• 2019上半年CATTI笔译三级真题(英译汉)

    2019上半年CATTI笔译三级真题(英译汉) Both WHO’s constitution and the declaration assert that health is a human right, not a privilege for those who can afford it. Over time, that right has made its way into both national and international law. But importantly, the right to health is not simply a noble idea on a

  • CATTI备考经验:三笔三口一次通过经历

    好了再开口 三口给的时间挺多的,完全足够。注意要听到“嘟”才开始口译。实务我考场有位女生貌似挺紧张的,好几次都还没“嘟”就想开始说话了,弄得我也三笔三有点紧张惹~。 5. 建议口译时候记笔记的纸要自己提前折叠成一小块,方便信息群的记录和整理 广外发的纸挺多的,开始前发一张A3白纸,考完联络口译再发一张A3白纸,之前网络上的说要 打印多一些准考证,说考场的笔记纸会不够。于是我打印了20张口译准考证,结果一张都没用上~不过口译还是以脑记为主,笔记用于辅助,不要过分依赖笔记,而且三口的段落都很短,用脑记大部分信息点都能记下来,笔记主要是构建框架和理清逻辑。 大概就那么多了~作为男生我算是很啰嗦啦。希望有志今年11月考CATTI三级的小伙伴都能顺利通过,也希望这次顺利通过三口笔的运气能继续延续到我11月的CATTI二口笔和12月的MTI初试上啦。但是我绝对不会只用一个月复习了!  

  • 公共英语三级考试时间

    2019年下半年公共英语三级考试时间为9月21日-22日,其中笔试为9月21日上午9:00-11:00,口试为9月21日下午14:00-17:00、9月22日上午9:00-12:00以及下午14:00-17:00。 PETS考试一般安排在每年3月和9月的第一个周末。笔试(含听力)在周六上午进行,口试在周六下午、周日全天进 行。具体考试时间,以教育部考试中心的文件为准。   PETS考试将笔试和口试分成两个相对独立的测试部分。笔试成绩是听力、英语知识运用、阅读理解和写作部分成绩的总和,满分100分,60分以上(含60分)为合格。口试满分5分,3分以上(含3分)为合格。   上半年报名时间大致安英语三级排在每年1月,下半年报名时间大致安排在每年7月。   发放证书和“成绩通知单”的时间大约在考试结束两个半月左右,具体时间考生可通过网上报名系统查询或与各考点联系查询。 

    2019-08-09

    百度问答

  • 2020年公共英语三级考试时间

    2020年上半年公共英语三级考试将于3月21、22日举行,下半年将于9月开考,具体时间尚未确定,需关注中国教育考试网。考生可在考试结束50个工作日后查询成绩。 日期 科目 入场时间 考试时间 3月21日 上午 一级B笔试 8:30-8:45 (8:45开始禁止考生入场) 9:00-10:30 一级笔试 9:00-10:30 二级笔试 9:00-11:00 三级笔试 9:00-11:00 下午 口 试   (一级B-三级) 13:30-14:00 (14:00开始禁止考生入场) 14:00-17:00 3月22日 上午 口 试   (一级B-三级) 8:30-9:00 (9:00开始禁止考生

    2020-02-20

    百度问答

  • 2020年公共英语三级考试时间

    2020年上半年公共英语三级考试将于3月21、22日举行,下半年将于9月开考,具体时间尚未确定,需关注中国教育考试网。考生可在考试结束50个工作日后查询成绩。 日期 科目 入场时间 考试时间 3月21日 上午 一级B笔试 8:30-8:45 (8:45开始禁止考生入场) 9:00-10:30 一级笔试 9:00-10:30 二级笔试 9:00-11:00 三级笔试 9:00-11:00 下午 口 试   (一级B-三级) 13:30-14:00 (14:00开始禁止考生入场) 14:00-17:00 3月22日 上午 口 试   (一级B-三级) 8:30-9:00 (9:00开始禁止考生

