爱丁堡大学简介 爱丁堡大学（University of Edinburgh）位于苏格兰的首府爱丁堡市，学校创建于1583年。是大

学校概况： 创建于1583年。是大不列颠六所最古老、最大的大学之一。爱丁堡大学

[en]Maggie Cheung receives degree in Scotland[/en][cn]银幕女神张曼玉在苏格兰获荣誉博士学位[/cn] [en]One of modern cinema's greatest Chinese actresses, Maggie Cheung, received an [w]honorary[/w] degree from the University of [w]Edinburgh[/w] on Friday.[/en][cn]上周五，中国现代电影史上最伟大的女演员之一张曼玉荣获英国爱丁堡大学颁发的荣誉博士学位。[/cn] [en]Cheung, 46, has appeared in more than 70 films. She is renowned for her [w]stunning[/w] performances in In the Mood for Love and Hero. She was awarded a Doctor honoris causa at the McEwan Hall.[/en][cn]46岁的张曼玉至今已经拍了70多部电影，凭借在《花样年华》和《英雄》中的精湛演技而名声大噪。荣誉博士学位的授予仪式在麦克尤恩大堂（McEwan Hall）举行。[/cn] [en]Raised in England and Hong Kong, Maggie Cheung started her film career in 1983 and is the first Asian actress to win a prize at the Cannes Film Festival.[/en][cn]在英国和香港长大的张曼玉从1983年开始进入影坛，是第一位在嘎纳电影节获奖的亚洲女演员。[/cn] 沪江小百科：什么是honorary degree？ [en]An honorary degree or a degree honoris causa (Latin: "for the sake of the honor") is an academic degree for which a university (or other degree-awarding institution) has [w=waive]waived[/w] the usual requirements, such as [w]matriculation[/w], residence, study and the passing of examinations. The degree is typically a doctorate or, less commonly, a master's degree and may be awarded to someone who has no prior connection with the academic institution. The degree is often [w=confer]conferred[/w] as a way of honouring a [w]distinguished[/w] visitor's contributions to a specific field or to society in general. It is often given to graduation speakers at a university or college.[/en][cn]获得荣誉学位无需拥有大学（或学位授予机构）的入学许可，无需在校住宿学习或通过考试等等。荣誉学位一般都是博士级学位，少数情况下是硕士级，它学可以授予和该学术机构并无重要联系的人。荣誉学位经常是授予对某个特别领域或对整个社会做出贡献的杰出人士，经常授予那些在大学或院校做演讲的毕业人士。[/cn]

爱丁堡大学将提高学费 苏格兰的大学生仍不用交学费，但英国其它地区的学生面临高额学费。 继阿伯丁大学成为首个提高学费的苏格兰大学后，爱丁堡大学即将步其后尘。 爱丁堡大学管理机构将举行会议，讨论新设定学费的具体标准。普遍预计，爱丁堡大学不会“示弱”，也会将学费提高至最高额度的每年9000英镑水平。 这一学费对来自英格兰、威尔士和北爱尔兰的学生适用，苏格兰和欧盟学生仍继续免费。这种政策已遭致不少非议，有人称其为“歧视性”政策。 英国教育部门规定，从明年开始，英国大学本科学费最高将涨至9000英镑，不少英格兰大学随即宣布提高学费至上限。 苏格兰教育大臣迈克尔·罗素（Michael Russell）今年六月宣布，苏格兰大学也可以涨学费，但苏格兰的学生仍继续免费。 上月，阿伯丁大学成为首个吃螃蟹的苏格兰大学，将学费升至9000英镑。对四年制的学科专业，最后一年免费，算是“手下留情”。 苏格兰学生会主席罗宾·帕克（Robin Parker）说：“我们坚决反对提高学费，我们呼吁爱丁堡大学将学费保持在最低水平，并对贫困学生提供有效的资助。” 爱丁堡大学学生会主席马修·麦克弗森（Mathew McPherson）说：“苏格兰的大学在学费问爱丁堡大学将提高学费 苏格兰的大学生仍不用交学费，但英国其它地区的学生面临高额学费。 继阿伯丁大学题上现在都在拼命往上赶，他们认为，为了保住名声和脸面，学费就要涨至更高，这是不对的。” 阿伯丁大学校长伊恩·戴蒙德（Iain Diamond）在提高学费后解释说，学费保持在目前的水平已不再可能。 苏格兰大学现在的平均学费大约是1800英镑，医学专业稍高，为2800英镑，都低于英格兰的大学收费。

主题，向部分视觉艺术家发出了委约创作的邀请。主办方的卡洛尔•麦迪逊（Carol Maddison）称，艺术节指向的观众群极宽：从老百姓到艺术家，到哲学家、科学家和学者——因为届时爱丁堡皇家学院（Royal Society of Edinburggh）会带头，与一众艺术家、哲学家和学者做爱丁堡戏剧展演标志 威尼斯有艺术的双年展，爱丁堡对话，探讨现代社会的不同问题。 爱丁堡戏剧展演09标志 值得一提的是，苏格兰剧作家柔娜•梦露（Rona Munro）的新作《最后一个巫师》（The Last Witch）将在艺术节上做世界首演。担纲演出的则是通过“戏剧展演”让观众熟悉的“跨越”剧团（Traverse Theatre）。 今年30多部“戏剧展演”的制作中，包含了来自50多个国家、250位剧团工作人员的心血。其中包括了首次加入的阿联酋。而在

