搜索 查词

热搜词

清除
  • 俄罗斯的火箭,刚发射就被雷劈了

    [en]The first launch this year of a Roscosmos Soyuz 2-1b rocket from the Plesetsk Cosmodrome in Russia went off without a hitch. Yes, even despite \a bolt of lightning that struck the booster as it made its ascent.[/en][cn]今年俄罗斯联盟2-1b运载火箭从俄罗斯普列谢茨克航天发射基地的首次发射非常顺利。的确非常顺利,尽管它在升空过程中被一道闪电击中了助推器。[/cn] [en]At 06:23 UTC on Monday 27 May, the rocket lifted off to deliver a Glonass-M navigation satellite into orbit.[/en][cn]5月27日周一国际标准时间6时23分,该火箭升空将格洛纳斯-M导航卫星送入轨道。[/cn] [en]Just a few seconds later, lightning struck - as seen in a video posted to T-witter by Roscosmos director Dmitry Rogozin.[/en][cn]仅几秒后,火箭就被闪电击中,俄罗斯联邦航天局局长Dmitry Rogozin在推特上发布了这一事故的视频。[/cn] [en]"Lightning is not an obstacle to you," he said as he congratulated the flight team.[/en][cn]他对航天团队表示祝贺时说:“闪电并不能阻碍你们。”[/cn] [en]But it didn't even slow the rocket down. It continued on its 3.5-hour journey to low-Earth orbit, where it delivered its payload on schedule. The satellite, according to the Russian Ministry of Defense, was absolutely fine.[/en][cn]闪电甚至都没有使火箭减速,火箭继续飞往近地轨道的3.5小时行程,将按照预定时间与卫星分离。据俄罗斯国防部消息,卫星情况良好。[/cn] [en]"A stable telemetric connection is established and maintained with the spacecraft," an update from the Ministry's communications department said. "The on-board systems of the Glonass-M spacecraft are functioning normally."[/en][cn]国防部通讯部最新消息称:“已与航天器建立并保持稳定的遥测连接,格洛纳斯-M航天器上的控制系统一切正常。”[/cn] [en]As we have learnt from decades of air travel, a big metal object in the sky is not immune to lightning. Lightning strikes are relatively rare during rocket launches, as these events are usually scheduled for clear skies, but they're certainly not unheard of.[/en][cn]数十年的航空经验告诉我们,空中的大型金属物体不可避免地会遭受闪电袭击。火箭发射过程中被闪电击中相对少见,因为发射时间通常会选在天气晴朗时,但此前也不是没有过类似情况。[/cn] [en]The launch of the Apollo 12 mission aboard a Saturn V rocket on 14 November 1969 is a well-known example. The weather was cloudy, but not stormy; but, as the crewed mission launched, lightning unexpectedly struck the rocket not once, but twice.[/en][cn]于1969年11月14日发射的搭载阿波罗12号的土星5号火箭就是一个著名案例。当时多云,并没有风暴,但当载人航天器发射时闪电意外击中了火箭,而且不止一次,是两次。[/cn]   翻译:菲菲

  • 2019年6月英语六级模拟试题及参考答案(2)

    , it is possible to consider the importance of religion in human life without making claims about what it really is or ought to be. Religion is not an object with a single, fixed meaning, or even a zone with clear boundaries. It is an aspect of human experience that may intersect, incorporate, or transcend

    2019-05-31

    英语六级真题

  • 专四作文四大万能模板

    不同的论证方法) However, other people may examine / explore this issue from another angle. For one thing, …For another thing, ... Furthermore, ... Conclusion In conclusion, although it’s very difficult / hard to draw / come to / reach / arrive at an absolute conclusion to this issue, I would not hesitate to assent to the former / latter viewpoint because I’m fully convinced that ... 模版三:利弊文体 It is undeniable that the specific issue of sth./ 或接whether 从句 has become controversial. However, in spite of those who believe that sth. have more negative/positive effects, I hold opposite attitude. The drawbacks of sth. are obvious. Some people are really concerned about … They hold that …(请解释)。 Others feel upset about …(另外一个弊端), which will damage …/endanger … It is often the case that …(此处总结上段提出的两个弊端)。But when it comes to …, …, and …,(此处先总结写你认同的几个好处),an increasing number of people including me are convinced that …...For one thing, …. The evidence recently presented in research journals available to the public confirms that … 写调查结果,通过数字来证明自己所

  • 英语每日一说:但是变色龙的眼睛略微向外突出,因此它们可以将双眼聚焦在同一个物体上,或者双眼跟踪不同的物体。

    But chameleons' eyes are slightly bulging so they can focus both eyes on one object or track two different objects with each eye. 但是变色龙的眼睛略微向外突出,因此它们可以将双眼聚焦在同一个物体上,或者双眼跟踪不同的物体。 发音要点:今天的每日一说选自【美音范】科学家破解变色龙眼睛的奥秘(1/2) 11.3 [wv]chameleon[/wv] n.变色龙 —————————————————————————————————— 一个人学习太孤单?到CCTalk英语

    2017-02-02

    每日一说

  • 当你想征求别人同意的时候,可以这么说......

