• 美文欣赏:生命的美好 (双语有声)

    命中的美好就会变得越多。[/cn] [en]Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.[/en] [cn]即使当寒风袭来,整个世界似乎被雾气掩盖之时,生命的美好仍会存在。睁开双眼,打开心扉,你就会发现这美好无处不在。[/cn] [en]Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always [w]endure[/w]s. For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a [w]priceless[/w] treasure. And so the goodness of life is made even stronger by the very things that would [w]oppose[/w] it.[/en] [cn]尽管生命的美好有时似乎遭受挫折,但它总会挺过来。因为,在最黑暗的时刻,有一点变得格外清楚,那就是,生命是无价的财富。因此,下正是与生命的美好相对立的事物使其越发强大。[/cn] [en]Time and time again when you feared it was gone forever you found that the goodness of life was really only a moment away. Around the next corner, inside every moment, the goodness of life is there to surprise and delight you.[/en] [cn]无数次地,当你担心这美好已经远离之时,你会发现生命的美好其实只与你相隔须臾。它就在下一角落,存在于每个时刻之间,等着给你惊喜。[/cn] [en]Take a moment to let the goodness of life touch your spirit and calm your thoughts. Then, share your good fortune with another. For the goodness of life grows more and more magnificent each time it is given away.[/en] [cn]花些时间让生命的美好感动自己的灵魂,放松自己的思绪。然后,把你的幸运与他人分享。因为生命的美好会在每次给予之间变得越来越壮观。[/cn] [en]Though the problems constantly scream for attention and the conflicts appear to rage ever stronger, the goodness of life grows stronger still, quietly, peacefully, with more purpose and meaning than ever before.[/en] [cn]尽管总是有问题让你去关注,冲突也似乎愈演愈烈,但生命的美好却总是静静地,平和地,带着比以往更强的意志和更多的价值变得更加强大。[/cn] 点击进入听无止尽小组>>>   声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 沪江网校夏季课程上线,足不出户,和沪江网校一起天天向上,共同进步吧! 2010年12月CET【四级暑期特训班】 2010年12月CET【六级暑期特训班】

  • 美文欣赏:沙子和石头(双语有声)

    要你一生的时间。[/cn] [en]Send this phrase to the people you'll never forget. It's a short message to let them know that you'll never forget them.[/en] [cn]将这句话发给你永远不会忘怀的人吧,让他们知道你将永远把他们放在心上。[/cn] 在家也能快乐学习:   2010年9月中级口译春季班 商务英语BEC【初级春季班】 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 美文欣赏:雨天

    美文欣赏

  • 关于感恩的英语双语美文欣赏

    感恩是中华民族的传统美德。“饮水思源”的古训家喻户晓,“滴水之恩当以涌泉相报”的思想老少皆知。如果人与人之间缺乏感恩之心,必然会导致人际关系的冷淡,因此每个人都应该学会感恩。下面请跟小编一起欣赏两篇关于感恩的美文。 关于感恩的美文(一) [en]Gratitude doesn't always come naturally. Unfortunately, most children and many adults value only the thing given rather than the feeling embodied in it. We should remind

    2017-08-21

    英语美文

  • 美文欣赏:职业信条(2/3)

    美文欣赏:职业信条 To remember that success lies within myself; in my own brain, my own ambition, my own courage and determination. To expect difficulties and force my way through them, to turn hard experiences into capital for future struggles. To interest my heart and soul in my work, and aspire

  • 与“春天”有关的英文美文欣赏(双语)

    醒了。一整夜的雨之后,树木和鲜花似乎都穿上了新衣服。鸟儿在树上歌唱 Butterflies keep dancing in flowers. All these elements form an elegant spring life 蝴蝶在花花间跳舞。所有这些自然力量形美文赏成了一个优雅的春天生活。 As spring comes, everything is in a rush. Swallows are busy with building their nests; frogs are busy with breeding their offspring; little grass is busy with growing up; seeds are busy with sprouting. And the farmers are busy with their farm work.  春天来了,一切都是匆匆忙忙的。燕子正在忙着筑巢;青蛙都忙着繁殖后代;小草忙于成长;种子忙着发芽。农民忙于农活。 Look, how hard they are working in their field! So there s no doubt that they will reap a good harvest through their hard work. 看,在他们的田野上他们是多么努力的工作啊!所以毫无疑问,通过他们的努力工作他们会有一个很好的收成。

    2017-03-24

    英语美文

  • 美文欣赏:职业信条(1/3)

    美文欣赏:职业信条 hints: clog drudgery To respect my work, my associates and myself. To be honest and fair with them as I expect them to be honest and fair with me. To be a man whose word carries weight. To be a booster, not a knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a clog. To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most of, and not as painful drudgery to be reluctantly endured. 尊重我的工作、我的同事和我自己。待之以真诚和公正,因为我也希望他们会这样对待我。做一个一言九鼎的人;做一个支持者而不是一个吹毛求疵者,一个推动者而不是一个抱怨者,一个马达而不是一个障碍。 先呈现良好的服务,再期待相应的报酬;以诚信换取成功;视工作为机遇,以快乐的心情投入其中,来换取最大的收获,而不是视之为难以忍受的苦差事。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 美文欣赏:职业信条(2/3)

    美文欣赏:职业信条 To remember that success lies within myself; in my own brain, my own ambition, my own courage and determination. To [w]expect[/w] difficulties and force my way through them, to turn hard experiences into capital for future struggles. To interest my heart and soul in my work, and aspire

  • 美文欣赏:永远的朋友1/2

    美文欣赏:A Forever Friend "A friend walks in when the rest of the world walks out." A Forever Friend Sometimes in life, You find a special friend; Someone who changes your life just by being part of it. Someone who makes you laugh until you can't stop; Someone who makes you believe that there really is good in the world. Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. This is Forever Friendship. when you're down, and the world seems dark and empty, Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times. "别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。" 永远的朋友 有时候在生活中, 你会找到一个特美文欣赏别的朋友; 他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活。 他会把你逗得开怀大笑; 他会让你相信人间有真情。 他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启。 这就是永远的友谊。 当你失意, 当世界变得黯淡与空虚, 你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 美文欣赏:职业信条(3/3)

    要让时间来找我或是让自己的下属闲着无所事事。象吝啬鬼对待金钱那样对待自己的每一天,让自己的每个小时都美文欣赏有所收获,让这些成功带来股利。避免无谓的体力和精力消耗,身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。 最后,享受生命的快乐;在生活的竞赛中保持绅士风度;以最大的勇气和决心克服自己的弱点;我是一个男子汉,随着时间的流逝,我将在工作中学会成长。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>