名字的。 无所谓，王子很适合你。放我下来，王子。 除白雪公主和白马王子相识的时候，白雪非你把连同珠宝一起偷走的小皮袋还给我。 我不喜欢珠宝。 看出来了。 你什么意思？侮辱我吗？ 不好意思，我哪敢调侃偷我的贼。我的珠宝在哪？ 我卖了。 什么？ 你在意什么？你皇宫里的珠宝不是已经堆成山了吗？ 这袋不一样，它们中间有一枚戒指，是属于我母亲的，我本来打算给。。。 那个坏脾气的大小姐吗？原来是这么回事。 她是我未婚妻。 祝你们幸福。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

***Snow White and the Seven Dwarves ***The girl ran away, but I heard her laugh. It was the queen's laugh. The girl was the queen in disguise. The queen found you here. You are in great danger,...

童话故事似乎真的发生在了《童话镇》女星Ginnifer Goodwin身上。在上个月和该剧男主Josh Dallas宣布订婚消息之后，他们昨天宣布了一个更令人兴奋的消息：她怀孕了！

导演: Rupert Sanders 编剧:Evan Daughterty / Evan Spiliotopoulos / 霍辛·阿米尼 Hossein Amini 主演: 克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth  / 克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart / 查理兹·塞隆 Charlize Theron  / 山姆·克拉弗林Sam Claflin 类型: 动作 / 奇幻 / 冒险 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 上映日期: 2012-06-01（美国） In a kingdom ruled by [w]tyranny[/w], the queen Ravenna (Charlize Theron) learns that her stepdaughter, Snow White (Kristen Stewart), will [w]surpass[/w] her as ruler of her kingdom and become the Fairest in the land. However, she is told by the Magic Mirror (Christopher Obi) that if she, Ravenna, consumes Snow White's heart then she will live forever, but Snow White is able to escape into the Dark Forest. To capture her the Queen recruits a Huntsman, Eric (Chris Hemsworth), to [w]retrieve[/w] Snow White. However, the Huntsman takes pity on the girl and instead of killing her brings her under his wing and with his help Snow White begins to learn the art of war. She starts a [w]rebellion[/w] to bring down Ravenna with the aid of seven [w=dwarf]dwarves[/w] and Prince William (Sam Claflin), who has been in love with Snow White for many years. 影片讲述了白雪公主和猎人的故事。原版童话中，猎人不过是皇后派去杀掉白雪公主的男子，最终他却心软放掉了公主，因此才引发了后面我们所熟知的故事。新版里，猎人将和公主一起踏上逃亡之路。但考虑到王子依旧要出现，公主和猎人之间并不会萌生爱情元素，而是更类似于师傅和徒弟的关系。“白雪公主”克里斯汀·斯图尔特变身女战神大战坏皇后。

恶毒的皇后变成了老婆婆，想要骗白雪公主吃下苹果……

白雪公主和白马王子经历了一番历险之后，就要分别了。 Hints: Snow White Prince Charming James  文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。 本剧比较口语化，有大量缩写。 有问题请在下面留言！ So you probably want this. Right, the gold, thank you. And you can't get married without this. I know, not your style. Well, there's only one way to find out. Yeah, not me at all. I'm sure your fiancee will love it. Yeah, if you need more, you can have the rest, the ring is all I require. No, I'm good, thanks. We both got what we wanted. Well, wherever you're going, be careful. If you need anything... You'll find me. Always. I almost believe that. Well, good bye, Snow White. Good bye, Prince Charming. I told you, it's James. Still like charming better. 你可能需要这个。 对了，金子，谢谢。还有你结婚不能没有这个。 我知道，不是你的风格。 有个方法可以知道。不是，一点都不适合我，你的未婚妻肯定很喜欢。 如果你需要，我可以都给你，我只要戒指。 没事，我们都白雪公主得到自己想要的了。 无论你去哪，小心点。如果你需要。。。 你能找到我。 总是。 我差点就信了。 再见，白雪公主。 再见，白马王子。 我告诉你了，我叫詹姆斯。 还是王子好听。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

白雪公主和白马王子的相遇 (2) Hints: Snow White last-ditch 第一句是You must be... 文中oh um等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。 本剧比较口语化，有大量缩写。 有问题请在下面留言！ You must be getting something impressive to have agreed to that union. Excuse me? I know how this works. True love? It doesn't exist. It's all arranged marriages and business transactions. There's no such thing as love at first sight or first kiss. Let me guess. Her kingdom wants to take over yours, and this is what, a last-ditch effort to avoid war? This is not a takeover. It's a merger and quite frankly, it's none of your business. Now this is what's going to happen, I'm going to cut you down, and you will take me to whoever has my jewels, and then you gotta get my ring back. Why would I do that? Because you don't want me to tell anyone who you really are, Snow White. Help me get my ring back, or I turn you over to the queen's forces. And I have a feeling the queen's not as charming as I am. Well, I wouldn't want to stand in the way of your getting true love. 你一定会从这场政治联姻当中得到惊喜。 你说什么？ 我知道这是怎么回事，真爱吗？根本不存在。全是一些包办婚姻和利益交换。根本没有所谓的一见钟情和一吻定情。让我猜猜，她的王国想要侵占你的领土，所以这是避免战争的最后一搏了？ 根本不是侵占，是合并，而且这不关你的事。我现在放你下来，你带我找回我的珠宝，那回我的戒指。 我为什么要这么做？ 因为你不想别人发现你的真实身份，白雪公主。要么你帮我找回戒指，要么我把你交给巫后，我想巫后可白雪公主没我这么和蔼可亲吧。 好吧，我可不想阻挡你的真爱之旅。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