    何用英语授予许可[/cn] [en]If you would like to say "yes" to someone who asks permission, you can give permission using these phrases. The first three are more informal, while the fourth is formal.[/en][cn]如果你想对请求许可的人说“是”,你可以用这些短语给予许可。前三个比较不正式,而第四个比较正式。[/cn] [en]Sure.[/en][cn]当然。[/cn] [en]No problem.[/en][cn]没问题。[/cn] [en]Go right ahead.[/en][cn]开始吧。[/cn] [en]Please feel free + infinitive[/en][cn]Please feel free + 不定式[/cn] [en]Please feel free to eat something.[/en][cn]请随意吃点儿什么吧。[/cn] [en]How to Politely Refuse a Favor/Deny Permission[/en][cn]如何礼貌地拒绝帮助/拒绝许可[/cn] [en]Saying 'no', is never fun, but sometimes it's necessary. See the conversations below for some examples.[/en][cn]说“不”从来都不好玩,但有时这是必要的。有关一些示例,请参阅下

  • 2019专四词汇:常见短语总结

    降到…   60.make progress 前进,进步   61.encourage… to 鼓励   62.the way to 去…的路   63.the rate for 利率   64.plan to 计划,打算   65.look forward to (doing) 盼望   66.benefit from 从…得到好处   67.effect of…的影响,…的效果   68.pick up 拾起,获得,好转   69.apply for 寻求,申请   70.make a complaint 抱怨,投诉,提出投诉   71.be familiar with… 通晓,熟悉或通晓某事   72.depend on 依靠   73.ring back 回电话   74.come into being 发生,形成,产生   75.speed of… 以…的速度   76.pass on 传递,传授   77.take part in 参与,参与…活动   78.keep a diary 写日记,坚持写日记   79.make up of 弥补,补偿   80.combine with 与…结合,联合        81.in order to 为了,从而   82.be willing to 愿意,乐于   83.pay attention to 注意,留心   84.full of 充满,堆满   85.be associated with 将…联系起来   86.touch off 触发,引起,激起   87.lead to 导致,造成   88.be accustomed to 习惯于,适应于   89.connect with 与……相连,连接   90.instead of 而不是,替代   91.grow up 成长,长大成人   92.plenty of 许多,大量的   93.tend to 倾向于   94.vary by 随着……变化   95.stay up 熬夜,不睡觉   96.turn over 移交,翻转,翻过来   97.deprive of 剥夺,使失去   98.appeal to 求助于,引起,上诉   99.capacity for… 做…的能力   100.apart from 除了…外(都),要不是   101.regard to 考虑,顾及   102.acquire by 通过……而获得   103.drive sb. crazy 使某人发疯,把某人逼疯   104.in other parts of 在…的另一个部分,在其他方面   105.get close to 接近,靠近,与接近   106.according to 依照,根据…所说,依据   107.admit to 承认, 许可进入,允许   108.play with 玩耍,和……一起玩   109.prevent from 防止,阻止   110.translate for sb. 为某人翻译   111.for a while 暂时,片刻   112.talent for 有…的天赋,有…的天才   113.train to be… 被训练成…   114.remain as 依然是,仍视为   115.lighten up a little 放松一点   116.build for 准备合成,建立   117.place an order 订购,下订单,订货   118.make a complaint 抱怨,投诉,提出投诉   119.benefit to 有利于   120.as long as 只要   121.for the sake of 出于对…的缘故,为了…起见   122.be good at sth. 擅长做某事   123.be absent from 缺席   124.be annoyed at 对……恼怒   125.be in charge of 负责   126.be available to sb. 可被某人利用或得到   127.at one's expense 由某人支付费用   128.be concerned about 对……担心   129.attribute … to… 把……归因于……   130.be likely to do sth. 极有可

