• 看原版童书学英语:彩虹鱼

    一身闪光鳞分给他们?开什么玩笑!没有了闪光鳞,还怎么能获得幸福呢?就在这时,不知道谁的鱼鳍轻轻地碰了彩虹鱼一下。原来是小蓝鱼又来了!“彩虹鱼,求求你啦,别生气。只要送给我一片最最小的闪光鳞就行。”彩虹鱼犹豫起来。他想,不就是一片最最小、最最小的闪光鳞吗?好吧,反正只送一片,也没有什么舍不得的。[/cn] 小编注:犹豫只会用hesitate表达吗?看看小D怎么说吧!hesitate是普通用词,一般指在

  • 看原版童书学英语:下雪天

    试用drag one's feet(拖动着脚步),这里面的意思可不是一个walk slowly就能体现出来的,可以是走得很累,也可以是本身动作拖拉,还可以是雪天孩子的顽皮动作。 4.a handful of snow 小编注:一手能抓住的雪毕本竟是少数,handful除了表示“一把”外,还可以表示“少数,一小撮"。 it round and firm 小编注:虽然这做个雪球,对咱们大家来说都是小菜一碟,但是怎么用英语表达,还真费脑筋。中文应该是搓得圆圆的加上紧紧的吧?可是英语用哪个动词呢?小编也跟着学了一把。 6.The snowball was not there. 小编注:亲爱的雪球,你到哪里了呢?为什么我找不到

  • 绘本如何保护孩子创想力

    在他的画笔下恣意呈现,哥哥却嘲笑他的画根本不合规矩,沮丧的雷蒙尝试让自己的画看起来更“像”,却完全迷失了方向。很偶然的,雷蒙发现妹妹收藏着自己的画,只因为喜欢画中的“味儿”。雷蒙在妹妹的引领下重新审视自己的画作,忽然发现了一种全新的视角:原来创作需要的不是规矩,而是“味儿”!从此,他开始按照自己的感觉画画,那些自由自在的线条,就像泉水一样源源不断的从他的画笔下涌出来。 思考: 一个小小的“点”如果得不到接纳和肯定,属于孩子的最初的、珍贵的“点”,就会渐渐地离他们远去,而懂得欣赏,简单如《点》也便有了《味儿》!  以上内容选自《沪江育儿》第本16期,戳此下载第16期>>>

  • 看原版童书学英语:逃家小兔

    成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。” ●1972年《纽约时报》年度优秀儿童图书 ●1994年美国《奥本海姆玩具包评测手册》白金级推荐 ●入选美国全国教育协会100本最佳童书 ●入选美国全国教育协会 “教师们推荐的100本书” ●入选《AB书商周刊》“20世纪100本最佳读物” ●美国康涅狄格州达仁图书馆向讲故事的人推荐的3~4岁幼儿最佳读物 ●美国幼儿教育家杰西德芙推荐的最佳幼儿读物 ●2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本)第104名 ●蒙哥玛利市公共图书馆2004年度向父母推荐的50本优秀儿童读物 ●入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书·为了孩子的500册》 【学习笔记】 1.[w]bunny[/w] 小编注:如果没有接触过童书,小编对小兔子的翻译还是停留在little rabit的程度。以小兔子为主题的英文绘本可太多了,很多兔子都非常有名气了,比如高飞兔、米菲兔、兔斯基、兔子小白等等。 2.I will become a fish in a [w]trout[/w] stream 小编注:偶滴神加四舅奶奶!小兔子你变啥不好,一定要变成游满鳟鱼的溪流中的一条鱼。是不是没鳟鱼的溪流还不行呢?小编左google,右baidu,最后找到”鳟鱼一般栖息在比较凉的淡水中,尤其是湍急的溪流和较深的池塘里。“这一注解,再对照引进的中文版翻译:”我就变成一条鱼儿,跳进凉凉的小溪...",好像找到只可意会不可言传的感觉了。 3.[w]trapeze[/w] 小编注:trapeze就是秋千呀!为啥不直接用swing?查查小D一看a swing used by circus acrobats,原来是表演杂技专用的秋千呀! 4.[w]tightrope[/w] 小编注:马戏团里好玩的节目多,不会的单词也多,比如走钢丝的人就是a tightrope walker。除了走紧绳,还有走松绳吧?slack rope顺便记一下吧! 5.[w]shucks[/w] 小编注:"哼哼,你的大大的坏呀!"咱学英文这么久,总得学些英语的强调吧!试着用shucks表达不满或歉意吧! 6.英文童书的韵文 小编注:原书是用美丽的韵文写成的,节奏如诗,可惜的是译成中文或日文之后,都打了折扣。译得再怎样好,也译不出原文中那种原汁原味的韵律了,这不能不说是一个遗憾,这也是为什么真正的图画书爱好者喜欢阅读原版书的原因。