    2020-02-14

    百度问答

  • 公共英语三级考试内容

    提供的3篇文章的内容(平均长度为350词左右)从每题所给的4个选择项中选出最佳选项。 B节(5题):考查考生理解文章(约长350词)的主旨要义的能力。考生须从七个选项中排除两个干扰项,将正确的概述与五段文字逐一搭配成对。 该部分所需时间约为40分钟。考生在答题卡1上作答。 (四)写作 该部分由A、B两节组成,考查考生的书面表达能力。 A节:考生根据所给情景(英/中文)写出约100词(不英语知识运用、阅读理解和写作四部分;口试试卷(10分钟)分三计算标点符号)的简单信件、便笺等。 B节:考生根据所给情景,写出一篇不少于120词(不计算标点符号)的文章。提供情景的形式有图画、图表、文字等。 该部分所需时间约为40分钟。考生在答题卡2上作答。 (五)口试 口试分A、B、C三节,测试考生用英语进行口头交际的能力。 每次口试采取两名口试教师和两名考生的形式。一名口试教师不参与交谈,专事评分;另一名主持口试,随时

    2020-07-23

    百度问答

  • 三级笔译报名

    直属单位,不一定在省会城市。这个取决于报考省份设有几个考点,以福建省为例:假设福建省设厦门和福州两个考点,如果选省直,应该是去省会考,即福州,如果是市直,就是去厦门。 6、请问,对于自学考生,有什么好的建议? 答:翻译练习的目的是提高双语水平,背诵的话直接找些美文背诵就好,没必要背参考书。建议还是找个学习小组加入,至少也找个人结对子,自己学的话太难坚持了。 7、请问从事翻译行业的职业规划今后都有哪些路可以走,学的好到什么程度,不好是什么程度? 答:主要的方向有翻译公司、体制内翻译岗、公司里in-house、自由职业翻译等,还有以翻译为兼职的众多职业。学得好,或译著传世,或日入万金;学得不好,就是过几年发现自己翻得还不如机器。 8、CATTI 考试可以携带词典吗?有什么可以推荐的? 答:一般推荐的是陆谷孙英汉大词典和惠宇主编的新世纪汉英大词典。 9、对于翻译而言,自学还是老师教好呢? 答:翻译是练出来的,口笔译都需要大量的练习才行。笔译有个好老师校对你的译文很重要,口译入门时最好也要有老师带。

  • 2019上半年CATTI口译三级真题(英译汉)

    2019上半年CATTI口译三级真题(英译汉) Last night, when I was coming into town from Pudong Airport, I crossed the beautiful Huangpu River on the Lupu Bridge. This reminded me of China’s talent in making bridges and made me think of three other important bridges. Bridge number one: 40 years ago, China started

  • 2008年成人英语三级A卷试题

    it difficult to lead a healthy life. Section B Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly. 81如果我是他,我就会尽最大的努力按时完成任务。    82 我不记得那个在哪见过他。 83 这所大学提供了他所期望的一切。 84 我们一得出结论就通知你。 85 你们应该充分利用每一个机会说英语。 【答案】 1-5题:1A 2D 3D 4A

  • 三级笔译报名时间

    直属单位,不一定在省会城市。这个取决于报考省份设有几个考点,以福建省为例:假设福建省设厦门和福州两个考点,如果选省直,应该是去省会考,即福州,如果是市直,就是去厦门。 6、请问,对于自学考生,有什么好的建议? 答:翻译练习的目的是提高双语水平,背诵的话直接找些美文背诵就好,没必要背参考书。建议还是找个学习小组加入,至少也找个人结对子,自己学的话太难坚持了。 7、请问从事翻译行业的职业规划今后都有哪些路可以走,学的好到什么程度,不好是什么程度? 答:主要的方向有翻译公司、体制内翻译岗、公司里in-house、自由职业翻译等,还有以翻译为兼职的众多职业。学得好,或译著传世,或日入万金;学得不好,就是过几年发现自己翻得还不如机器。 8、CATTI 考试可以携带词典吗?有什么可以推荐的? 答:一般推荐的是陆谷孙英汉大词典和惠宇主编的新世纪汉英大词典。 9、对于翻译而言,自学还是老师教好呢? 答:翻译是练出来的,口笔译都需要大量的练习才行。笔译有个好老师校对你的译文很重要,口译入门时最好也要有老师带。