-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》29
我们感到奇怪，如同打开邮件或羽绒被一般。 小Car笔记： with an air of：带着 ... 样子 3, But if there was one thing likely to check our passion, it was [w]clumsiness[/w]. 然而如果还有什么可能妨碍我们这缺少思索的激情，那就是我们不断显露出来的笨拙。 小Car笔记： likely to：可能 4,It was clumsiness that reminded Chloe and me of the humour and bizarreness of having ended up in bed together, I struggling to [w]peel[/w] off her underwear (some of it had become caught around her knees). 是笨拙的举动让克洛艾和我意识到，这一切既幽默有稀奇古怪。两个人一起站立在床上，我笨手笨脚地剥不下克洛艾的每一（一部分缠在他膝盖上）。 小Car笔记： bizarreness：稀奇古怪的性质或状态 peel off：剥去，脱掉 5, She having trouble with the buttons of my shirt – yet each of us trying not to comment, not to smile even, looking at one another with an earnest air of desire, as though oblivious to the [w]potentially[/w] comic side of what was going on, sitting semi-naked on the edge of the bed, our faces[w] flushed[/w] like those of guilty schoolchildren. 他怎么也解不开我衬衣的扣子——但是我们都克制不住去引导对方，甚至忍住不笑，而用最笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记热切、充满极度渴望的眼神注视着彼此，似乎没有意识到这一切具有潜在的滑稽一面。我们半裸着坐在床沿上，红着脸，就像犯错误的学生。 小Car笔记： earnest：认真，诚挚，重要的，热心的 【常用词组】①in earnest：认真地，郑重地 ②earnest money：保证金 semi-naked：半裸 on the edge of：濒于，在 ... 的边缘，快要，将近 《爱情笔记》读书笔记系列>>
-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》15
给我打电话，电话成了她魔笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记手中的一件刑具。 小Car笔记： instrument of torture：刑具 5,When Chloe called a few days later, I had [w=rehearse]rehearsed[/w] my speech too often to [w]deliver[/w] it correctly. I was caught unprepared, hanging socks on a rail. 当她一周后打来电话时，我已经把要说的话排练了太多次，以至一时语塞。我毫无准备，当时正在往扶手上挂袜子。 小Car笔记： caught unprepared：措手不及 《爱情笔记》读书笔记系列>>
-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》13
笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记令人回味无穷。 作者简介：阿兰·德波顿(Alain de Botton)，英伦才子型作家，生于1969年，毕业于剑桥大学，现住伦敦。著有小说《爱情笔记》(1993)、《爱上浪漫》(1994)、《亲吻与诉说》(1995)及散文作品《拥抱逝水年华》(1997)、《哲学的慰藉》(2000)、《旅行的艺术》(2002)。他的作品已被译成二十几种文字。（以上介绍转自一舟博客） 他们的故事还在继续，一起看看吧： 1,She had parked her car nearby.I had to take a taxi to my office.Both parties hesitated whether or not to continue with the story. 她当初从伦敦出发时把车泊在停车场。我则必须乘出租车去办公室拿文件——这是一个双方倍感为难的时刻，不知是否要把故事继续下去。 小Car笔记： take a taxi：乘出租车 whether or not：无论是
-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》24
笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记
-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》19
令人回味无穷。 作者简介：阿兰·德波顿(Alain de Botton)，英伦才子型作家，生于1969年，毕业于剑桥大学，现住伦敦。著有小说《爱情笔记》(1993)、《爱上浪漫》(1994)、《亲吻与诉说》(1995)及散文作品《拥抱逝水年华》(1997)、《哲学的慰藉》(2000)、《旅行的艺术》(2002)。他的作品已被译成二十几种文字。（以上介绍转自一舟博客） 来看看什么是挑逗的第一法则吧(*^__^*) …… 1,Who were these 'most people' she talked of? Was I the man who would [w]dispel[/w] her[w] cynicism[/w]? 她所说的那些“多数人”指的是谁？我是那个能驱散她笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记那份玩世不恭的男人吗？ 小Car笔记： talk of：谈论，谈到 2,We talked [w]abstractly[/w] of love, ignoring that lying
-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》41
笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记
-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》21
笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记
-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》17
笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记
-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》18
期待的精灵。 小Car笔记： varied doses：不同剂量，不同程度 3,'I don't understand,' said Chloe, 'you do or you don't think that there's such a thing as true love?' “我不明白，”克洛艾说，“你怎么看待世界存在永恒的真爱这个说法？” 'I'm saying it's very subjective. You can't suppose that there's one quality called "love", people mean such different things by the word. It's [w]tricky[/w] to distinguish between passion and love, infatuation and love–' “我想说的是，这是一件非常主观的事，认为世上存在一种可以客观验证的'真爱'是很傻的。要把激情和爱情、迷恋和爱恋或不管什么事物区分开来都是很困难的，以为一切取决于你所处的立场。” 小Car笔记： distinguish between：分辨，区分 4,'But seriously, if you asked most people whether they believed in love or not, they'd probably say they didn't. Yet that's not necessarily what they truly think. It's just the way they defend themselves against what they want. 但是，严格地说，如果你直截了当地问别人这个相不相信爱的问题，多数人肯定会回答不。但这笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记一定不是真的，人们只是把它当作抵制自己真是欲望的策略。 小Car笔记： believed in……or not：是否相信…… defend sb. against sth.：抵制某人某事 5,They believe in it, but[w]pretend[/w] they don't until they're allowed to. Most people would throw away all their [w]cynicism[/w] if they could. The majority just never get the chance.' 他们对浪漫有几分信，然而却装作不相信，直到有一天他们必须得相信，或许允许相信。我想如果可能的话，大多数人都愿意完全失掉自己的玩世不恭，很多人只是永远没有机会而己。 小Car笔记： throw away：扔掉，抛弃 《爱情笔记》读书笔记系列>>
-
【读书笔记】德波顿 - 《爱情笔记》31
笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
