你可能知道巴黎的别称叫“光之城” the City of Lights，这并不是因为巴黎夜晚的灯光全球最炫，按那个标准来选的话应该选韩国的首尔或者日本的东京。 巴黎被称为光之城是因为两个原因：第一，历史上著名的启蒙运动 the Enlightenment Movement 是在这里诞生的；第二，巴黎是世界上最早安装路灯的城市之一。 [en]Paris is known as “The City of Lights”. This is not only due to its historical enlightenment period, but also the fact

说是暮光之城。我非常喜欢那些关于吸血鬼的书籍。我的爱好是唱歌。有人说我唱得很好听。我最喜欢的歌手是贾斯汀比伯。我认为他是个很棒的歌手。我很喜欢唱他的歌。除了唱歌,我还喜欢逛街。如果我有时间,我就会和朋友去逛街。我的英语很好,如果你有什么问题,你可以问我。我会尽我的努力帮助你。我们可以成为一生的好朋友。 英语口语考试自我介绍范文带翻译3 good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer

看看（友情提示：有些沉重，有些虐）。   这部电影也让李佩斯斩获了不少奖项的提名。之后他也出演了一些其他的电影，但一直不温不火。   直到2012年，堪称是他的爆发之年。先是在《暮光之城4：破晓》(The Twillght Sage: Breaking Dawn)中扮演了吸血鬼诗人，紧接着就是他的银幕经典形象：《霍比特人》(The Hobbit)中的“精灵王”瑟兰迪尔一角。     古典、俊美、优雅、高贵... 这形象用“天神下凡”不为过吧！     而之后在电影《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)中，他却来了个大颠覆，扮演了控诉者罗南。   这个造型可谓是零颜值，但他

]tracker[/w] , the three films paced Hollywood to an all-time Thanksgiving week best of about $290 million from Wednesday to Sunday. 沪江娱乐快讯：据美国《每日邮报》报道统计，上周，系列电影《暮光之城》的完结篇《破晓（下）》在众多观众的鼎力支持下，以4310万美元的票房收入成功蝉联北美周票房。 从21日到25日，在5天感恩节长假期间，本片的票房收入高达6400万美元。据最新出炉的北美上周票房榜显示，在经过感恩节假期之后，《破晓（下）》的北美总

之城

下了哥谭独立电影奖组委会授予的演员致敬奖。   “We are tremendously proud to honor Kristen Stewart, whose superb performance as Princess Diana in ‘Spencer’ marks yet another artistic peak in a remarkable career which spans some of the most successful studio films and iconic independent films of the past two decades,” said Jeffrey Sharp, executive director of the Gotham Film & Media Institute. “By consistently taking on bold and challenging roles across genres, Kristen has established herself as one of the most respected and beloved artists in the independent film community that we represent here at The Gotham.” “我们非常自豪地向 Kristen Stewart 致敬，她在《斯宾塞》中饰演戴安娜王妃的出色表演标志着其二十年非凡职业生涯的又一个艺术高峰。”哥谭电影与媒体研究所执行主任杰弗里·夏普说。“通过不断在各种类型中扮演大胆且具有挑战性的角色， Kristen 已经成为我们以哥谭（纽约）为代表的独立电影界最受尊敬和喜爱的艺术家之一。”    《斯宾塞》以第一人称视角呈现沉浸式体验，戴安娜的优雅和悲伤， 融入小K自身的叛逆和决绝，一颦一笑都带着浓烈的情绪。     小K饰演的戴安娜王妃举手投足间散发出压抑与绝望，让人恍惚间以为戴妃就站在眼前。     当然，这部片子的成就除了女主角小K之外，还要归功于智利国宝级导演 Pablo Larraín 的指导，她的女友编剧和制作精之城美的视觉传达等等。   而据透露，小K也不满足于只做一个好演员，她将导演开拍长片处女作《the chronology of water》（暂译：水之年代）。该片根据莉迪亚·尤纳维奇的回忆录改编，讲述一个游泳者转变为艺术家的一生，并探讨了性、悲伤以及毒瘾的问题。   小K表示，她不太可能出演，但如果最终出演莉迪亚的女演员年龄合适，她会考虑出演莉迪亚的姐姐。  

行了一年一度的外国人汉语演讲比赛，这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日到8月5日进行的半决赛和决赛。比赛并不是唯一的活动，选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史，名胜。 参考译文： The Annual Chinese Speech Contest for Foreigners was held in Changsha this year. The contest was proved to be a good way to promote cultural exchanges between China and other regions all over the world. It provides an opportunity for young people around the world to understand China better. A total of 126 players from 87 countries gathered in the capital of Hunan province to participate in the semi-final and the final from July 6th to August 5th. Competition is not the only activity. Players also have a chance to visit famous and historical attractions in other parts of China. 以上就是为大家整理的历年英语四级翻译真题及答案解析，希望能够对大家有所帮助。真题是备考四级必须要面对的，而高效利用真题是需要大家思考的问题。

的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢。丽江到处都是美丽的自然风光，众多的少数民族同胞提供了各式各样、丰富多彩的文化让游客体验。历史上，丽江还以“爱之城”而闻名。当地人中流传着许多关于因爱而生、为爱而死的故事。如今，在中外游客眼中，这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂。 参考答案 参考范文： It is quite important to be a good listener.Effective listening is more than simply avoiding the bad habit of interrupting others while

、phil(o)爱 philanthropy[phil爱，anthrop人类，-y名词后缀;’爱人类”]博爱主义，慈善，善心 philanthropist[见上，-ist者]慈善家 216、phob(ia)怕 photophobia[photo光，phob怕，-ia名词后缀](医) 怕光，畏光，羞明 217、plex重叠，重 complex[com-共同，plex重叠，重复→多重，复杂]复杂的，综合的 multiplex[multi-多，plex重]多重的，多样的，复合的 218、polis城市 necropolis[necro死尸，polis城;’死者之城”]坟地 megalopolis

乌鸦之城：里斯本 好，我们来说说葡萄牙的首都——里斯本 Lisbon 图片来源：图虫创意 这座城市有个很有趣的图腾，就是乌鸦，准确得讲是大鸦 Raven 里斯本的市徽上就有两只大鸦：   感觉真是个很有氛围的符号，让人想起权游里的三眼乌鸦。大鸦在不少文化里其实是智慧的象征，里斯本曾经有很长一段时间都有崇拜大鸦的异教团体。 不过现在市内已经基本看不到野生的大鸦了。 [en]The raven is a symbol of Lisbon. For a long time there was a cult for ravens in the city. The Municipality even had a large cage with ravens in the São Jorge Castle. But gradually the birds started to disappear in Lisbon and today they can only be found in the coat of arms of the municipality.[/en][cn]乌鸦是里斯本的一个符号。很长一段时间以来，这座城市里都存在着一个崇拜乌鸦的异教团体。市政府甚至在圣乔治城堡内都放着一只有乌鸦的大笼子。但是逐渐地，这种鸟类开始在里斯本消失，今天，它们只能在市政府的盾徽中找到。[/cn] 这里顺便科普一下大鸦 Raven 和乌鸦 Crow 的区别， 大鸦通常是成双成对行动的，而乌鸦一般是成群结队出现。 另外，它们的尾巴也不一样，大鸦的尾巴是收拢起来变成锥形的，而乌鸦是展开成扇形的。   想看更多【葡萄牙冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~