Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need.

——Hugo

机器从来没有多余的零件，只有所需要的零件。

——《雨果》

一、下面我们来看看extra有几种含义

adj.

1.额外的；特别的；另外收费的

Married officers get extra allowances.

已婚的军官有额外津贴。

 

2.上好的；特大的

Eggs are graded from small to extra-large.

鸡蛋从小的到特大的分成了等级。

 

adv.

1.特别地，非常

Some ants have extra powerful jaws.

有些蚂蚁的上下颚特别强而有力。

 

2.另外，额外地

We'll have to charge you 20 dollars extra.

我们得另外收您20美元。

 

n.

1.额外的事物（或好处）；剩余的副本

Optional extras include cooking tuition at a top restaurant.

可选的额外项目包括在顶级餐厅学习厨艺。

 

2.另外的收费，额外费用

10% extra is asked for quick service.

快洗业务要收取百分之十的额外费用。

 

3.【旧】（报纸的）号外

The evening paper has an extra today.

这份晚报今天有号外。

 

4.额外人手；临时演员

Perhaps he could hire on as a Hollywood extra.

他也许能在好莱坞找到一个临时演员的工作。

 

5.优质的东西；特级品

This article is about tips for buying real extra virgin olive oil.

这是关于购买优质初压橄榄油小贴士的文章。

 

6.（板球等非击球所得的）额外得分

Their team won 8 to 7 by scoring the extra on a pass.

他们传球额外得分，以8比7的比分获胜。

 

二、词义辨析：还有哪些词汇能表示“另外的”的意思

additional, extra, supplementary

这些形容词均有“另加的，额外的”之意。

additional由名词additon派生出的形容词，指在原有基础上添加上去的。

extra指不包括本身而额外加上去的部分。

supplementary由名词supplement派生而来，指对原有的追加或补究。

 

三、下面我们来学习一下含有extra的常见短语

extra dividend

额外股利，额外股息，附加股利，特别红利

 

extra large

特大号

 

extra time

额外时间

 

四、最后，来做个小测试吧

Breakfast is provided at no ______ charge.
供应早餐，不另收费。