Princess Anna has given her orders and... And that's another thing, has it dawned on you that your Princess                                                                  ——Frozen 安娜公主给了她的命令和... 这是另一回事， 它已经在你身上曙落了你的公主                                                                 ——《冰雪

美丽的童话, 漂亮的英语, 都将属于你... ... LITTLE SNOW WHITE Grimm's Fairy Tales. [continued] And because she was so beautiful the huntsman took pity on her and said: ' Run away then, you poor child.' The wild beasts will soon have eaten you, he thought,and yet it was as if a stone had been rolled from his heart because he did not have to kill her. And when a young boar happened to come to bounding up he slaughtered it, cut out its lungs and livers and took them to the queen as the proof she wanted. ( The cook was ordered to stew them in salt, and the wicked woman devoured them, thinking she had eaten the liver and lungs of Snowwhite. ) To be continued... 面对楚楚动人的可怜小公主的哀求，仆人的同情之心油然而生，他说道： 　　"逃走吧，可怜的孩子！" 　　（这样，他把她单独留在了森林里。）（当仆人决定不再杀害白雪公主，而把她留在那儿时，）尽管他知道在那荒无人际的大森林里，她十有八九会被野兽撕成碎片，但想到他不必亲手杀害她，他就觉得压在心上的一块沉重的大石头落了下来。（正在这时，一只小野猪跑了出来，仆人/猎人于是取下它的肝脏，带回去作证。皇后命令厨师把这些肝脏用盐煮熟。狼吞虎咽般地，这个恶毒的女人把肝脏都吃完，并（得意的）以为她已经吃掉了白雪公主的心和肝了。）

《小精灵启智故事美绘屋》丛书选取了中外经典童话故事进行改编和创作，适合1-3岁孩子阅读，语言简洁活泼，插画生动精美，便于儿童理解和阅读。能够帮助孩子领悟每个故事传递出的品德，同时是培养孩子良好性情的好帮手。 《白雪公主》讲了一个怎样的故事呢？ 白雪公主的继母是个漂亮但恶毒的女人。她从魔镜那里知道白雪公主比自己美丽，就想尽办法迫害白雪公主。白雪公主逃到森林里遇到了七个小矮人，在他们的帮助下，公主和王子幸福地生活在一起。小朋友，你觉得恶毒的皇后和善良的白雪公主谁更美丽呢?要知道心灵美才是真的美啊。 《小精灵启智故事美绘屋》大连理工大学出版社 点击进入大连理工大学出版社的沪江主页>> 精美插图

[en]The Little Men said, "Take her." Then the Prince told his servants to take up the box. They took up the box. Just then one of the servants fell down. The box fell, and Snow-white fell with the box. The bit of apple fell out of her mouth: she awoke, and sat up, and said, "Where am I?"[/en][cn]小矮人们说:“抬走她吧。”然后,王子告诉他的仆人抬起棺材。他们抬起它时,不巧一个仆人跌倒了。把棺材也摔到地上,白雪公主随同棺材跌了下来,那块苹果从她嘴里掉了出来,她醒了过来,坐起来说:“我这是在哪儿?”[/cn] [en]The Prince said, "You are with me. I never saw anyone as beautiful as you. Come with me and be my Queen."[/en][cn]王子说:“你跟我在一起,我从来没有见过一位像你这么美丽的人,跟我来,做我的王后吧。”[/cn] [en]The Prince married Snow-white, and she became his Queen.A man went and told this to the bad Queen. When she heard it she was so angry that she fell down dead.[/en][cn]王子和白雪公主结婚了,她成了王后。一个人去把这些消息告诉了坏王后,当她听到这些,气得倒下死去了。[/cn] [en]Snow-white lived and was very happy ever after. And the Little Men came to see her every year. [/en][cn]从那以后,白雪公主一直生活得很幸福。每年小矮人们都来看她。[/cn]

[en]Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in her mouth, she fell down dead. The Queen went back to her house. She went into her room. she looked into the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" The glass said, "The Queen is most beautiful of all." Then the Queen know that Snow-white was dead.[/en][cn]白雪公主吃了苹果红的一半,当粉末进入她嘴里时,她倒下去死了。王后回到家,进了自己的房间,对着镜子说:“告诉我,墙上的魔镜,谁是世界上最漂亮的。”魔镜说:“王后是世界上最漂亮的。”于是,王后知道白雪公主已经死了。[/cn] [en]The Little Men came back to the hut. When they saw that Snow-white was dead, the poor Little Men cried. Then they put Snow-white in a box made of glass. They took the glass box to a hill and put it there, and said, "Everyone who goes by will see how beautiful she was." Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away.[/en][cn]小矮人们回到小屋,发现白雪公主死了。可怜的小矮人们全都哭了。然后,他们把白雪公主放进玻璃棺材里,并把它抬到山坡上,安放在那里,说:“每位经过这里的人都会看见她是多么美丽。”接着每个小矮人在棺材上放了一朵白花,然后离开了。[/cn] [en]Just as they were going away, a Prince came by. He saw the glass box and said, "What is that?" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone. We will take the glass box and put it in the hall of beautiful white stone." [/en][cn]他们刚刚要离开,一位王子从此经过,他看着玻璃棺材说:“那是什么?”这时,他发现白雪公主躺在里面,他说:“她太美丽了,不能把她放在这里,在父亲的王宫里有一座大厅,整个大厅都是用白石头砌成,我们把玻璃棺材搬到那所漂亮的白石大厅里。”[/cn]

助你的。”然后,他走了。[/cn] [en]Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."[/en][cn]可怜的白雪公主坐在一棵树底下哭了,这时,她看到天快黑了,她说:“我不哭了,我要找所房子今晚好睡觉,我不能呆在这儿了,熊会吃了我的。”[/cn] [en]She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little beds.[/en][cn]她往森林深处走去,这时,她发现了一座小屋,她打开小屋的门,走了进去。在小屋里,她看到七张小床,还有一张桌子,桌子上有七块小面包和七个小杯子。她吃了其中一块面包,然后说:“我想喝点水。”于是,她又喝了一个杯子中的一些水。之后,她躺在一张小床上睡着了。[/cn]

有所耳闻，好莱坞题材大撞车，最

Snow White ***I'm sorry, but I always tell the truth. You are very beautiful, but Snow White is more beautiful than you are . What can I do? I know. If I make Snow White work hard, then she will ...

Snow WhiteWhat a beautiful little baby girl. Her skin is as white as snow. Her cheeks are as red as roses. Her hair is as black as night, with pretty curls .She's adorable. Soon after Snow White ...