搜索-沪江英语

【口译备考】同步复述练习127：向乔布斯致敬视频(视频)

备战2012年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相关背景文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Related reading: Here's to the crazy ones. The [w=misfit]misfits[/w]. The [w=rebel]rebels[/w]. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones

2011-10-19

乔布斯致敬中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习63：谁来为准王妃设计婚纱？(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> With a week to go to Britain's royal wedding, the biggest single mystery remains what kind of dress the bride will wear. The lack of hard information has led

2011-04-27

皇室婚礼婚纱口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译威廉王子大婚口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习93：郭美美红十字会事件(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The Guo Meimei case has [w=trigger]triggered[/w] a flood of questions. But now [w]scrutiny[/w] is focused on the Red Cross of China, and how it runs its

2011-07-07

郭美美口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习129：“毕加索中国大展”上海开幕 (视频)

备战2012年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相关背景文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Related reading: SHANGHAI, Oct. 18 (Xinhua) -- An exhibition featuring 62 works by Spanish artist Pablo Picasso opened to the public on Tuesday in Shanghai

2011-10-25

毕加索中国大展上海中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习72：《生命之树》夺戛纳金棕榈奖(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> American director Terrence Malick's expansive film "The Tree of Life" has won the top honor, the Palme d'Or in Cannes Film Festival. The top prize was accepted

2011-05-26

金棕榈戛纳口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习《生命之树》电影节口译备考口译实践戛纳电影节

【口译备考】同步复述练习48：19年一次的超级月亮(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Thanks to a [w]fluke[/w] of orbital mechanics that brings the Moon closer to Earth than it has been in nearly 20 years, the biggest full moon of 2011 occurred

2011-03-23

口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习132：巨型小行星将与地球近距离接触(视频)

备战2012年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> A huge asteroid will pass closer to Earth than the moon on Tuesday, but experts say there is no cause for alarm. Asteroid 2005 YU 55 will pass about 300-thousand

2011-11-11

巨型小行星接近地球中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习125：中国黄金周的旅游热潮(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相关背景文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Related reading: BEIJING, Oct. 2 (Xinhua) -- The number of China's highway passengers hit 74.68 million on Sunday, the second day of the National Day holiday, up

2011-10-09

国庆黄金周中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习国庆节口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习38：中国加速经济增长方式的转型(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The achievements made by China's economic development and reform will be fully devoted to improving the standard of people's lives. The comment was delivered at a

2011-03-10

口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习76：三峡大坝面临严峻考验(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> [w=lingering]Lingering[/w] drought is continuing to affect the middle and lower reaches of China's Yangtze River. The five provinces of Hubei, Hunan, Jiangxi

2011-06-03

三峡大坝旱情口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践