-
英语六级翻译题六级提升技巧
一总的框架(也要区分定状补语),然后再进行相应的时态变化、语态变化、语气变化、句式转换,增加定语、状语修饰成分、插入语等(感叹句,和强调句一定要翻译出来,还有注意有些句子是虚拟语气不六级考试中,很多人都是按照题型来提升自己的,其中翻译是最容易的,但是也是得分最少的。为什么?今天我们就为大家整理了英语六级翻译要把虚拟语气看成过去式发生的动作)。 四、翻译上的加词减词 比如be的出现有的翻译成“是”,有的根本就是起连接作用不需要翻译,增补的词多为冠词(英语所特有)、代词或名词(充当句子的主语、宾语、定语等成分)、连词和介词等。另外,在翻译过程中使用增词译法,将相关文化背景知识翻译出来,会使译文更加地道、流畅。所谓词的减词,就是翻译时,把原文中一些仅仅为了语法上的需要而存在
-
六级翻译预测六级:火锅
六级考试临近,为了帮助广大考生过级,特开辟新栏目,每天一篇翻译练习(选取最有可能考的翻译
2020-09-10 -
英语六级翻译有什么练习六级技巧
想用英文思维说英语,必须要有一定的语法功底,所以建议大家在做翻译题之前,要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学,更应该如此。 二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删 删减一个句子当中重复的名词,避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语,英文中必须加主语,或者汉语中缺乏连词,英语中需要添加连词。 2、词性转换 汉语多动词,英语多名词和介词。所以在英汉翻译的时候,可以将同一个词语进行不同意思的转换。 3、主被动转换 大学英语六级考试英语多被动,中文多主动。很多时候不妨尝试一下改变主动与被动语态。 4、长句拆分短句合并 中文短句多,英文长句多。当然,多个短句汉语翻译成一个英文的长句,是需六级翻译题难度较高,也是绝大多数同学都掌握不好的一种题型。那么英语六级翻译要有一定坚实的英语基础,相对来讲这个技巧比前三个技巧要复杂一些,如果语法有严重的错误,不如不做英语长句的合并。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。 方法给大家了,还需要大家在日常的备考中充分利用,希望可以帮助大家顺利备考,大家可以在即将到来的考试中取得六级翻译题难度较高,也是绝大多数同学都掌握不好的一种题型。那么英语六级翻译有什么练习技巧呢?下面就来给大家讲讲英语六级翻译练习方法与技巧吧。 一、英语六级翻译有什么练习技巧 1、复习翻译部分,重点依然是词汇,我这里指的是较为特殊的翻译类词汇。目前四级常考的,主要是一些和中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇。近年来在社会发展、科技相关的话题比较多。 2、大家都知道,英语六级翻译是汉译英,对大家的英语水平要求比较高,甚至有些翻译题比写作的难度还要大,那么如何才能切实提高翻译水平呢?这就要求大家在复习时要学会用英文思维说英语。这句话说起来容易,做起来却不简单。要想用英文思维说英语,必须要有一定的语法功底,所以建议大家在做翻译题之前,要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学,更应该如此。 二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删 删减一个句子当中重复的名词,避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语,英文中必须加主语,或者汉语中缺乏连词,英语中需要添加连词。 2、词性转换 汉语多动词,英语多名词和介词。所以在英汉翻译的时候,可以将同一个词语进行不同意思的转换。 3、主被动转换 大学英语六级理想成绩。
-
英语六级六级翻译注意事项
翻译是考察英语写作能力的一种题型,所以在翻译时保证一定要成整句,不能不通顺,这是翻译最基本的要求,六级翻译化为几个知道主谓宾的小句子了,其他的翻译就是在主谓宾的基础上填写各种修饰性的词语了。 2、逗号 有逗号说明这个句子比较长,翻译难度会比较大。在这种情况下我们可以使用一些从句或者用一些词语(and,but)表示并联,这样即增加了英语单词的数量,又让它变得丰富了许多。 3、词汇障碍解决 有时翻译的正顺畅,遇到不会的单词,一着急什么思路都毁了。正确做法是:遇到情况不要着急,仔细想一想,实在想不起来用其他同义的单词替代一下,即使不太标准,意思通明才是最重要的。 4、添加内容 这并不是让你信口开河乱写一气,而是把文章中的逻辑关系用你添加的单词给表现出来。比如说表原因,表方式等。加入一些合适的词语是会让老师眼前一亮的。 5、从句 这个多练练有好处的,逗号相连时,表逻辑关系时都可以用上。其中最重要的就是定语从句,它应用范围广,表达简单,没事多练练加分效果会很明显的。 二、英语六级翻译怎么提高 1. 把中文调整成英文的结构,抓住主干,理清枝叶。注:有点和写作一样需要提醒,千万不要范太低级的语法错误,否则翻译得再好也会降到低分
-
2023年3月英语六级翻译预测六级:论语
2023年3月英语六级考试将在3月12日下午举行,为了更好地帮助大家备考六级,@沪江英语四六级微信为大家整理了六级翻译预测,希望对你有所帮助。 2023年3月英语六级翻译预测:论语 《论语》(TheAnalectsofConfucius)是儒家的经典著作之一,它是对孔子及其弟子(disciple )的言行和对话的记录。众所周知,孔子是一位伟大的思想家和哲学家,他的思想被发展成了儒家哲学体系。《论语》是儒家思想的代表作,数个世纪以来,《论语》一直极大地影六级考试将在3月12日下午举行,为了更好地帮助大家备考六级响着中国人的哲学观和道德观,它也影响着其他亚洲国家人民的哲学观和道德观。 参考译文: The Analects of Confucius
-
历年的六级翻译真题以及六级答案
六级考试中,翻译
-
英语六级考试翻译怎么六级提分?
