被动语态的不同时态 被动语态如用be构成的被动语态常见，尤其是在含有施动者的by短语时，用get构成被动语态更是少见。不过有时用be+过去分词构成被动语态构成误解时，人们可能会选get+过去分词来避免这种误解： The window was broken. 窗户破了(表状态)。/ 窗户被打破了(表动作) The window got broken. 窗户被打破了(表动作) 五、要注意哪些动词不用于被动语态 1. 不及物动词没有被动语态。因为不及物动词没有宾语，所以若将其用于被动语态则没有主语，故不能用于被动语态。但是值得注意的是，有些英语中的不及物动词，译成汉语时却可能是“及物”的，很容易出错，这类动词如：take place(发生)，happen(发生)，come about(发生)，break out(爆发)，appear(出现)，disappear(消失)，last(持续)，arise(出现，发生)等： Influenza usually breaks out in winter. 流感通常发生在冬季。 Use

有的工作现在都做好了。 Have the letters been posted? 信都寄了吗？ (5) 过去完成时的被动语态：had been+过去分词 He said the work had been finished. 他说工作已完成了。 (6) 现在进行时的被动语态：am [is, are] being+过去分词 My watch is being repaired by him. 我的表正在由他修理。 The plan is now being discussed. 计划现在正在讨论。 (7) 过去进行时的被动语态：was [were] being+过去分词 He said that the man was being operated on. 他说那个人正在动手术。 He told me that a new station was being built. 他说正在修建一个新车站。 (8) 过去将来时的被动语态：would be+过去分词 He said that the meeting would be held next week. 他说会议将于下周举于。   ★4. 含有情态动词的被动形式 若主动语态中谓语含有情态动词，在相应的被动语态中通常应保留该情态动词，其结构为“情态动词+be+过去分词”： Everyone must know this. →This must be known by everyone. 请看以下带情态动词被动句实例： This can’t be done in a short time. 这不是短期内可以完成的。 Can this be done by machine? 这语中的语态体系浩如烟海，里面学问很大，掌握语态的用法对学习英语可以由机器来做吗? The work must be done at once. 这工作必须马上做了。   怎么样，看完了小编给大家准备的语法知识，有没有感觉收获颇多呢？喜欢就收藏起来吧~

有些被动句不需要或无法说出行为的主体，因此，翻译时往往译成汉语的无主句。这时，原句中的主语一般译成宾语。 [en]Measures have been taken to prevent the epidemic from spreading quickly. [/en][cn]已经采取了措施来防止这种流行病迅速蔓延。[/cn] [en]Water can be shown as containing impurities. [/en][cn]可以证明，水含有杂质。[/cn] [en]The unpleasant noise must be immediately put an end. [/en][cn]必须全部停止这种讨厌的噪声。 [/cn] 三、译成汉语判断句 有些英语被动句并不突出强调被动动作，而着重对事物的状态、过程和性质等加以描述，其作用与系表结构类似。因此，翻译这种英语被动句，经常采用“是...的”判断句式。 [en]The decision to attack was not taken lightly. [/en][cn]进攻的决定不是轻易作出的。 [/cn] [en]Printing was introduced into Europe from China.[/en] [cn]印刷术是从中国传入欧洲的。 [/cn] [en]The [w]manuscript[/w] was sent to the printer in London a few weeks before the French revolution. [/en][cn]手稿是在法国革命前几周寄往伦敦付印的。[/cn] [en]The credit system in America was first adopted by Harvard University in 1872. [/en][cn]美国的学分制是1872年在哈佛大学首先实施的。 [/cn] 四、译成汉语被动句 有些英语被动句着重被动的动作，因此，翻译时仍然可以翻译成汉语的被动句，以突出英语原文的被动意义。一般说来，被 动句指的是具有被动形式标记的句子。虽然英语被动语态使用范围颇广，但其被动标记却很单一，主要是“be+动词的过去分词”及其变化形式。另一方面，汉语 被动句式使用较少，但其被动标语言都有被动语态，但由于表达习惯上的差异，英语往往习惯用被动语态来表达，而汉语则和主动语态记要繁杂得多。汉语中表达被动意义的语言手段主要包括使用“被、受、遭、让、给、由、把、得到、受到、加以、得以、为... 所、由...来”等等。 沪江小编：被动语态的翻译四准则，你都学会了吗？

被动语态 被动语态的构成 be  过去分词  1  一般现在时的被动语态 am / is / are  过去分词  2  一般过去时的被动语态寻的文件已找到了。[/cn] He asked if Mary had been sent to hospital. [cn]他问玛丽是否已被送进医院。[/cn] Check carefully, so any mistakes will be caught. [cn]仔细检查一遍，把所有错误都找出来。[/cn] He knew he would be punished for it. [cn]他知道他会为此受到惩罚。[/cn]

过去完成时。 The said the production costs had been reduced. The boy was reminded that his homework had not been handed in. The media reported more than 1,000 people had been killed in the earthquake. （3）根据语意可以判断出动作先后的被动语态，用语过去完成时。 As the assignment had been done, he went on to search the Internet. He did what he had been told to 另：当从句由 after，before，when或 as soon as引导时，主句和从句都可以用一般过去时。 When he arrived, he called her. They locked the door before they left.

来了相当丰富的与被动语态的用法相关的语法，一起来看看吧！   1. 不及物动词无被动语态。 What will happen in 100 years？一百年里会发生什么事？ The dinosaurs disappeared about 65 million years ago. 约65万年前恐龙灭绝。 2. 有些动词用主动形式表示被动意义。 This pen writes well. 这支钢笔很好写。 This new book sells well. 这本新书卖的很好。 3. 感官动词或使役动词使用省略to的动词不定式，主动语态中不带to ，但变为被动语态时，须加上to 。 例：make somebody do something→somebody+ be +made to do something see somebody do something→somebody +be +seen to do something A girl saw my wallet drop when she passed by.→My wallet was seen to drop by a girl when she passed by. 一个女孩看到我的钱夹掉语中的语态体系浩如烟海，里面学问很大，掌握语态的用法对学习英语了当她经过的时候。 The boss made the little boy do heavy work.→The little boy was made to do heavy work by the boss. 这个老板让这小男孩干重活。 4. 如果是接双宾语的动词改为被动语态时，直接宾语(物)作主语，那么动词后要用介词，这个介词是由与其搭配的动词决定。 He gave me a book.→A book was given to me by him. 他给了我一本书。 He showed me a ticket.→A ticket was shown to me by him. 他给我展示了一张票。 My father bought me a new bike. →A new bike was bought for me by my father. 我父亲给我买了一辆新自行车。 5. 一些动词短语用于被动语态时，动词短语应当看作一个整体，而不能丢掉其中的介词或副词。 We can’t laugh at him. →He can’t be laugh at by us. 我们不能嘲笑他。 He listens to the radio every day. →The radio is listened to by him every day. 他每天都收听广播。 The nurse is taking care of the sick man. →The sick man is being taken care of by the nurse.这护士在照顾这个虚弱的男人。   怎么样，看完了小编给大家准备的语法知识，有没有感觉收获颇多呢？喜欢就收藏起来吧~

句话的潜语境是，有人不识时宜地询问别人的年龄、收入和婚姻状况等，而这是非常不礼貌的。本句的说话者为了避免交际陷入尴尬刻意略去了主语，而选择了“It”作形式主语。) 4) 出于修饰的原因，或使句子安排更加合理。 例4. The professor came to our school and warmly welcomed by the teachers and students.(句子的后半句用被动式就可以只安排一个主语“the professor”。) 汉语虽然也有“被”、“由”之类的词表示动作是被动的，但这种表达远没有英语的被动语态那么常见。因此，很多英语被动句在翻译时就被译成了汉语的主动句。反之，很多汉语的主动句在译成英文时会变成英语被动态。 在语态方面的不同可能会影响我们翻译的时候对语态的选择。我们要仔细的学习以上例子中出现的用法，这样才可语态，包括主动语态和被动语态，是用来说明主语和谓语的关系。在英语翻译中，针对不同的情况，语态的选择也有些不同。今天就从什么是“语态以对这方面知识得到一个更好的理解。如果还想了解更多的英语翻译内容可以来网校学习，或者关注我们的分享的文章。 特别提醒：如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。

