After a 19-year career that will likely land him in the Hall of Fame, Shaquille O'Neal announced his retirement this afternoon via Twitter.
19年的职业生涯很可能让他位列名人堂之中。沙奎尔·奥尼尔通过推特宣布自己的退役。

"We did it," he said. "Nineteen years, baby. I want to thank you very much, that's why I'm telling you first: I'm about to retire. Love you. Talk to you soon."
他说：“我们做到了，19年了，我非常感谢你们，所以我最先告诉给你们：我决定退役了。爱你们，稍后再聊。”