翻译在英语六级中占有一部分地位,但是很多人都做不好翻译这个题型。那么英语六级考试翻译排在晚上睡觉前或其他时间,要循序渐进,不要三天打鱼两天晒网。 2.单词 单词是英语的基础,没有单词,就像建一座没有砖的房子,只能幻想空中楼阁。背单词要掌握一定的技巧,这样就可以事半功倍。 具体的技能和经验可以不断总结,适合自己的才是比较好的。如可以每天固定背10个单词,第二天复习前一天的单词,然后在每个星期天花1个小时复习一周的单词,每个月的最后一天花几个小时复习一整个月的单词。 这样坚持下去,半年就能积累大量的词汇。考试前把单词再复习一遍。因为是针对考试,可以找到关于四六级考试的高频词语,重点背诵一下(网络上有很多相关资料)。 3.阅读 阅读就是增加阅读量,提高阅读速度,掌握一定的阅读技巧。刚开始的时候,因为基础比较差,所以写太难的文章肯定不适合基础差的朋友。 可以先做真题,从四级到六级,努力理解真题中的句子、单词,对难句要做一定的分析,尤其是语法结构。 当正确率低的时候,不要灰心,坚持下去,从每一篇阅读里面吸取精华,你很快就会发现:阅读真的没有那么可怕。 4.作文 平时可以选择性背诵一些范文,如果背诵了很多范文,作文就不会低于6分。但是建议在背诵的时候,你可以用一本小书把一些精彩的句子抄下来,经常看看并举一反三。同一个句子,用在不同的地方,会有不同的效果。 以上就是为大家整理的英语六级考试翻译怎么提分的相关内容,希望能够对大家有所帮助。掌握了六级翻译的方法,大家就要按照方法提升自己,相信可以取得六级中占有一部分地位,但是很多人都做不好翻译这个题型。那么英语六级考试翻译怎么提分呢,今天我们为大家整理了英语六级考试翻译怎么提分,欢迎大家阅读。 英语六级考试翻译怎么提分? 下面是六条关于提高英语六级翻译分数的学习技巧: 1、先把题目的意思弄明白,分析好句子的语法结构,不要根据自己的联想多些,也不要漏翻译某一句话。 2、翻译每句话的时候,先把句子中的主语找出来,学会拆分句子,灵活运用单词和短语,一定要先翻译主干。千万不要逐句逐词翻译,要懂得灵活运用语法,比如虚拟语气、被动语态、倒装结构等,如果不确定语法结构是否正确的话,千万不要炫技能,用较保守的简单句就行。 3、要学会灵活替换单词,如果遇到不会写的单词,可以用同义词替换或短语翻译,或者换个简单的说法表达出来,避免写错单词。 4、翻译完要再顺一遍,看看有没有单词拼写、少写词汇等问题,还要注意时态的转变和固定搭配,千万不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常把自己的翻译和答案进行对比,把译文里的好词、亮点短语等都用小笔记本抄下来,隔上1-2天,再翻译1次,较好能接近参考译文。 6、平常可以积累一些翻译的话题,可以从中国的文化、经济、历史等方面入手,积累相关话题的词汇,以备不时之需;也可以从阅读题中积累表达方式,把阅读题中的长难句、亮点词语,用到翻译和作文中去。 英语六级复习经验分享 1.听力 听力部分是四六级考试中最容易得分的部分。一共20分,如果听力水平不错,得到16-18分也不成问题。建议采取由易到难的策略,选择历年真题系列,或者选择听CRI,注意每次时间不要太长,10分钟左右就可以了。可以安排在晚上睡觉前或其他时间,要循序渐进,不要三天打鱼两天晒网。 2.单词 单词是英语的基础,没有单词,就像建一座没有砖的房子,只能幻想空中楼阁。背单词要掌握一定的技巧,这样就可以事半功倍。 具体的技能和经验可以不断总结,适合自己的才是比较好的。如可以每天固定背10个单词,第二天复习前一天的单词,然后在每个星期天花1个小时复习一周的单词,每个月的最后一天花几个小时复习一整个月的单词。 这样坚持下去,半年就能积累大量的词汇。考试前把单词再复习一遍。因为是针对考试,可以找到关于四六级考试的高频词语,重点背诵一下(网络上有很多相关资料)。 3.阅读 阅读就是增加阅读量,提高阅读速度,掌握一定的阅读技巧。刚开始的时候,因为基础比较差,所以写太难的文章肯定不适合基础差的朋友。 可以先做真题,从四级到六级,努力理解真题中的句子、单词,对难句要做一定的分析,尤其是语法结构。 当正确率低的时候,不要灰心,坚持下去,从每一篇阅读里面吸取精华,你很快就会发现:阅读真的没有那么可怕。 4.作文 平时可以选择性背诵一些范文,如果背诵了很多范文,作文就不会低于6分。但是建议在背诵的时候,你可以用一本小书把一些精彩的句子抄下来,经常看看并举一反三。同一个句子,用在不同的地方,会有不同的效果。 以上就是为大家整理的英语六级考试翻译怎么提分的相关内容,希望能够对大家有所帮助。掌握了六级不错的成绩。
