日常生活(survival)场景,后两个Sections是学术生活(academic)场景。

二、高考听力与雅思听力的比较

仔细比较高考听力与雅思听力,会发现两者有着惊人的相似性。笔者甚至有这种猜想,高考命题者很可能在一定程度上借鉴了雅思考试的命题思路,毕竟后者就其测试的成熟度和受众的多样性来说,是得到全世界认可的。

1.重点题型相似

浏览高考英语试卷的听力部分,我们主要看到的是选择题和填空题。而在雅思听力的40题中,填空与选择占据了70%~100%的比重。可见,两者的重点题型是一致的。

2.出题风格相似

高考听力和雅思听力的出题风格十分相似,这里的“出题风格”是指题目要求和命题形式两方面,尤其是在填空题型上更是如此。以08年高考为例,Section C的两个填空题,其题目要求和雅思听力填空题的要求简直一模一样(见表1):

在命题形式上,通过比较两者卷面上的试题可以发现,命题者都要求考生边听对话边填重要信息(见表2):