搜索-沪江英语

【口译备考】同步复述练习80：台湾“个人游”将实施(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Senior negotiators from the mainland and Taiwan have reached an agreement allowing individual tourists from the mainland to travel across the Taiwan Strait

2011-06-15

台湾个人游口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习119：日本新首相首个施政演讲 (视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda has [w=reaffirm]reaffirmed[/w] his commitment to fiscal reforms and warned that taxes will have to rise. He's also reached

2011-09-16

日本新首相野田佳彦中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践演讲视频

【口译备考】同步复述练习118：中秋钱塘江观潮大潮路过美女坝 (视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Viewing Qian-tang tide is a tradition that goes back more than a thousand years. The first written record of viewing the Qiantang Tide dates back 1500 years. Over

2011-09-14

中秋钱塘江大潮中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习七夕节口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习65：美国决定不公开本拉登尸照(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> US President Barack Obama has decided not to release death photos of Osama bin Laden. He says releasing photos of Osama bin Laden's body could pose a national

2011-05-06

本拉登口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习123：鲜花盛开喜迎国庆 (视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相关背景文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Related reading: For decades, people have become accustomed to seeing the large flower beds on Tian'anmen Square during festivals. One of those occasions

2011-10-19

国庆鲜花中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习国庆节口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习112：乔布斯之后，苹果面临不确定性(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Steve Jobs is stepping down as Apple's CEO after [w=boost]boosting[/w] the company's shares by over 9000 percent since 1997. He leaves the company he [w]co-founded

2011-08-31

乔布斯苹果口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习134：中国电影与好莱坞大片(视频)

备战2012年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The China release date for Hollywood blockbuster "Real Steel" has recently clashed with that of home-grown romance comedy "Love is not Blind". This may just

2011-11-16

中国电影好莱坞中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习电影世界口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习113：亚青动漫大赛cosplay决赛精彩纷呈 (视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> There was plenty of youthful [w]vitality[/w] on hand at the 5th Asian Youth Animation and Comics Contest over the weekend in Guiyang of Guizhou Province.

2011-09-03

cosplay 动漫大赛中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习59：职工工资5年翻番看上去很美？(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看练习相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> We start today's program with a topic that concerns all Chinese - the salary. China is striving to increase the average wage for workers by 15 percent [w]annually[/w] in a bid to achieve a two-fold increase in pay by the end of 2015. Double the number on your [w]paycheck[/w]. It's a promise made by the Ministry of Human Resources and Social Security. And the solution lies in a raise in wages. Yang Zhiming, Vice Minister of the Ministry said on Monday at a workers' relations conference that wage growth of employees should fall in line with the profit growth of employers. Adjusting the minimum wage is another way to secure that workers receive a fair share of the country's economic fruit. 13 provinces have raised their minimum wage by an average of around 23 percent this year. And more cities are likely to follow within the year. Other issues touched on at the conference included the problem of migrant workers failing to get paid and the widening income gap. Reports say 90 percent of top executives in major Central State-Owned Enterprises can earn as much as over one million yuan a year. Addressing the issue, Yang said the income of officials should be [w]transparent[/w]. Payment regulations should be re-examined for high-income earners. vivi笔记： average wage：平均工资 two-fold increase：增加两倍 the Ministry of Human Resources and Social Security：人力资源和社会保障部 Vice Minister：副部长 economic fruit：经济成果 migrant workers：外出打工人员，农民工 income gap：收入差距 top executives：高管人员 Central State-Owned Enterprises：中央国有企业 high-income earners：高收入人士口译备考之看英语视频练复述系列>>

2011-04-22

工资翻番口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践