【肥瑞的疯狂日记】S01E52 Rae去找心理医生
Hints:
over-exercised
Chloe
I nearly did something stupid.
How stupid are we talking?
The stupidest.
What made you want to do something like that?
I just can't see a way out. I can't see any way out.
Of what?
Of being me.
Did anything in particular happen?
Loads of stuff happened. I was upset about Tixy. I stood up. I forgot all about her.
Look, she over-exercised and her body couldn't take it. That's not your fault.
Anything else?
Chloe found my diary. So know everyone's going to know how messed up I am. But that's not everything. It was my mum's wedding today. It's the reception now. She's going to be so angry that I missed it. I had a kind of argument with her this morning. And she told me that my dad has never tried to get in touch. And that I need to make more of an effort if I want to be part of the family.
我差点做了很蠢的事。
有多蠢?
非常蠢。
你为什么想那样做呢?
我找不到出路。我找不到任何出路。
什么出路?
如何做自己。
有什么特别的事发生吗?
很多很多。我因替克斯的事心烦意乱。我竭力地忍着。我忘了关于她的一切。
她是训练过度以致身体无法承受,那不是你的错。还有其他的事吗?
还有其他事吗?
克洛伊看了我的日记。现在所有人都知道我把事情搞得有多糟了。还不只这些。今天是我妈妈的婚礼。现在已经开始入场了。我没去她一定会很生气。我今早跟她谈论。她还说如果我想成为家庭的一员,我需要多努力。