  • 看原版童书学英语:好饿的毛毛虫

    还是让他看看毛毛虫每天吃些什么吧!当然你和宝宝也可以假想成自己是条毛毛虫,列出自家的一日三餐情况。 through 小编注:好像我们平时不这么用吧?不过只本要你看过书就明白了,这毛毛虫可是吃穿了书页,留下一溜洞洞呀! 5.[w]nibble[/w] a hole 小编注:“咬”怎么没用bite呢?看看小D就知道了,因为nibble是bite off very small pieces(咬碎片)或bite gently(轻轻的咬)。 one way out 小编注:毛毛虫最后如何呢?破茧而出的那一刹间固然有撕裂的痛苦,但是也只有这样才能变成展翅高飞的漂亮蝴蝶。虽然从生物的角度,严格的说蝴蝶的成长是破蛹(pupa)而不是破茧(cocoon),不过作为一个成长故事,这已经不重要了。

  • 提升英语阅读能力的大象英语绘本

    英语绘本是学习英语的一种愉快而有效的方式,尤其对于儿童和英语学习者而言。而“大象英语绘本”作为一类特定主题的绘本,在英语学习中扮演着重要的角色。本文将探讨大象英语绘本的特点、优势以及如何利用它们来提升英语阅读能力。   1. 大象英语绘本的特点 生动形象:大象作为绘本中的主角,给人们留下深刻印象,容易吸引读者的注意力。 简单易懂:绘本的语言通常简洁明了,适合英语学习者阅读和理解。 丰富多样:大象英语绘本涵盖了各种不同的主题和情节,从日常生活到冒险故事,应有尽有。 2. 阅读大象英语绘本的优势 增强词汇量:通过阅读绘本,读者可以接触到丰富多样的词汇,从而扩大自己的词汇量。 提升阅读能力:绘本的简单语言和图文并茂的特点有助于提升阅读理解能力,培养阅读习惯。 加深文化理解:大象英语绘本不仅仅是语言的学习工具,还可以帮助读者了解英语国家的文化和生活习惯。 3. 如何利用大象英语绘本提升阅读能力 选择适合自己水平的绘本:初学者可以选择简单的绘本,熟练者可以挑战更复杂的故事。 多绘本是学习英语的一种愉快而有效的方式,尤其对于儿童和英语学习者而言。而“大象英语绘本维度阅读:除了阅读文字,还可以注重图画和情节,全面理解故事内容。 积极参与:可以尝试模仿绘本中的对话,提高口语表达能力。 4. 推荐几本优秀的大象英语绘本 "Elmer"系列:大象Elmer的冒险故事,简单生动,适合英语学习者。 “大象鼓鼓”:这本绘本适合初学者,语言简单易懂,情节有趣。 “大象与小鸟”:通过大象和小鸟之间的友谊故事,让读者感受友情的力量。   大象英语绘本是提升英语阅读能力的一种愉快方式。通过选择适合自己水平的绘本,多维度地阅读和积极参与,我们可以享受阅读的乐趣,同时不断提升自己的英语能力。相信在大象英语绘本的陪伴下,我们的英语之路会变得更加充实和有趣。   如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 诗绘本与美育【少儿名师公开课】

