本文选自吴应时的《应时新概念英语4》,是学习新概念英语第四册的辅助学习笔记,提供知识点精讲及解析,想知道具体都有哪些内容,那就一起来看看吧。

第一段语法符号详解:

1. people regard investigation as…they are not prepared to admit…

并列复合句,以分号分成两个句子. 第一句,主谓宾+宾补,带有一个 who 引导的定语从句修饰 people;后一句则为主谓宾结构,跟了一个 that 引导的同位语从句.

2. those will use evidence to…

复合句,主谓宾结构,主语由一个定语从句修饰.

3. This is a pity, because…and it is…if…

并列复合句,由 and 连接两个句子,第一个句子的主句为主系表结构,接 because引导的原因状语从句;and 后面 it is…句为主系表结构加条件状语从句.

这里的 This 是连接上文而说的,对于希望更安静的人来说,他们用并不充分的证据来论证有些可惜,毕竟减少噪音扰民这件事本身还是很好的.

 

第二段语法符号详解:

1. One allegation is that…

复合句,主句主系表结构,that 引导的表语从句为主谓宾结构.

2. article was headed with a(n) illustration…

复合句,主句主谓宾结构,后面有很多不同的定语,最后直接引语可以视为 caption的同位语,该句为主系表结构. 其中 yet 可以理解为这样的受害者已经不是一个两个了,所以翻译为“只不过”,后面的 screaming 应理解成令人惊愕,而不应该冒出来“尖叫的”,后面的 wreck 是严重受损的残骸,指人为受到严重伤害的人.

3. one learns that the lady was a typist who…

复合句,主句主谓宾结构,前面的伴随状语可以还原成 on the occasion of turning eagerly to the text.

that 引导的宾语从句中,为主系表结构,交代了该女子为打字员,who 引导的定语从句中含一个从句 the sound…hospital 作 found 的宾语,该宾语从句本身为主谓宾结构,即 the sound worried her,这个宾语从句中含一个 until…hospital 的时间状语从句,该时间状语从句为主谓结构.

4. the snag is that one cannot distinguish cause and effect…

复合句,主句主系表结构,that 引导的表语从句为主谓宾结构. cause and effect 就是 the principle of causation,因果关系.

5. Was the noise a cause or were the complaints a symptom…

并列句,两句都是主系表倒装结构. 文中主要讲原因和结果的不同,个人认为论述不够有力,其实更重要的一点是人们习惯于将相关性和因果性混为一谈,比如听了噪音,然后得精神病了,这只能证明听噪音和得精神病存在时间上的先后相关关系,没办法证明存在因果关系. 因为很可能在这个阶段,自己遗传性的精神病发作了,或者别的事情让自己精神受到了压力才导致了精神病这个结果,并非噪音的关系. 能深刻区分相关性和因果性,可以说是思维方式的升级.

6. Another patient might complain that… and one might be cautious about…

并列复合句,第一句为主谓宾结构,that 引导的宾语从句为主谓结构. 第二句为主谓宾结构的简单句.

这句的内容还是围绕原因和结果的不同来举例,算是对上一句做一个补充说明.

 

第三段语法符号详解

1. What is needed…is a study…to discover…they are ill…than other people are

复合句,主句为主系表结构,由 what 引导的主语从句作主语.

后面 to discover…people are 为目的状语,不是从句,里面 whether 引导的句子作discover 的宾语,而这个宾语从句中有一个 than 引导的比较状语从句.

其实本段的内容是进行因果关系的验证,用海军官兵的实际经验,尽量减少别的可能影响精神方面的变量(军队的作息等各方面比较统一),作为样本进行试验.

2. the United States Navy examined a very large number of men…

算是并列句,主谓宾结构. 冒号后面亦为主谓宾结构,相当于进一步解释说明. 这里的 working 应理解成官兵服役,而不是在航母上班.

3. It can be unpleasant to live…; if you think…you will realize…

并列复合句,第一句主系表结构,动词不定式短语作真正的主语;第二句,主句为主谓+宾语从句结构,该宾语从句为主系表结构,而第二句前面是 if 开头的条件状语从句,该从句为主谓+宾语从句解结构,该宾语从句为主系表结构,也是不定式作真正的主语.

4. Neither interviews nor tests were able to show any effects…

简单句,主谓宾结构.

5. This result confirms studies, if…it must be small…

复合句,该句以冒号相隔,前句主谓宾结构,后句为 if 引导条件状语从句加上主系表结构的主句,主句 it 指 effect of noise,该主句里面包含 that 引导的结果状语从句.

6. That does not prove that…: but it does mean that…which…

复合句,该句以冒号相隔,前句为主谓+宾从,该宾语从句为主谓结构.

but 后句亦为主谓+宾从,从句为主系表结构,含比较状语和定语从句.