-
2023年3月英语六级翻译预测:供暖六级产品
2023年3月英语六级考试在即,@沪江英语四六级微信整理了六级翻译预测,希望对你有所帮助。 2023年3月英语六级翻译预测:供暖产品 许多中国家电企业发现欧洲市场对其供暖产品的需求有所上升。单价较低能耗较低的小型暖风机、电热毯等产品,受到欧洲客户的青睐。为满足欧洲客户需求,专门研发设计其自有品牌取暖设备。今年以来,公司自有品牌的取暖设备出口同比增加了四到五倍。 参考译文: Many Chinese home appliance enterprises saw demand for their heating products rise from the European market.
-
2023年3月英语六级翻译预测六级:相声
2023年3月英语六级考试在即,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了六级翻译干货,一起来看看吧。 2023年3月英语六级翻译预测:相声 相声(cross talk)是一种中国曲艺(Quyi)表演艺术,它起源于华北地区的民间说唱曲艺,在明朝即已盛行。大多数的相声来自于我们的日常生活。还有一些改编自民间笑话、历史人物、事件和六级考试在即,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了六级翻译文字游戏。最著名的相声表演艺术家有马三立、侯宝林、马季、姜昆等。相声在一代又一代表演者的努力下,一直是深受知识分子和平民喜爱的国民艺术。 参考译文: Cross talk is one of Chinese Quyi performing arts.
-
英语六级翻译提升的好六级方法
会写的单词,可以用同义词替换或短语翻译,或者换个简单的说法表达出来,避免写错单词。 4、翻译完要再顺一遍,看看有没有单词拼写、少写词汇等问题,还要注意时态的转变和固定搭配,千万不六级备考需要针对题型进行提升,这样效率会高很多。但是在备考的过程中,翻译总是被忽略。今天我们为大家整理了英语六级翻译要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常把自己的翻译和答案进行对比,把译文里的好词、亮点短语等都用小笔记本抄下来,隔上1-2天,再翻译1次,最好能接近参考译文。 6、平常可以积累一些翻译的话题,可以从中国的文化、经济、历史等方面入手,积累相关话题的词汇,以备不时之需;也可以从阅读题中积累表达方式,把阅读题中的长难句、亮点词语,用到翻译和作文中去。 以上就是为大家整理的英语六级翻译提升的好方法,希望能够对大家有所帮助。翻译的提升是需要方法的,不过也要重视词汇六级备考需要针对题型进行提升,这样效率会高很多。但是在备考的过程中,翻译总是被忽略。今天我们为大家整理了英语六级翻译提升的好方法,欢迎大家阅读。 1、先把题目的意思弄明白,分析好句子的语法结构,不要根据自己的联想多些,也不要漏翻译某一句话。 2、翻译每句话的时候,先把句子中的主语找出来,学会拆分句子,灵活运用单词和短语,一定要先翻译主干。千万不要逐句逐词翻译,要懂得灵活运用语法,比如虚拟语气、被动语态、倒装结构等,如果不确定语法结构是否正确的话,千万不要炫技能,用最保守的简单句就行。 3、要学会灵活替换单词,如果遇到不会写的单词,可以用同义词替换或短语翻译,或者换个简单的说法表达出来,避免写错单词。 4、翻译完要再顺一遍,看看有没有单词拼写、少写词汇等问题,还要注意时态的转变和固定搭配,千万不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常把自己的翻译和答案进行对比,把译文里的好词、亮点短语等都用小笔记本抄下来,隔上1-2天,再翻译1次,最好能接近参考译文。 6、平常可以积累一些翻译的话题,可以从中国的文化、经济、历史等方面入手,积累相关话题的词汇,以备不时之需;也可以从阅读题中积累表达方式,把阅读题中的长难句、亮点词语,用到翻译和作文中去。 以上就是为大家整理的英语六级的积累。