    刻有诗绘本的陪伴,不仅幸福感油然而生,而且美育的熏陶更决定了孩子未来的人格和品位。 新手爸妈,你准备好了吗? 让冬妮老师教你更好的与孩子度过睡前阅读时光,完美蒂带给孩子人格的力量! 【老师简介】 保冬妮老师 中国作家协会会员,著名儿童文学作家,资深编审,心理咨询师,已在海内外出版百部、400万余字作品,著作曾获全国优秀儿童文学奖、国家优秀少儿图书奖、冰心文学奖、冰心图书奖,也曾多次入选新闻出版总署向全国青少年推荐百种优秀图书书目和“三个一百”原创图书出版工程,多部作品的版权输出国外。 围观老师部落>>> 【课程大纲】 一是,透过诗绘本故事感受优雅人生的慢与。 二是,与父母们互动交流,从诗绘本讲到美育是中国家庭教育重要的一部分。 三是,由诗故事拉到孩子们的身边,使孩子们在轻松优雅中感受生命的美丽。 本次课程完全免费,您需绘本要做的就是:下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载 请注意!参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk,使用指南如下: 1. 注册沪江网获得用户名(已是沪江用户的不必注册); 2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下载CCtalk软件; 3. 软件安装结束后,输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk; 4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”; 5. 找到“育儿大厅”位置,点击进入; 6. 讲座期间进入育儿大厅后,如果想发言,请点击下图中的“举手”(蓝色按钮),被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化,别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。

  • 看原版童书学英语:小熊可杜罗

  • 看原版童书学英语:猜猜我有多爱你

    远了。“我爱你,一直到月亮那么高。”它说,然后闭上了眼睛。“噢,这真远,” 栗色的大兔子说,“这非常远、非常远。”[/cn] [en]Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves.He leaned over and kissed him good night. Then he lay down close by and whispered with a smile,"I love you right up to the moon-and back."[/en] [cn]栗色的大兔子把栗色的小兔子轻轻地放到了树叶铺成的床上,低下头来,亲亲它,祝它晚安。然后,它躺在小兔子的身边,小声地微笑着说:“我爱你,到月亮那么高,再——绕回来。”[/cn]

  • 入门英语绘本书籍推荐

    学习一些介词和副词等的常用英语表达。 5.《We’re Going on a Bear Hunt》 书中故事的内容以押韵和诗歌的形式呈现,借押韵和重复,能让孩子跟着单词的节奏一起轻松阅读。运用拟声词,配合单词的节奏,吸引孩子进入带有故事情节的冒险场景,让孩子更愿意开口读英语故事。 6.《Freight Train》 一列漂亮的货运火车开动了!车厢通过洞穴,通过城市,通过桥梁,通过黑夜和白天,让孩子在变化多端的故事中能学习到多种颜色的英语单词,以及认识多个介词的英语表达。 7. "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee 这是一本适合英语水平逐渐提高的读者阅读的长篇小说。它讲述了一个在南部小镇长大的女孩斯卡特与她父亲律师阿提克斯的故事。这本书探讨了种族歧视、正义和成长等主题。 8. "The Diary of a Young Girl" by Anne Frank 这是一本适合英语水平稍有提高的读者阅读的日记体故事。它是犹太女孩安妮·弗兰克在二战期间的日记,记录了她隐藏在阁楼的经历。它展示了坚强的人性和希望的力量。 9. "The Alchemist" by Paulo Coelho 这是一本适合英语水平提高的读者阅读的小说。它讲述了一个年轻牧羊人的冒险之旅,他寻找宝藏和个人成长的过程。它充满了深刻的哲理和启示。 10. "Animal Farm" by George Orwell 这是一本适合英语水平较高的读者阅读的寓言小说。它通过农场动物革命的故事,暗喻了现实政治和社会问题。它将激发你对社会体制的反思和思考。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 通过阅读这些优秀的英语书籍,大家将绘本有《Dear Zoo》《The Very Hungry Caterpilla》《Good Night,Gorilla》《Rosie’s Walk》等等。下面是入门英语绘本能够拓展词汇量,提高阅读理解能力,并培养对英文文学的兴趣。希望大家在学习英语的过程中,能够有更多的收获和乐趣!