搜索-沪江英语

【口译备考】同步复述练习152：惠特尼-休斯顿葬礼举行(视频)

备战2012年秋季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Late pop singer Whitney Houston has been laid to rest. Her funeral was held on Saturday at the New Hope Baptist Church in her home state of New Jersey. The [w

2012-02-21

惠特尼-休斯顿葬礼中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践 Whitney Huston

【口译备考】同步复述练习77：李娜成为亚洲首个大满贯单打冠军(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> China's tennis [w]megastar[/w] Li Na carried the weight of a [w]continent[/w] as the 6th seed took on defending champion Francesca Schiavone of Italy in the French

2011-06-08

李娜法网大满贯口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习103：铁道部:将全面加强安全管理(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The Ministry of Railways says that it will draw lessons from the deadly bullet train crash in east China and take [w]concrete[/w] measures to improve safety

2011-08-06

铁道部口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习151：三部委政治银行乱收费(视频)

备战2012年秋季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Chinese banks are among the most [w]profitable[/w] in the world - [w=shrug]shrugging[/w] off the global economic slump to achieve profit growth of 40 to 50 percent

2012-02-19

银行乱收费政府中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习94：北京地铁4号线发生事故(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> An [w]escalator[/w] accident at a Beijing subway stop has left 1 person dead and 28 others injured, two of them seriously. The accident happened around 9:30 am

2011-07-12

北京地铁口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习97：上海国际动漫博览会闭幕(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The 2011 China International Comic and Game Expo has come to an end. Animation firms from across the country and around the world participated in this event

2011-07-22

上海国际动漫展口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习92：为摩纳哥皇室婚礼做最后准备(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Final preparations are [w]underway[/w] in Monaco for the much-anticipated nuptials between Prince Albert II and former South African Olympic swimmer Charlene

2011-07-06

摩纳哥皇室婚礼口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习60：一季度全国电影票房破26亿(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> China's domestic box office reached 2.6 billion yuan during the first three months of 2011. Compared to last year, this shows a decline of some 330 million yuan.

2011-04-23

电影票房口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习139：广州富商找人代孕产下8胞胎(视频)

备战2012年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> As doctors continue to [w]optimize[/w] alternative pregnancy methods, one couple in South China's Guangdong province had too much luck, adding eight babies

2012-01-02

8胞胎体外受孕中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习127：向乔布斯致敬视频(视频)

备战2012年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相关背景文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Related reading: Here's to the crazy ones. The [w=misfit]misfits[/w]. The [w=rebel]rebels[/w]. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones

2011-10-19

乔布斯致敬中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践