#1 A Few Seconds Before Happiness, 1955
离幸福只差几秒钟（拍摄于1955年）

 

#2 A Victorian Couple Trying Not To Laugh While Getting Their Portraits Done, 1890s
维多利亚时代的一对夫妻试图在照相时不要笑。（拍摄于1890年代）

 

#3 Best Friends
最好的朋友

 

#4 Marine Sergeant Frank Praytor Feeding An Orphaned Kitten. He Adopted The Kitten After The Mother Cat Died During The War.
海军中士弗兰克·普雷特正在喂一只变成孤儿的小猫。这只小猫的妈妈在战争中死掉了，在这之后弗兰克收养了它。

 

#5 Girl Playing For Her Dog
小姑娘和她的狗一起玩耍

 

#6 Austrian Boy Receives New Shoes During WWII
二战期间一个奥地利小男孩得到了新鞋子。

 

#7 Brownie Gets The Milk As Blackie Waits His Turn, 1954
小咖啡喝完牛奶就轮到小黑黑喝了（拍摄于1954年）

 

#8 Harold Whittles Hearing Sound For The First Time, 1974
哈罗德·维托斯第一次听到声音（拍摄于1974年）

 

#9 Animals Being Used As Part Of Medical Therapy, 1956
动物们也参与到治疗环节中（拍摄于1956年）

 

#10 Happy French Girl And Her Cat, 1959
快乐的法国小女孩和她的猫（拍摄于1959年）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。