• 《吸血鬼日记》第四季:Elena会以另一种方式变成吸血鬼

    [en]"Vampire Diaries" fans were shocked that Elena turned into a vampire in the Season 3 finale... but not as shocked as Elena's going to be when she wakes up feeling very thirsty when Season 4's premiere, "Growing Pains," debuts on Oct. 11.[/en][cn]《吸血鬼日记》第三季最后Elena变成了吸血鬼让不少观众吃惊不已...但是更让观众们惊讶

  • 《吸血鬼日记》第四季第15集结尾曲《Family》

    沪江英乐:《吸血鬼日记》第四季15集中,E烧了房子中的一切,她准备不再留恋。《吸血鬼日记》第四季16集将在3月15日上映,越来越复杂的剧情,越来越混乱的感情,他们究竟何去何从…… 【《吸血鬼日记》第四季第15集结尾曲——Family】 歌词: say something awful as if fucking the world is your right and i watch you [w]stumble[/w] drunk out into the night to cat call ladies you're thirsty for blood, you're picking a

  • NIna Dobrev正式回归《吸血鬼日记》

    起了Stefan的好朋友Lexi,这吸血鬼日记句话是她在第一季首次提起的。[/cn] [en]Dobrev starred as Elena Gilbert, along with playing a slew of doppelgangers, including Katherine, Amara and Tatia. She lent her voice in the Season 7 finale, when the Sybil (Nathalie Kelley) used Elena's voice to trick Damon (Ian Somerhalder), but she hasn't appeared onscreen since Elena's life was linked to Bonnie's (Kat Graham) and she was put in a magical coma in the Season 6 finale.[/en][cn]Dobrev扮演的Elena Gilbert,在剧中也还扮演了一系列的二重身,包括Katherine、Amara和Tatia。而且她还在第七季的结局集中献声演出,当时Sybil用了Elena的声音欺骗Damon,不过他最终也没有出现,因为在第六季结局中,Elena的生命和Bonnie的死亡紧紧联系在一起。[/cn]

  • 《吸血鬼日记》妮娜与锤弟被爆传恋情

    开了,并且给了对方一个美好的晚安吻…,然后她

  • 《吸血鬼日记》狼人叔Mason跳槽NBC演主角!

    [en]Taylor Kinney‘s career is heating up![/en][cn]Taylor Kinney的事业绝对是正在蒸蒸日上![/cn] [en]The Vampire Diaries [w]alum[/w] has scored a lead role in NBC’s Dick Wolf-produced firefighter pilot Chicago Fire, Deadline.com reports.[/en][cn]Deadline网站报道,这位演过《吸血鬼日记》的演员在NBC制作人Dick Wolf的消防员主题美剧《Chicago Fire(暂无

  • 《吸血鬼日记》:历史哥自曝喜欢Nina Dobrev

    个人是谁呢?[/cn] [en]Matt Davis Has a Crush on Nina Dobrev[/en][cn]喜欢Nina Dobrev的人是Matt Davis(Alaric扮演者)[/cn] [en]Oh, là là. There’s something about Nina Dobrev that older men just love! Her ex Ian Somerhalder  is 10 years older than her, and it appears Matt Davis (Alaric Saltzman), who’s 35, also has a thing for the 24-year-old Bulgarian beauty.[/en][cn]矮油!看起来Nina Dobrev很符合老男人们的胃口!她的前任男友Ian Somerhalder比她大10岁!而35岁的Matt Davis也对这位24岁保加利亚美女有好感![/cn] [en]According to tons of tweets from Insurgence 5, Matt

  • 《吸血鬼日记》衍生剧《The Originals》7月15日开拍

    望到那个时候男主角Joseph Morgan已经完成了他的电影新作《Dermaphoria》。[/cn] [en]We can’t wait to see how the [w]insanity[/w] is multiplied when they all get together! [/en][cn]我们已经等不及要看这些人在一起碰触的创作火花了![/cn]

  • 《吸血鬼日记》将完结!第八季为最终季!

    调了其对于塑造演员的重要性。[/cn] [en]"The sun, the moon and stars aligned for me one day in March when I got the official call that I had been cast in this very special role," said Ian Somerhalder, who plays one of the two main male protagonists, Damon Salvatore.[/en][cn]“当我在三月的一天接到能够出演《吸血鬼日记》中一个非常特别的角色的正式通知时,太阳、月亮、星星仿佛都为我连成一线。”饰演剧中男主角之一达蒙·塞尔瓦托的演员伊恩·萨默海尔德如是说道。[/cn] [en]The eighth and final season will be 16- episodes and will [w]premiere[/w] October 21.[/en][cn]《吸血鬼日记》第八季——也吸血鬼日记就是最终季——将会有16集,并于10月21日回归。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • CW电视网官方发布最新《吸血鬼日记》海报!

    《吸血鬼日记》停播期间,CW电视网发布了最新海报!Elena、Stefan和Damon是每次海报必上的角色,但是这次还加上了Klaus,这个角色的重要性可想而知。以下是《娱乐周刊》对这张海报的报道: For starters, there is that actual fire. I assume that signifies more than that the woods around Mystic Falls will be seeing more action. In the world of vampires and witches, fire means death

  • 《吸血鬼日记》第五季曝Damon情敌

    会在《吸血鬼日记》中待上很长一阵。[/cn] [en]But for now, those [w]partial[/w] to Damon (Ian Somerhalder) and Elena's relationship can relax. Creator Julie Plec promised in a recent sneak peek at season five that the writers plan to keep the couple together and happy for the time being.[/en][cn]不过DE党们可以松口气,《吸血鬼日记》制片人Julie Plec在最近一次巨头中说,编剧打算让Elena和Damon这一对在一起的时间长一点。[/cn] [en]With the addition of this Aaron character, the writers might have their work cut out for them.[/en][cn]有了Aaron这个角色的出现,编剧可能会让这个角色停止DE之间的关系。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Thursday, Oct. 10 on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日记》第五季将会在北京时间10月11日回归CW电视台。[/cn]