  • 四六级考试常用写作替换词

      在准备四六级英语考试的时候,大家是不是会对作文产生紧张的情绪呢。觉得自己的词汇量不足,觉得自己掌握的长难句不够。别着急,如果你会运用高级的词汇,那么你的英语作文成绩也许会有大的提升哦!来看看这些常用的写作替换词吧!   1-事情 thing   =business   =issue   =affair   =matter   2-side方面   =aspect   =angle   3-advantage优点   =virtue   =merit   =benefit   =superiority   4-disadvantage缺点   =shortcoming   =drawback   =defect   =demerit   5-mistake错误   =fault   =error   =fal lacy   =flaw   =defect   =bug   6-fame名声   =reputation   =renown   =prestige   7-ability能力   =capacity   =competence   =capability   8-top顶点   =climax   =peak   =zenith   9-people/persons人   =individuals   =characters   =folks   10-old people老人   =the old   =the elderly   =the aged   =senior citizens   11-customer顾客   =shopper   =client   =consumer   =pur chaser   12-zone区域   =airspace   =region   =district   13-field领域   =area   =branch   =wor ld=sphere   14-kind种类   =type=class   =category   =variety   15-comment评论   =remark   =point   =statement   =declaration   16-influence影响   =impact   =effect   17-responsibility责任   =obligation   =duty   =liability   18-way方法,策略   =method   =approach   19-situation情况   =circumstance   =position   =plight   20-reason原因   =factor   =cause   21-认为think   =deem   =reckon   =maintain   =assert   =argue   22-know认识,知道   =realize   =comprehend   =identify   =perceive   =recognize   =figure out   23-解决solve   =resolve   =tackle   =cope with   =deal with   =address(高级用法)   例:address those fears应对这些恐惧   24-get获得   =acquire   =attain   =achieve   =obtain   =gain   25-表明show   =demonstrate   =indicate   =illustrate   =reveal   26-利用use   =utilize   =make use of   =take advantage of   27-强调emphasize   =under line   =highlight   28-提高improve   =develop   =evolve   =get better   =enhance   =boost   =elevate   29-stop停止   =halt   =cease   =desist   =end   =pause   =put an end to   =quit   =shutdown   30-increase增加   =add   =raise   =augment   31-激励encourage   =motivate   =stimulate   =inspire   =spur   32-起cause   =trigger   =result in   =give rise to   =lead to   33-完成finish   =fulfill   =comp lete   =accomplish   34-支持support   =advocate   =argue for   =in favor of   =be behind   =back sb.up   35-反对object   =argue against   =be opposed to   =frown on   36-必须should/must   =ought to   =be supposed to   37-enable使能够   =allow   =permit   =pave the way for   38-帮助help   =assist   aid   =give somebody a hand   =give a hand to somebody   39-agree同意   =concur   =go along with   =fall in with   =go with   40-include包含   =consist of   =comprise   =be composed of   =be madeup of   41-expand扩张   =get bigger   =grow   =swell up   =stretch   42-classify分类   =categorize   =type   =be grouped   =grade   43-direct指导   =guide   =lead   =instruct   =give order   上面展示的只是一部分,大家如果想了解,欢迎继续关注沪江网。在四六级考试写作中,同样的意思,用更高级的词汇表达出来,分数也会有显著的提高。写作用得最多的就是many,good和I know,阅卷老师可能对这些词语早就免疫了,不会得到太高的分数。所以上面的内容大家要牢牢记住。

    2019-02-02

    四六级培训

  • 四六级写作高级替换词

    :   1. think认为→deem, reckon, maintain   2. solve解决→cope with, dispose of   3. causey引起→give rise to   4. support支持→advocate, argue for, in favor of   5. object反对→argue against, be opposed to, frown on   6. stick坚持→adhere, cling   7. neglect忽视→ignore   8. top顶点→peak, summit   9. competitor竞争者,对手→rival

    2019-02-02

    四六级培训

  • 外媒:不要指责D&G广告模特了

    these lies firmly in the hands of creative teams – most likely dominated by white employees – who have been free to dream up these nods to racism unchallenged for years, either because there's no one there to object or because the few people who would do not feel supported enough to challenge the status

  • 2019年1月26日 雅思考试预测【口语】

    respectively.   重点词汇及表达: ① estimate: 动词;估计 Eg: Try to estimate how many steps it will take to get to a close object.   ② unpredictable: 形容词;不可预测的 Eg: Weather is becoming more extreme and unpredictable.     黄函老师 沪江网校首席雅思口语名师; 英国谢菲尔德大学毕业;英文专业8级;5年以上英文教学经验。   王君楠老师 沪江网校留学院全职雅思老师,格拉斯哥大学硕士,TESOL专业(Teaching English to the Speakers of Other Languages), 主攻雅思托福等留学考试。曾参与雅思八分必胜课程,关于雅思你必须知道的那些事,托福100等课程制作。