• 卷福本尼和福尔摩斯作者柯南道尔真是亲戚?!

    有的记录,”家谱网的历史学家米歇尔·艾瑞坎布兰克在一份声明中说道。“在我们确定康伯巴奇和英国皇室的联系的时候,我们就挖掘了一下确立已久的宗谱,这也为我们提供了许多有趣的可能性。”[/cn] [en]Since 2010, Cumberbatch has played the famous [w]sleuth[/w] alongside Martin Freeman’s Dr. John Watson in the popular BBC series.[/en][cn]自2010年起,康伯巴奇就在英国广播公司的这部热播剧中饰演这位著名的侦探,并与扮演约翰·华生医生的马丁·弗里曼演

  • 【畅销百年经典】巴斯克维尔的猎犬(汉英双语版)

    《巴斯克维尔的猎犬》(汉英双语版)  作者:阿瑟•柯南•道尔(Arthur Conan Doyle)  出版社:外语教学与研究出版社 《巴斯克维尔的猎犬》梗概:这是一桩困扰巴斯克维尔庄园一百多年的疑案,传说,巴斯克维尔的祖先作恶多端,被一只巨大的獒犬索命而死。几代之后,家族的主人仍逃不过同样可怕的命运,恐怖的獒犬又再度逡巡于荒原之上。这究竟是不可解释的神秘宿命,还是有人在蓄意作祟。这一次,福尔摩斯和他的伙伴华生又该如何揭开重重的迷雾…… “新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括《暗红习作•四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来

  • CBS《基本演绎法》华生是女人 美剧版“福尔摩斯”你会看吗?

    [en]Sherlock Holmes returns this fall. Yes, again. For approximately the 317th time.[/en][cn]夏洛克·福尔摩斯

  • “缺爷”谈卷福的爱情:不是他不懂爱

    看看那些死人的尸体……这样就能抑制自己的欲望了。”[/cn] [en]On playing geniuses in both The Imitation Game and Sherlock: “It [genius] is a very rich canvas to work with as an actor. Turing is so different to Sherlock. There’s a real subtlety about him; his flourishes aren’t [w]flamboyant[/w], he doesn’t think of himself that highly.”[/en][cn]关于他如何在《模仿游戏》和《神探夏洛克》中同时扮演两个天才:“对一个演员来说,扮演一个天才确实并不容易。图灵与夏洛克非常的不同。他是一个很有涵养的人,他很有才华,却并不炫耀,他并不认为自己高人一等。”[/cn] [en]"I don’t know why Bendy keeps getting asked to compare and contrast Alan Turing and Sherlock Holmes. It seems like a very tired line of questioning. But I could listen to him talk about Sherlock’s sexuality all day long."[/en][cn]“我不知道为什么人们老是要我拿阿兰·图灵和夏洛克·福尔摩斯两个人相互类比和对比。这些问题没有什么新意。不过我倒是愿意花一整天时间好好说说夏洛克的爱情观。”[/cn] [en]The future: “I can imagine I’ll look back at this point in my life and think, ‘Wow that was really extraordinary’. But at the same time I hope I’m looking back and going, ‘Oh, that was the moment I got on with life and realized things beyond myself’. Without using words like ‘marriage’, ‘children’ and ‘family’ – although I have just used those words – put it this way: I hope I’ve got other people to look back with me at that point. I hope I’m surrounded by family.”[/en][cn]关于未来:“我能想到,当我会回忆此刻的生活的场景,我会这样想,‘嗯,那时我干的不错!’ 但同时,我也希望我会回忆着此刻的生活,想到‘正是在那个时候,我翻开了人生的新一页,意识到我对生活赋有的责任”。我不会谈到“结婚”、“孩子”、“家人”等等——虽然我刚才就用了这些词——这么说吧:‘我希望到那个时候,有人可以和我一起回忆往事。我希望家人会陪在我的身边。”[/cn]

  • “福尔摩斯”破案竟看疑犯长相好坏?

    有科学家近日说道,警察办案并找目击证人“指认嫌犯”的时候,一般目击证人指认的的嫌犯都是他们看上去“不喜欢的人”。

  • 《基本演绎法》第二季剧情先睹为快

    。当Mycroft允许他和Joan在其新家居住时,夏洛克将不得不面对与这位哥哥的相处。对了,福尔摩斯粉们,这二位的居所,是贝克街221B哦。[/cn] [en]Elementary returns Thursday, Sept. 26 at 10/9c on CBS.[/en][cn]《基本演绎法》第二季于9月26日星期二美国哥伦比亚电视台10/9c回归。[/cn]

  • 《神探夏洛克》“莫娘”称回归第三季并非不可能

    We won’t be getting any fresh Sherlock this year, but we certainly haven’t been short of [w]gossip[/w] in the months since Benedict Cumberbatch plummeted from that roof. People are still debating how he survived that [w]mishap[/w] by the way. Usually its Steven Moffat teasing us with hints to keep us interested, but today Andrew Scott, the man who won a Best Supporting Actor for his role as Holmes-arch-nemesis Professor Moriarty in the BBC series, who’s been tantalising us by claiming that his character’s return is not impossible, despite appearing to die in the series two [w]climax[/w]. “It’s very hard for him to come back. But nothing is impossible,” he told the Radio Times last night. “One of the best things about working on Sherlock was acting with Benedict. He’s a really cool guy.” “It was very important that the chemistry between the two of us was right and those scenes were written really brilliantly. That’s one of the things I’ll always remember.” Scott explained that he wouldn’t mind playing Doctor Who if the role ever came up and told the press that a love of the original material was at the heart of Sherlock’s success. “Steven Moffat and Mark Gatiss are massive Sherlock Holmes enthusiasts so I don’t think it would have worked if they hadn’t been such big [w=enthusiast]enthusiasts[/w]. People forgot about the modernity of it very quickly. 沪江娱乐快讯:通常满嘴跑火车调戏群众的是史蒂文·莫法特先生(Steven Moffat),但刚刚凭借《新福尔摩斯》的莫里亚蒂(Moriaty)一角获得今年英国电影学院奖(BAFTA)最佳男配角奖的“莫娘”安德鲁·斯科特(Andrew Scott)说,尽管观众都看到第二季结尾时莫娘死了,但他的回归不是绝对不可能的。 “要让这一角色回归的难度的确很大。但也不能说这是绝对不可能的,”他向《广播时报》透露,“参与《新福尔摩斯》的演

  • 【畅销百年经典】暗红习作•四签名(汉英双语版)

    《暗红习作•四签名》 (汉英双语版)  作者:阿瑟•柯南•道尔(Arthur Conan Doyle)  出版社:外语教学与研究出版社 《暗红习作》是作者柯南•道尔发表的第一部福尔摩斯系列小说,他译或作“血字的研究”。在故事中,福尔摩斯和华生医生首度出场,破解了发生在伦敦劳瑞斯顿花园的一桩神秘命案。《四签名》是作者发表的第二部福尔摩斯小说,故事时间发在19世纪末,案件涉及了一个因巨大的印度宝藏而引起的凶杀,福尔摩斯和搭档华生再度出马,帮助警方破获了此案。同时,案件受害人,一位贤淑的英国姑娘,在这次患难的经历中成为了华生医生的未婚妻。 “新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列共8本图书,包括