• 重磅回归:裘德洛惊艳亮相大侦探福尔摩斯2海报

    [en]Here’s the official [w]synopsis[/w] for the [w]sequel[/w] to the hit 2009 [w]flick[/w]: Guy Ritchie [w=helm]helms[/w] a new action-packed adventure, following the world’s most famous detective, Sherlock Holmes (Downey Jr.), and his longtime trusted [w]associate[/w], Dr. Watson (Law), as they match wits with their [w]arch-nemesis[/w], the criminal genius Moriarty (Jared Harris).”[/en][cn]2009年大卖的电影《大侦探福尔摩斯》的续集官方预告正式登场,导演盖·里奇继续执掌这部惊险大片,为您展现大名鼎鼎的侦探福尔摩斯(小罗伯特·唐尼饰演)和他的亲密朋友华生医生(裘德·洛饰演)一起,与宿敌犯罪天才莫利亚提教授(杰瑞德·哈里斯)上演斗智斗勇的精彩对决。[/cn] [en][w=premise]Premise[/w]: Sherlock Holmes and Dr. John Watson, take on Professor Moriarty, with the help of Holmes's older brother Mycroft Holmes (Stephen Fry) and a [w=Romany]Romani[/w] woman named Sim (Noomi Rapace). Loosely based on the mystery stories of Sir Arthur Conan Doyle, the story [w=uncover]uncovers[/w] whether the Crown Prince of Austria committed suicide or was murdered.[/en][cn]在这一集中,福尔摩斯和华生将对莫里亚蒂展开追逐。同时登场的还有福尔摩斯的哥哥迈克罗夫特(斯蒂芬·弗雷饰演)和好斗的吉普赛女郎希姆(劳米·拉佩斯饰演)。电影并不是完全按照柯南·道尔的小说来拍摄,并试图揭开奥地利王储的死亡之谜。[/cn]

  • 摩斯的英语怎么说

    摩斯的英文: Mose参考例句: Cadmus went and sought long and far for his sister, but could not find her. 卡德摩斯

  • CBS版《新福尔摩斯》完整预告片出炉!

    We've already introduced you to the newest Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) and Dr. Watson (Lucy Liu)… But now you can get thoroughly [w=acquaint]acquainted[/w] with CBS' contemporary take on the historical crime-solving duo. Experience the pair's semi-awkward first meeting (above) and get AMPED for Elementary's fall [w]premiere[/w]! We hope hope hope this isn't just a deja vu of the popular English [w]adaptation[/w], Sherlock… 想必你已经认识了“美版”福尔摩斯(约翰尼·李·米勒饰Jonny Lee Miller)和“女版”华生医生(刘玉玲饰Lucy Liu)。 如今通过这则最新预告片,你将更深入的了解这对史上最著名的的破案双人组在现代纽约的冒险故事。 在CBS台公布的《Elementary》最新预告片中,我们看到了福尔摩斯和华生首次相遇时的尴尬场景。 但愿这不会是大热英剧《新福尔摩斯》(Sherlock)的山寨版……总之,一起期待《Elementary》的秋季首播吧!

  • 美国周末票房创纪录 福尔摩斯不敌阿凡达

    费了约1.5亿美元的营销费用。二十世纪福克斯影片公司由新闻集团所有,后者也是《华尔街日报》的出版方。 'Avatar' cost in excess of $300 million to produce, 60% of which was picked up by [w]financial[/w] partners of Fox. The studio spent an estimated $150 million more on marketing. Twentieth Century Fox is owned by News Corp., which also publishes The Wall Street Journal.    《阿凡达》在Imax巨幕影厅的良好表现推

  • DNA侦破开膛手杰克案 福尔摩斯输给高科技

    想知道更多关于《神探福尔摩斯》的故事吗?戳此去看>>> [en]It is one of the world's greatest murder mysteries which has [w=baffled]baffled[/w] investigators for more than a century.[/en][cn]这是世界上最大的谋杀案谜团之一,已经使警方困惑了百余年。[/cn] [en]Jack the Ripper murdered at least five women, slashing their throats, removing some of their internal organs and leaving their mutilated bodied in Whitechapel's darkened [w=alleyways]alleyways[/w]. [/en][cn]这位伦敦东区的白教堂一带以残忍手法连续杀害至少五名妓女的凶手被称作“开膛手杰克”。[/cn] [en]Russell Edwards,an expert in [wv]molecular[/wv] [wv]biology[/wv],claims Aaron Kosminski, a 23 year-old Polish immigrant who ended up dying in an [wv]asylum[/wv], was "definitely, categorically and absolutely" the man behind the grisly killing spree in 1888 in London's East End.[/en][cn]分子生物学专家拉塞尔•爱德华兹,称终死于避难所的23岁波兰移民亚伦•柯斯米斯基(Aaron Kosminski)是1888年伦敦东区残忍杀戮案的幕后真凶。[/cn] [en]Mr Edwards said a [w=blood-stained]blood-stained[/w] [wv]shawl[/wv]  found by the body of Catherine Eddowes who was one of the Ripper's victims he bought in 2007 after an [wv]auction[/wv] in Bury St Edmunds, Suffolk, held vital DNA evidence which led him to the killer. He used pioneering techniques to find DNA from her blood and that of the killer. [/en][cn]爱德华兹先生说,他在2007年一个拍卖会上买下了其中一名受害者凯瑟琳(Catherine Eddowes)的一条血迹斑斑的披肩,通过使用高科技采集相关样本、比对出可信度极高的DNA证据,从而使凶手得到确认。[/cn]