先来看一个例句： The person must be taken care of by his son. [cn]这个人一定要由他儿子照顾。[/cn] 含有情态动词的句子变为被动语态时，在情态动词后面加上be动词即可，其句型如下： 肯定句：主语+情态动词（can，may，must）+be（永远是原形）+过去分词～. 否定句：主语+情态动词+not +be +过去分词～. 疑问句：情态动词（Can，May，Must）+主语+be +过去分词～？ 注意 [be going to +动词原形]句型变为被动语态时，我们把be going to看成一个词，就如同情态动词can一样，因此它的被动语态

经常进行语态的转换是十分必要的。在英译汉时，大量被动语态的句子需要通过种种方法加以处理，以保证译文通顺流畅地表达原意。 　　1)译成汉语主动句 　　英语中很多被动句子在表示行为主体的词前都加上by，翻译时可将这类by 　　结构中的宾语译成主语，而将原来的主语译成宾语。有些英语被动句并未在句中出现表示行为主体的词或词组，在翻译这类句子时.可适当增添一些不确定的主语.如“人们”、“有人”、“大家”、“我们”等。 　　[例1]Heat and light can be given off by this chemical change. 　　这种化学反应能放出热和光。 　　[例2]Salt is known to have a strong corroding effect on metals. 　　大家知道，盐对金属有很强的腐蚀作用。 　　2)译成汉语无主句 　　英语中语有些被动句不需要或无法说出行为的主体，因此，翻译时往往译成汉语的无主句。这时，原句中的主语一般译成宾语。 　　[例1]Water can be shown as containing impurities. 　　可以证明，水含有杂质。 　　[例2]That question needn’t be brought in. 　　不必牵涉这个问题。 　　3)译成汉语被动句 　　有些英语被动句着重被动的动作。因此，翻译时仍应译成被动句，以突出原句的被动意义。由于汉语的动词无词形变化，所以只能通过添加词的方法来表示被动。常添加的词一般有“被”、“由“、“受”、“给”、“为”等。 　　[例1]She was blamed for everything her sisters did. 　　她为妹妹们所做的事而受指责。 　　[例2]An invitation to come to the home for a meal or a longer visit is usually given by the hostess. 　　通常，邀请客人到家吃饭或是作较长时间的访问，都是由女主人发出的。 　　4) 译成汉语判断句 　　有些英语被动句着重描写事物的过程、性质和状态，这类句子实际上与系表结构很相近，因此，翻译时可将原句的主语仍译成主语，后跟“是……的”结构。 　　[例1]The decision to attack was not taken lightly. 　　进攻的决定不是轻易作出的。 　　[例2]Printing was introduced into Europe from China. 　　印刷术是从中国传入欧洲的。 　　上面的内容大家记住了吗?四级英语考试你已经有信心了吗?如果觉得自己的能力比较薄弱，那就要按照自己的实际情况来制定复习计划。尽可能早的通过四级英语考试，这对于我们的大学生活来说也是很重要的，所以还是沉下心来学习吧。

动词之间的关系。英语的语态共有两种：主动语态和被动语态。语态是动词的一种形式，用以说明主语与谓语动词之间的关系。 主动语态表示主语是动作的执行者，被动语态表示主语是动作的承受者。 被动语态是动词的一种特殊形式，一般说来，只有需要动作对象的及物动词才有被动语态。 以上就是英语的语态和时态的区别介绍，希望可以给大家在学习的时候带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