The thing I love about sketch is sometimes it leads you as opposed to you leading it. ——Harland Williams

我喜欢素描的是有时它引导你而不是你引导它。——哈兰德·威莱姆斯

一、下面我们来看看sketch的意思是什么:

n.

1.素描,速写,草图,草稿 [C]

He chalked out a rough sketch of the design.

他对那项设计搞了个粗略的草图。

2.概略,梗概 [C]

At the meeting he gave a sketch of recent happenings.

会上他简述了最近发生的事件。

3.随笔;小品;短剧 [C]

This is a sketch set in a doctor's surgery.

这是一部以医生诊所为背景的诙谐短剧。

 

v.

1.素描,速写,绘草图 [I,T]

His job is to sketch out the artist's design.

他的工作就是绘出那个艺术家的设计草图。

2.草拟;概略地叙述,概述,简述 [T]

His rise to power is briefly sketched in the first two chapters.

他得势掌权的经过在头两章里作了简单的描述。

 

二、你知道sketch和哪些词更搭吗?

sketch map    n. 草图,示意图

sketch block    n. 写生簿

 

三、词义辨析:表示“绘制/草图”的还有哪些词呢?

draft, outline, diagram, plot, sketch, blueprint 这些词既可作动词也可作名词用,作动词时均有“绘制”之意;作名词时都含“草图”之意。

draft用作动词时指按准确比例设计或打样;作名词时专指精确的草图或草案。

outline主要给出事物要点或轮廓,强调简化了的整体。

diagram侧重指用图形、图表等来说明。

plot可与draft和diagram换用,但侧重于表示具体的点、面、部分或目标,从而使相互关系以及和整体的关系得以明确。

sketch指用图、模型或语言描述来表示某一事物的整体情况。

blueprint主要指绘制蓝图或制定纲领或规划。这个词引申用来指详细而具体的行动计划。

 

四、词义辨析:sketch的同义词你都知道吗?

drawing, illustration, cartoon, diagram, picture, sketch, painting, portrait 这些名词都表示“画,图”之意。

drawing指用线条或色彩绘成的图画。

illustration指插入书页之间帮助说明的任何插图或图解。

cartoon指幽默或讽刺性漫画。

diagram多指科技书籍或文献中具有概括解说作用的图表、图样或略图。

picture指广义的“图画”,现多用来指相片、画像。

sketch通常指只画出物体主要特征的图画。

painting指着色的画。

portrait指肖像,只用于指人。

 

五、词义辨析:表示“描写、描述”的还有哪些词呢?

describe, represent, sketch, picture 这些动词均有“描写、描述”之意。

describe侧重指描述细节,给读者或听众提供清晰的视觉图像。

represent指有代表性或象征性地描述或讲述。

sketch指快速地勾勒或概略地叙述。

picture着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。

 

六、一起来做个填词游戏吧

The ____ is all plastic arts foundation.

素描是一切造型艺术的基础。