爱丁堡大学动物实验死亡率全英最高 英国大学的动物实验主要是使用老鼠。 统计显示，苏格兰爱丁堡大学是英国大学动物实验中，动物死亡率最高的一所大学。 这个调查结果是由英国大学生报纸《The Tab》根据《信息自由法》所爱丁堡大学动物实验死亡率全英最高 英国大学的动物实验主要是使用老鼠。 统计显示，苏格兰爱丁堡大学是英国大学取得的资料透露的。 资料表明，去年英国大学所进行的动物实验和研究中，有130万只动物死亡，主要是老鼠、鱼和鸟。 爱丁堡大学有22.6万动物死亡，排名第二的是牛津大学，20.2万动物死亡，接下来是剑桥大学，13.5万动物死亡。 死亡率较高 爱丁堡大学因为设有医学院和兽医学院，因此动物实验死亡率比较高。 爱丁堡大学发言人表示，“动物研究是推动医学、生物学和兽医学发展的一大重要途径。” “通过动物研究，我们得以了解、认识、预防、治疗一些广泛的公共卫生疾病，包括癌症、心脏病和糖尿病。” 反对活体解剖的活动组织表示，一些大学动物研究的细节内容不但令人惊讶，而且让人恶心，例如让老鼠呼吸柴油废气。 （编译/责编：陈书敏）

大学迎新系列：爱丁堡大学 BBC英伦网 陈书敏 时值金秋，新的一个学年度又再次开始，大批的中国留学

爱丁堡大学研发培养干细胞新法 科学家希望培养干细胞能治疗疾病。 苏格兰科学家发展出一种培养干细胞（generating stem cells）的新方法，对医疗和药物研究有很大的帮助。 爱丁堡大学研究人员利用特殊材料制作出“微型支架”（tiny scaffold），利于干细胞的生长。 过去，科学家利用昂贵的生物制品的表面培养干细胞，但是生物制品的表面可能带有病原体，容易污染干细胞。 现在，新开发的材料是以水作为冲剂的凝胶，用这种材料制作出微型支架，干细胞能大规模生长，并容易分离而不会被破坏。 细胞再生 干细胞是尚未生长成熟的细胞，不具备任何特定功能的细胞，但具有再生成各种组织器官的潜在功能。 科学家希望培养干细胞的技术最终能有效治疗例如帕金森氏症等疾病。 研究人员从数百种化合物当中筛选出适合干细胞生长的四种新材料。 在这四种新材料当中，有一个被发现是有效的，但研究人员说其他三种也有类似潜力。

爱丁堡大学正式宣布涨学费 苏格兰的大学生仍不用交学费，但英国其它地区的学生面临高额学费。 爱丁堡大学（University of Edinburgh）正式宣布对英国其他地方学生涨学费。 从下一学年度起，英格兰、威尔士和北爱尔兰的学生到爱丁堡大学读书，学费将涨到每年9,000英镑。 爱丁堡大学副校长玛丽·鲍恩斯（Mary Bownes）表示，“涨学费是迫不得已的，因为英国其他地方的学生来我们大学读书，我们大学并没有收到任何政府经费。” “爱丁堡大学是世界一流教学和研究机构，全球排名领先。来爱丁堡读大学，学生还受惠于大学所在地——历史悠久的苏格兰首府，联合国世界遗产之一，丰富的大都会文化。” 她说，爱丁堡大学准备“充裕的”助学金方案，提供给英国其他地方的贫困家庭的学生。 学费涨价 爱丁堡大学是继阿伯丁大学和赫瑞瓦特大学（Heriot-Watt University）之后，第三所宣布对英国其他地方学生涨价的苏格兰大学。 此前，阿伯丁大学率先宣布对英国其他地方学生收取每年9,000英镑的学费，大学第四年免费。 阿伯丁大学校长伊恩·戴蒙德（Iain Diamond）表示，外地生学费保持在目前的水平已爱丁堡大学正式宣布涨学费 苏格兰的大学生仍不用交学费，但英国其它地区的学生面临高额学费。 爱丁堡大学不再可能。 同样位于爱丁堡的赫瑞瓦特大学也宣布，对英国其他地方学生收取每年9,000英镑的学费。 赫瑞瓦特大学表示，四年大学读下来，学费不会超过27,000英镑，也就是和英格兰三年制大学学费相同。

爱丁堡大学加入美大学网络平台 爱丁堡大学加入美国在线大学平台。 英国爱丁堡大学（University of Edinburgh）加入美国顶尖大学，通过网络平台提供免费大学课程。 爱丁堡大学是英国第一所加入美国“Coursera”免费在线大学课程的英国大学。 爱丁堡大学副校长海伍德（Jeff Haywood）表示，爱丁堡大学希望能率先参与网络教育的实验项目。 但是他对不切实际的期望保持谨慎态度，他表示有关在线课程的认证和成绩划定还有许多问题有待解决。 网络平台 “Coursera”开放平台是美国斯坦福大学（Stanford University）教授今年在美国西岸的硅谷创建的。 这个网络教育