  • 随身英语:福尔摩斯新片

    Hints:pipe-smokingGuy RitchieVictorianRobert Downey JrJude LawRocknrollaSwept AwayMadonnaSherlock HolmesSir Arthur Conan DoyleBaskervillesDowney JrFans of the world’s most popular detective took...

  • 【书讯】畅销百年经典《新译福尔摩斯探案全集》汉英双语版

    畅销百年的“福尔摩斯系列探案全集” 国内优秀译者打造汉英双语全新译本 千余条背景注释,让你在欣赏作品的同时,体验浓浓英国文化! 随书赠送全彩福尔摩斯案件示意图 “福尔摩斯探案系列”小说自一个世纪前问世以来,畅销不衰,受到了全世界读者的喜爱,并多次被翻拍成影视作品。时至今日,人们对作品的文化背景、破案手法、故事情节等方面的阅读要求,无疑已大大提高,旧译本已不足以完全满足今日读者的需要。有鉴于此,外语教学与研究出版社特请当代国内优秀译者,对“福尔摩斯系列探案”全集作全新翻译。在用现代语言表述的同时,对过去译本中的疏误也一一重新订正。除翻译本身之外,译者对全部福尔摩斯系列的故事内容做了一千余条背景

  • 《摩斯探长前传》笔记S4E1:扭曲的爱

    摩斯像你啊。[/cn] backward in coming forward[口语]羞怯畏缩的,退缩不前的,逡巡不前的;害羞的,腼腆的   [en]7.No-one’s bought me flowers or made a pass at me.[/en] [cn]没人送我话,也没人想追我。[/cn] make a pass at sb向某女士展开追求   [en]8.Home. He was feeling under the weather.[/en] [cn]回家了吧。他不太舒服。[/cn] under the weather人不太舒服;身体不适 声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 《福尔摩斯2》唐尼女装盖里奇风格彰显

    纹身的女孩》主演劳米·拉佩斯的亮相镜头颇多,展现了她在下部中的重要地位,她饰演好斗的吉普赛女郎“希姆”。 Sherlock Holmes: A Game of Shadows is an upcoming 2011 action mystery film directed by Guy Ritchie and produced by Joel Silver, Lionel Wigram, Susan Downey and Dan Lin. It is a sequel to the 2009 film Sherlock Holmes based on the character of the same name created by Sir Arthur Conan Doyle. The [w]screenplay[/w] is by Kieran Mulroney and Michele Mulroney. Robert Downey, Jr. and Jude Law reprise their roles as Sherlock Holmes and Dr. John Watson, respectively, as the duo join forces to [w]outwit[/w] and bring down their most cunning [w]adversary[/w], Professor Moriarty, played by Jared Harris. 小编点评:这一集的主要内容承接上部,福尔摩斯和华生将对莫里亚蒂展开追逐,后者可能是史上第一个超级坏蛋,不负众望,,《广告狂人》中的杰瑞德·哈里斯所饰演的莫里亚蒂也在预告片中曝光。此外续集中还将出现福尔摩斯的哥哥“迈克罗弗特”(Mycroft),由斯蒂芬·弗雷扮演。据影片制片人、同时也是小罗伯特·唐尼夫人的苏珊·唐尼介绍,“迈克罗弗特”会比福尔摩斯更怪、更机智。上一集中福尔摩斯总是让华生陷入麻烦,这一次华生将斯不断帮福尔摩斯摆脱麻烦,同时也要处理好和自己未婚妻玛丽·摩斯坦(凯利·蕾莉 饰)飘忽不定的关系。

  • 《神探夏洛克》第三季剧透:“卷福”假死之谜曝光

    在第二季结尾,我们以华生的视角看到了夏洛克(本尼迪克特·康伯巴奇饰演)跳楼身亡、口鼻喷血的场景。但是今天这组片场照却告诉我们:显然是有着替身来顶替夏洛克跳楼死亡的,在“假夏洛克”被人拖走后,真正的夏洛克才画着带血的妆容,迅速倒在大楼下面摆样子——与此同时,另一端还有人经过故意撞到了华生(马丁·弗瑞曼饰演),阻碍其视线,使得华生并没有看到顶替的一幕。 值得一提的是,当日由安德鲁·斯科特饰演的“莫里亚蒂”及马克·加蒂斯饰演的夏洛克兄长麦哥也一同现身片场,两人握手道别,似乎达成了什么协议,最不可思议的是莫娘还穿着夏洛克的标志性长款黑风衣,这些也为我们留下了更多的谜团。 假死之谜揭晓,金蝉脱壳: