搜索-沪江英语

看美剧【Nikita】第一季第四集学英语表达

下了，不然我就不要他们的货。[/cn] [en]5.The quality is amazing [w]considering[/w] where it's made.[/en][cn]质量很棒啊，何况还是在那种地方造出来的。[/cn] [en]6.Your secret is safe with us.[/en][cn]我们绝对保守您的秘密。[/cn] [en]7.I'm sorry. I'm not following you.[/en][cn]抱歉。我不太懂您的意思。[/cn] [en]8.You're wanted in operations.[/en][cn]你有任务了。[/cn] [en]9.She is [w=piss]pissed[/w] off about something.[/en][cn]有什么事情把她给惹毛了。[/cn] [en]10.It's your ticket to the outside world.[/en][cn]是你通往外面世界的门票。[/cn] [en]11.Trust is not something you win, it's something you build.[/en][cn]信任不是一下就能赢得的，而是慢慢建立起来的。[/cn] [en]12.We take you in, turn you into something new, ever better that you were before.But there is always something you can't let go of.[/en][cn]他们带NIKITA你们入门，吧你们打造成全新的人，甚至比你们过去还要好，但有些事情你会一直念念不忘。[/cn] [en]13.It's not her DNA.[/en][cn]这不是她的风格。[/cn] [en]14.I'm not really a talker.[/en][cn]我不是个健谈的人。[/cn] >>点我查看关于【Nikita】的更多精彩内容<< >>点我加入美剧【Nikita】大本营<< >>还没加入沪江？点我注册先<< 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2011-01-12

影视学习尼基塔 Nikita 美剧俚语美剧笔记看美剧Nikita 快乐学习看大片学英语吸血鬼日记

看美剧【Nikita】第一季第二集学英语表达

没趣。[/cn] [en]You're not making our guest feel very welcome.[/en][cn]你这样可NIKITA没法让客人有宾至如归的感觉。[/cn] [en]Lay low, do not blow your cover.[/en][cn]继续潜伏，别暴露身份。[/cn] [en]It's going to get worse before it gets better.[/en][cn]经历风雨之后，必然会有彩虹。[/cn] [en]She always had a bleeding heart for the [w]oppressed[/w].[/en][cn]她总爱为受压迫的人打抱不平。[/cn] [en]We have no way of controlling what he says.[/en][cn]他的嘴不受我们控制。[/cn] [en]He was the one behind it.[/en][cn]他就别再露面了。[/cn] [en]You have something to live for.[/en][cn]你有活下去的意义。[/cn] >>点我查看关于【Nikita】的更多精彩内容<< >>点我加入美剧【Nikita】大本营<< 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2010-12-10

影视学习尼基塔 Nikita 美剧俚语美剧笔记看美剧Nikita 快乐学习看大片学英语吸血鬼日记

看美剧【Nikita】第一季第一集学英语表达

Maggie Q主演的美剧《尼基塔》(NIKITA)是继《吸血鬼日记》之后美国CW电视台推出的又一部谍战电视连续剧，改编自法国著名导演吕克贝松 1990年的经典作。Alex是杀手组织中的一名新丁，他正试图弄清到底是谁欺骗了他，以及为什么传奇的Nikita会选择孤注一掷叛逃。作为近期热门剧集，一经推出自然备受追宠！本期节目起我们会一起分享剧中经典、地道的英文表达，寓教于乐！ [en]I was the first recruit to get out. I’m going to make certain I’m not the last.[/en][cn]我是第一个跳出魔窟的成员，也绝不会成为最后一个。[/cn] [en]Because you’re a young, [w]attractive[/w] white woman.[/en][cn]因为你是一个魅力四射的白种妙龄女郎。[/cn] [en]What really [w]grab[/w]bed our attention is …[/en][cn]真正夺人眼球的是…[/cn] [en]I fell in love with a civilian.[/en][cn]我和一个普通人恋NIKITA爱了。[/cn] [en]It ends now.[/en][cn]马上做个了断。[/cn] [en]I want you to hurt her down and I want you to [w]confirm[/w] the kill.[/en][cn]我要你去抓她，确确实实干掉她。[/cn] [en]None of us are [w]volunteer[/w]s.[/en][cn]我们中没有人是自愿进来的。[/cn] [en]I’m the one who is going to show you how to [w]embrace[/w] your beauty and use it to your advantage. [/en][cn]我将教会你如何展现你的美丽并加以利用。[/cn] [en]Sometimes vulnerability can be our greatest weapon. [/en][cn]有时，脆弱反倒是我们最强的武器。[/cn] [en]Then let’s burn it down.[/en][cn]让我们把它夷为平地吧。[/cn] [en]You seriously think you can burn down division all on your own?[/en][cn]你真的认为能靠一己之力毁了它吗？[/cn] [en]Division does not allow [w]relationship[/w]s.[/en][cn]组织不允许谈恋爱。[/cn] [en]That’s classified. [/en][cn]那是机密。[/cn] [en]I’m just jealous you get to smoke someone.[/en][cn]我只是很羡慕你能出去杀人。[/cn] [en]I think it’s a [w]bluff[/w]. [/en][cn]虚张声势。[/cn] [en]Threats are what we put down using our resources.[/en][cn]放着资源不用才是威胁。[/cn] >>点我加入美剧【Nikita】大本营<< 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2010-12-04

