• 福原爱要嫁台北小伙?!东北腔要被台湾腔带跑

    围了,”她解释说。[/cn] ① “be known as”的意思是“被认为是,以...著称”。例如:He is known as one of GM's most aggressive managers, with a low tolerance for failure.他是通用汽车知名的几个最积极进取的经理人之一,很难容忍失败。 ② “affectionately”这里是副词,意思是“亲切地,挚爱地”,例如:He affectionately touched her little sister's face.他亲切地摸着他妹妹的小脸蛋。还有意思是“充满深情地”例如:Gazing affectionately at you every night.每夜都在深情地注视着你。 ③ “shot to fame”的意思是“一举成名,声名鹊起”。例如:Over the past year, several people have shot to fame or notoriety thanks (or no thanks) to the Internet.在过去的一年中,借助互联网,有人声名鹊起,有人却声名狼藉。 ④ “toddler”的第意思是“蹒跚学步的孩子”。 [en]Because of her age, she has been regarded as a "child prodigy" in table tennis.[/en][cn]因为她的年龄,她被誉为乒乓球界的“神童”。[/cn] 在神童的英文表达child prodigy中,prodigy本身就是指奇才、天才,尤其是少年天才。除了child prodigy之外,神童还能用wonder child和quiz kid来表达。 [en]TV viewers marveled at the little girl from Sendai who could barely see over the top of the table but could hold her own against adult opponents.[/en][cn]电视观众对这个几乎看不到乒乓球桌上面、却能泰然自若对战成人对手的仙台小女孩感到惊奇。[/cn] [en]But it was her tears when she lost a points that most people remember, earning her the nickname "cry baby."[/en][cn]但正是当她丢了一分后的眼泪让大多数人记住了她,并赢得她“爱哭鬼”的绰号。[/cn] ⑤ “marvel at”的意思是“对...惊奇”,例如:Tonight, I cannot help but marvel at how far we have come together. 今晚,我不禁对双方交往的长足进展感到惊叹。 ⑥ “hold one's own”的意思是“泰然自若,坚守住”,例如:Tonight, I cannot help but marvel at how far we have come together. 今晚,我不禁对双方交往的长足进展感到惊叹。 爱哭的她被大家亲切地唤作“瓷娃娃”。提到瓷娃娃,有一事小编不得不提,那就是“大魔王”张怡宁在北京奥运会上“虐哭”福原爱,演技生硬地送给福原爱1分,避免对方因为要以0比11落败。 我们国内,小爱最红的CP可是我们的大魔王张怡宁了,而小爱本人也曾说过:“与张怡宁一起比赛是个悲剧。张怡宁不仅球打得好,而且人还很谦虚,是我的偶像。”在百度的搜索框中输入福原爱,紧接着出来的不是东北话就是张怡宁。 不过无论怎么说,小爱终于找到她的真爱,真是可喜可贺!青梅竹马大矢英俊还有日本的网球运动员锦织圭,旧爱say byebye~我的真爱在台湾~ 声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 刚过“小年”的你 知道“小年”英文

     意思是节日,腊月二十三或二十四日,旧俗这天祭灶。 对于小年用英语怎么说,有人建议可以用Minor New Year,但New Year显然不是春节的意思,似可考虑Minor Spring Festival或Minor Chinese New Year的法。 有关小年用英语怎么说,上述2和3都是中国文化用语,与阴历历法和传统节日有关,使用拼音后接解释性翻译是比较通用的法。 【拓展】 小年习俗翻译 1.扫尘 Sweeping the Dust 2.灶王爷 The Kitchen God 3.写对联 Write couplets 4.剪窗花 Paper-cut for window  5.洗浴理发 Bath and Haircut    6.举办婚事 Marriage held  经过小年的扫尘,处处焕然一新。新贴的春联,抬头见喜。活灵活现的门神,保佑着平安。之后,人们喜气洋洋开始迎接除夕过大年了。 声明:本文系乐斯福教育授权沪江英语转载。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 口语水平提升攻略!附实战实例

    常见的话题 •天气(Weather):巧谈“天气”妙句7句>>> •钱(Money):各种“钱”英文怎么说>>> •音乐(Music):口语模板 谈论你最喜欢的音乐>>> 对话训练计划: 我们从辩论开始。可以几个人组成一个辩论小分队,分量两派,从而激励自己使用平时不大运用的那些常见词组和词汇。下面是一些常见的话题: [en]•Men and Women - Equal at Last?[/en][cn]男性和女性平等吗?[/cn] [en]•Multinationals - Help or Hindrance?[/en][cn]选择多样化有利还是不利

  • 领导人教你:新年贺词怎么说

    怎么用英文美好的祝福,愿你们身体健康,幸福快乐。[/cn][en]Wherever you are, let me wish you the very best health and happiness.[/en] [cn]8.我想借此机会……[/cn][en]I would like to take this opportunity to do...[/en] 更多阅读:2016卡梅伦新年贺词:原文+语言点精析>>> 2

  • 声电用英语怎么说

    声电的英文: scoustoelectricscoustoelectric是什意思: 声电 到沪江小D查看声电的英文翻译>>翻译推荐: 声带的英文怎么说>> 声称用英文怎么说>> 声波用英文怎么说>> 生猪的英文怎么说>> 生殖的英文怎么说>>

  • 全对用英语怎么说

    全对的英文: okeh 到沪江小D查看全对的英文翻译>>翻译推荐: 全都是的英文怎么说>> 全都的英文怎么说>> 全等于的英文怎么说>> 全等的英文怎么说>> 全船报警装置的英文怎么说>>

  • 超女的英语怎么说

    超女的英文: supergirlsupergirl是什意思: 超女 到沪江小D查看超女的英文翻译>>翻译推荐: 超龄的英语怎么说>> 超量的英文怎么说>> 超宽的英文怎么说>> 超精的英语怎么说>> 超假的英文怎么说>>

  • 介抱的英语怎么说

    介抱的英文: 护理,照看(伤病人)。 到沪江小D查看介抱的英文翻译>>翻译推荐: 解职的英文怎么说>> 解约门的英文怎么说>> 解压的英文怎么说>> 解析族的英文怎么说>> 解析自同构的英文怎么说>>

  • 血相用英语怎么说

    血相的英文: 脸色,神色。 到沪江小D查英文: 脸色,神色。 到沪江小D查看血相的英文翻译>>翻译推荐: 血统用英文怎么说>> 血书的英文怎么说>> 血色素的英语怎么说>> 血色的英文怎么说>> 血肉用英语怎么说>>

  • 答错用英语怎么说

    答错的英文: no. 到沪江小D查看答错的英文翻译>>翻译推荐: 答词的英文怎么说>> 答辩用英语怎么说>> 答案的英文怎么说>> 达因的英文怎么说>> 达沃斯论坛的英文怎么说>>