不用写。 本剧比较口语化，有大量缩写。 有问题请在下面留言！ Are you all right? You, you saved me. Seemed like the honorable thing to do. Are you ready? For what? My jewels. Right. You've got a wedding to get to. The trolls I sold them to are just beyond the next ridge. We need to be careful. What, of trolls? You've clearly never met one. Aren't they just little people? You're thinking of dwarves. Show a little respect. They'll cut your hand off sooner than they'll shake it. Well, then let's get this over with. Yes, we've both got places to be. So let's go. You have your lonely little corner of solitude to find. And you have a ring-less fiancee to appease. 你还好吧？ 你救了我。 算是我的荣幸吧。可以出发了吗？ 去哪？ 去找我的珠宝。 对了，你还要赶着结婚呢。买珠宝的食人怪就在前面的山后。我们要小心点。 小心食人怪？ 显然你没白雪公主见过。 他们不就是小矮人嘛。 你说的是注入，放尊重点，他们会剁手，不会握手。 那我们去摆平他们吧。 是啊，我们都有自己的事情要做，所以走吧。 你还得去找个独居的角落。 你还要去安慰那个丢了戒指的未婚妻。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

在线听音频： 阳春三月，气候还很不稳定，但是护肤的主流却一直不曾改变，美白，早在新春从柳枝树梢冒出第一个芽的时候，就已经成为女人们讨论的重要话题。且看台湾美容达人nancy教mm如何变身"白雪公主"。 Across the whole world, East Asia is the only place where white skin is a major beauty standard. The old saying of "一白遮百丑" tells us our ancestors thought white skin was even more important than beautiful facial features. Under the influence of such values, many girls, even some boys, work very hard for whiter skin. Now some of them are going to share their whitening knowledge and Nancy, a reputed beauty expert from Taiwan, will tell us whether these tips are right or wrong. "Now I start to use the products that contain [w]peptide[/w]. This is a very popular concept in whitening treatment now." Nancy: "Medically speaking, peptide is a moisturizing component. It doesn't have a whitening function." "The most effective component is Vitamin C." Nancy: "Vitamin C is one of the most effective whitening elements acknowledged by authorities. It has been used for 20 years and has proved to be safe for people's health." "I have tried many whitening products, but I like to apply milk on my face the most and drink it as well." Nancy: "This can be effective for a while because milk has hydrating functions. When your skin is fully [w]moisturized[/w], it would look brighter. But this is not real whitening." "Avoid eating food which is dark in color, like soy [w]sauce[/w] and coffee." Nancy: "This saying has no [w]theoretical[/w] basis. The color of what you eat has nothing to do with the color of your skin. And actually, coffee is a very good anti-[w]oxidant[/w]. I drink a cup of coffee everyday." "I suffered from [w]pimples[/w]. And when they had gone, they left many dark spots on my face. This is very annoying and I think whitening serum has some effects, but not much." Nancy: "Sometimes the dark spots are caused by internal [w]secretion[/w]. Generally, whitening [w]serum[/w] is the most effective product in the entire skin care process. Face cleanser, toner and lotion are all less powerful than serum. I also recommend rose and lavender essential oils." "To me, the most important thing is to use sun care products. I am also interested in [w]kojic[/w] acid and light therapy at the moment." Nancy: "Kojic acid is also on my recommendation list. It is very popular in Japan now. By the way, chamomile is also effective and can be applied to sensitive skin." In addition, Nancy also warns not to [w]misuse[/w] laser treatment. Lots of Chinese girls are born with freckles, and laser treatment is a very popular way to remove them. Laser treatment is only effective for particular types of freckles, so please consult the doctors carefully, otherwise your skin could be damaged. 点击进入今日CRI》》》》》》 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

白雪公主可怕的敌人轻而易举被打败。 那你怎么不用在我身上？ 因为你不配。这个很难取得，我留着它对付一个很特别的人。 巫后，看来你对她怒气很深啊，白雪公主。 通缉令上说的是假的，她还派猎人取我的心脏。 后来呢？ 并不是每个人都是冷血无情的，他同情我就放我走了。从此以后我就躲在森林里，想要攒够钱离开这里，逃到另一个王国去，一个不受迫害与世隔绝的地方。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>