影视学习尼基塔 Nikita 美剧俚语美剧笔记看美剧Nikita 快乐学习看大片学英语吸血鬼日记

看美剧【Nikita】第一季第三集学英语表达

要吗？[/cn] [en]12.I told her she was [w]insane[/w].[/en][cn]我说她疯了。[/cn] [en]13.I'm getting a feeling right now like I was [w]kidnapped[/w] and now I'm being [w]frame[/w]d for giving her intel![/en][cn]我现在的感觉就是我被绑架而且还被诬陷成出卖给她情报的人！[/cn] [en]14.I'm not holding it against you.[/en][cn]我没有诽谤你的意思。[/cn] [en]15.Alex here seems to have it all figured out.[/en][cn]Alex似乎理出头绪了。[/cn] [en]16.The more you try to do this, the more you hurt yourself.[/en][cn]你越是试图这样做，越是会伤害自己。[/cn] [en]17.You have no idea how much pain I can take.[/en][cn]你根本不了解我能承受多大的痛苦。[/cn] [en]18.We did our jobs.[/en][cn]我们做了该做的。[/cn] [en]19.You can never be too careful.[/en][cn]小心驶得万年船。[/cn] [en]20.You have to stop [w]dig[/w]ging into this.[/en][cn]你不能再深入调查这NIKITA件事了。[/cn] >>点我查看关于【Nikita】的更多精彩内容<< >>点我加入美剧【Nikita】大本营<< >>还没加入沪江？点我注册先<< 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2010-12-18

影视学习尼基塔 Nikita 美剧俚语美剧笔记看美剧Nikita 快乐学习看大片学英语吸血鬼日记

《Nikita》S02E01笔记：哪个头脑清醒的男人会想与你分手

能让这些信息公诸于世，所以他掩盖了事实。[/cn] [en][w=come to light]come to light/be brought to light[/w][/en] [cn]暴露；为众人所知[/cn] [en]e.g: This evidence did not come to light until after the trial.[/en] [cn]直到审判结束后证据才被公开。[/cn] [en]8、This guy has evidence of an inside job, why isn't he using it to clear his name?[/en][cn]他有证据证明是内鬼所为，为什么不借此洗脱罪名呢？[/cn] [en]clear one's name[/en] [cn]洗脱罪名；还以清白[/cn] [en]e.g: She was determined to clear her name.[/en] [cn]她下定决心要还自己一个清白。[/cn] 台词中的inside job意思是内鬼所做的事情。 [en]9、Quid pro quo?[/en] [cn]什么条件？[/cn] [en]quid pro quo[/en] [cn]交换条件[/cn] [en]e.g: There's a quid pro quo for everything in politics—you'll soon learn that.[/en] [cn]在政界任何事都需要交换条件——你很快就知道了。[/cn] [en]10、It just doesn't make any sense.[/en][cn]没道理啊。[/cn] [en]make sense[/en] [cn]有意义；有道理；意思明确[/cn] [en]e.g: Read this and tell me if it makes sense.[/en] [cn]看下这个然后告诉我它是否意思明确。[/cn]

2011-10-19

口语美剧 Nikita 尼基塔美剧笔记影视笔记

《Nikita》S02E06笔记：这件事困扰了我一生

在找寻黑盒子的过程中，Birkoff偶然发现了Nikita的出生证明，Nikita和Michael查出了Nikita的父亲Richard，但这次团圆并不如Nikita期望的那样。Percy告诉Alex，Nikita所持黑盒子内的信息，有助于她替父报仇。

2011-11-04

口语美剧 Nikita 尼基塔美剧笔记影视笔记

【尼基塔】S02E10(02)Nikita寻求帮助

我们一样想置珀西于死地，我不是在和果戈理Nikita! What are you doing here? Nikita: Gogol? Owen: __(1)__ on. Nikita: Ari Tasarov? Owen: It's not what you think. Nikita合作，尼基塔，我在利用他们。尼基塔：这话听着真耳熟啊。欧文：尼基塔，我绝不会让他们伤害到你，我把话说的很清楚，他们要是敢动你一根毫毛，我就从阿里下手，把他们的脑袋统统拧下来。说真的，你过来到底想干什么？尼基塔：我需要你的帮助。欧文：是吗？尼基塔：我想让你帮我搞到一个黑盒，我把自己的弄丢了。欧文：丢了？怎么搞的？尼基塔：阿曼达搞得鬼。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-06-20

尼基塔美剧沪江听写酷文章

《Nikita》S02E08笔记：你有些不知所措了吧

当听说Cssandra有危险时，Michael很惊慌并赶去救她。他发现Tupelov将军控告Cassandra偷窃200万美元并威胁若不交还就把她杀了。然而，当Cassandra的故事说不通时，Nikita怀疑她有所隐瞒。同时，Percy向Alex提出了个很诱人的条件。

2011-11-17

口语美剧 Nikita 尼基塔美剧笔记影视笔记

《Nikita》S02E07笔记：别轻视自己

在监狱的这段时间，Ryan发现了上峰筹集资金的模式。Ryan安排Nikita见面以便把最新情报告诉她。但Amanda截取了两人联系的暗号，并警告了上峰，上峰派了一人去审问Ryan。在上峰的人和Ryan见面前，Nikita和Michael趁乱把Ryan救出了监狱。

2011-11-10

口语美剧 Nikita 尼基塔美剧笔记影视笔记