到他或她正常的地位，而不是所有的工人被划到应拿低工资阶层，所有的富人被划到应得高收入的阶层。 [/cn] [en]There would be great people and ordinary people and little peolpe,but the great would always be those who had done great things, and never the [w]idiot[/w] whose mothers had spoiled them and whose father had left a hundred thousand a year; and the little would be persons of small minds and mean characters, and not poor persons who had never had a chance.[/en] [cn]人有卓著伟人，平庸之辈和碌碌小人之别，然伟人总是那些有所建树之人，而非从小深受母亲溺爱，父亲每年留下一大笔钱之人；碌碌小人总是那些心胸狭窄，品德卑劣之人，而不是那些从未获取机会的穷人。[/cn] [en]That is why idiots are always in favour of inequality of income(their only chance of eminence),and the really great in favour of equality.[/en] [cn]愚蠢之众总是赞成收入不平等（他们职能凭借这种机会才能为人所知），而真正伟大之人则主张平等相待，原因就在于此。[/cn] 更多精彩美文尽在视听一句>>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

烧了。他对女儿喊道，“难道你不知道给别人礼物的时候，里面应该放有东西吗?”多女孩抬头看着父亲，眼里含着泪水，“爸爸，盒子不是空的。我把吻放在了盒子里，都是给你的，爸爸。” The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there. 爸爸感动极了，他搂住女儿，恳请她的原谅。之后不久，一场事故夺走了小女孩的生命。据说，父亲便将那个小金盒子放在床头，一直陪伴着他的余生。无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情，他就会打开礼盒，取出一个假想的吻，记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。 In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this. 从一个非常真实的意义上说，我们每个人都被赠与过一个无形的金色礼盒，那里面装

一篇美文告诉你彩虹的故事，也讲述了人多力量大的道理 And so the colors went on quarreling, each convinced of his or her own superiority. Suddenly there was a startling flash of bright lightening, and thunder rolled. Rain started to pour down. Rain began to speak: "You foolish colors. Don't you know that you were each made for a special purpose? Join hands with one another and come to me." Doing as they were told, the colors joined hands and united. Rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace. The rainbow is a sign of hope for tomorrow." 五言六色就这样一直吵下去，每个颜色都认为自己最优秀。突然间闪电雷鸣大作，大雨倾盆而下。 雨开口说话："你们这些蠢颜色，你们不晓得自己各有所司吗？大家手牵手一起过来。"那些颜色都乖乖的手牵手，站在一起。雨接着说："从今以后，只要一下雨，你们每个都得伸展成大弓形横跨在天际，藉以提醒大家和平共处。因为彩虹是明日希望的象征。" 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

有的音符完全相同协调。 钢琴家们则不用操这份心，因为每个音符都已在那里等待着他们了。 给钢琴调音是调音师的职责。 但调音师们也有他们的难处： 他们必须耐心地调理敲击琴弦的音锤，不语能让音锤发出的声音象是打击乐器，而且每个交叠的音都必须要清晰。[/cn] [en]This problem of getting clear [w]texture[/w] is one that [w=confront]confronts[/w] student conductors: they have to learn to know every note of the music and how it should sound, and they have to aim at controlling these sound with fanatical but selfless authority. Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding. Great artists are those who are so [w]thoroughly[/w] at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.[/en][cn]如何得到乐章清晰的纹理是学生指挥们所面临的难题：他们必须学会了解音乐中的每一个音及其发音之道。 他们还必须致力于以热忱而又客观的权威去控制这些音符。除非是和音乐方面的知识和悟性结合起来，单纯的技巧没有任何用处。 艺术家之所以伟大在于他们对音乐语言驾轻就熟，以致于可以满怀喜悦地演出写于任何时代的作品。[/cn]

一篇美文告诉你彩虹的故事，也讲述了人多力量大的道理 Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. Green said: "Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves. Look over the countryside and you will see that I am in the majority." Blue interrupted: "You only think about the earth, but consider the sky and the sea. It is the water that is the basis of life. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing." Yellow chuckled: "The sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to smile. Without me there would be no fun." 有一天，世界上的五颜六色彼此争吵了起来，每一个颜色都声称自己是最好的。 绿色说："很明显嘛！我就是最重要的。我是生命和希望的象征。青草、大树和叶子都选择我，只要往乡野望去，我就是主色。" 蓝色打断他的话说："你只想到地面，想想天空和海洋吧！水是生命之源，而天空包容大地、宁静和美文祥和。一旦失去我的宁静祥和，你们就什么也不是了。" 黄色暗自好笑："太阳是黄色的，月亮是黄色的，星星也是黄色的。每当你看着向日葵，整个世界也跟着笑逐言开起来。没有了我，也就没有了乐趣。" 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

一篇美文

, each of you will [w]stretch[/w] across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace. The Rainbow is a sign of hope for tomorrow." And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow appears in the sky, let us remember to appreciate one another.[/en][cn]雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。记住，彩虹象征着明天的希望。”因此，每当好雨洗礼世界的时候，一道彩虹都会出现在天空，让我们记得要学会彼此欣赏。[/cn]

对于外语学习者而言,阅读是有效地获取语言输入的基本技能之一。下面是小编带来的中英文双语英语美文，欢迎阅读!

受到的伤害写在沙子上，把别人给你的帮助记在石头上。[/cn] [en]They say it takes a minute to find a special person, an hour to [w]appreciate[/w] them, a day to love them, but an entire life to forget them.[/en][cn]人们常说，发掘一个特别的人需要一分钟，欣赏一个人需要一个小时，爱上一个人需要一整天，但忘记一个人却需要你一生的时间。[/cn] [en]Send this phrase to the people you'll never forget. It's a short message to let them know that you'll never forget them.[/en][cn]将这句话发给你永远不会忘怀的人吧，让他们知道你将永远把他们放在心上。 [/cn]

还是那些正语美文，不仅能让我们身心愉悦，还能提升英语知识增加知识面。下面是小编整理的一篇美文经历着人生磨难的人的无限希冀：一段友谊的受挫会开启另一段崭新友谊的大门；此处失去的工作会提供彼处更好的工作机会；一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。万物皆有道！[/cn] [en]Remember this: overwhelming darkness may endure for a night, but it will never overcome the radiant light of the morning. When you are in a season of sorrow, hang in there, because a season of joy may be just around the corner…[/en][cn]请谨记：势不可挡的黑暗或有一晚，但它永远无法阻挡清晨的万丈光芒！当你正处于悲伤之季，请坚持住，因为欢乐的季节也许马上就会到来……[/cn] 好了，以上就是“英语美文欣赏：四月的雨带来五月的花”，小编希望大家在面对困境时要像土地的主人一样仰天微笑，因为四月里的豪雨，会带来五月里的繁花似锦。不经风雨怎见彩虹？最后，希望以上的内容能给大家有所帮助。