中级口译口试怎么准备_中级口译口试培训_中级口译口试攻略

成了今天的中国长城。// 举世闻名的长城全长6,700公里,起始于俯望渤海湾的山海关，止于甘肃省的嘉峪关.两千年来几经修整，是中华民族的历史见证。//万里长城雄伟壮观。古代中国人在没有机械的条件下用双手修

2009-10-22

专业译员是如何处理的，配合笔记加以模仿，从而达到一定的提升。第二，广博的知识是需要我们在平时注意积累。为了让我们的译文“到位”，我们有必要扩大自己的知识面，了解各个学科、行业的基本情况，像政治、经济、外贸、教育文化、工农业、高科技、体育卫生、旅游消费等等，这些话题都是在口译口试中频繁出现的，所以大家对于我们的那本《口译教程》，一定要做到吃透，将里面的相关练习都做一遍，对这些话题基本了解一下，心中有数，上考场的时候碰到没接触过的领域，也不会“丈二和尚摸不着头脑”。第三，口译的技巧是需要大量练习的，主要就是口译笔录和口译方法两个方面。由于口译技巧很多，在这里就不多说，主要强调的就是一点：不能太依赖笔记。我们平常练习的时候要注意锻炼自己的短期记忆力（通过影子练习提升），口译时脑记为主笔记为辅。口译其实就是信息获取——重组——输出的过程，所以口试时要尽量捕捉重要信息，最大化的还原然后再翻译出来。如果想跟随口译名师韩刚老师系统学习口译技巧，欢迎同学戳下面的课程链接报名哦。英语中级口译长线备考【2月班】>> 2015年3月中级口译笔试备考【通关班】>> “路漫漫去修远兮，吾将口译笔试和口试还是有很多不同的地方，笔试主要考察听力，阅读和翻译能力，某些程度上也和应试技巧有些许关系。但是口试上下而求索”。口译学习不是一朝一夕的事，需要长期的努力和坚持。相信同学们做好充足的准备后，一定能在口试部分取得好的成绩！相关推荐英语中级口译长线备考【2月班】 2015年3月中级口译笔试备考【通关班】

2015-03-06

考试热门英语学习英文课程翻译考试中级口译翻译备考

中级口译口试模拟试题（2）

了解中国文化，就应该对中国的戏曲文化有所了解。中国地方戏种类很多，其中京剧是一个具有代表性的剧种。// 作为一个独立的剧种，京剧的诞生大约是在1840年至1860年。京剧是在吸收其他地方戏营养的基础上形成的。// 京剧有明确的角色分工；在念白上用北京方言；在音乐上以胡琴为

2009-10-26

中高口口译中高口口语模拟二阶段中级口译

公开课：中级口译口试考试应对策略

中级口译口试考试应对策略时间：4月15日（星期二） 19:45 - 20:45 主讲老师：Harry老师（点击关注老师的沪江部落>>>）公开课地点：考试大厅（点击下载CCTalk）（本公开课只有注册用户才能参与，花5秒钟完成注册吧>>>）过了中级口译笔试只是第一步，如何从容应对口试考试，让我们一起来跟着Harry老师学习吧，直取中级口译证书！【老师简介】 Harry老师，网校口译老师。发音纯正，口语地道。有多年高校、企业工作经验。拥有上海市高级口译资格证书，有丰富的口译实战经验。曾数次担任过政府领导人高峰论坛会议交传，陪同口译。在校是一线的英语教师。深谙外语教学中口译教学的精髓。【课程大纲】中级口译考试口试备考经验以及攻略中级口译口试特训【春季通关班】>> 本次课程完全免费，您需中级口译口试要做的就是：下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下： 1. 注册沪江网获得用户名（已是沪江用户的不必注册）； 2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下载CCtalk软件； 3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk； 4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”； 5. 找到“考试大厅”位置，点击进入； 6. 讲座期间进入考试大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（蓝色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。

2014-04-06

CCTalk公开课沪江公开课口译中级口试

英语中级口译考试内容

应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。三) 口语能力和水平 1.具有口头交际手段的能力。 2.具有良好的口语能力，可口译的同学来说，是需要通过一层一层的考试，等级越高，证书的含金量也就越高。那么对于中级口译从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。四) 口译能力和水平 1.具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会

2022-09-05

中级口译考试内容英语精华

英语中级口译考试的基本要求

理了英语中级口译考试的基本要求，一起来看一下吧。英语中级口译考试的基本要求一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。一) 听力能力和水平提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语交际能力的基础，要求学生达到四听懂、两听译。 1.听懂一般说话者的 2.听懂交际英语会话; 3.听懂一般性讲座; 4.听懂一般广播或电视短篇; 5.听懂和理解英语短句并译成汉语; 6.听懂和理解英语片段并译成汉语。二) 笔译能力和水平译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。三) 口语能力和水平 1.具有口头交际手段的能力。 2.具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。四) 口译能力和水平 1.具有基本口译技能，可口译从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。 3.考生应具有口译短篇演讲文的能力。 4.考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。以上就是为大家整理的英语中级口译考试的基本要求，希望能够对大家有所帮助。中级口译考试的难度比较大，在备考的时候一定要掌握考试的基本要求，这样才能够取得好的成绩。

2021-08-15

中级口译考试英语精华中级口译报名时间

英语中级口译报名条件

应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。三)口语能力和水平 1.具有口头交际手段的能力。 2.具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。四)口译能力和水平 1.具有基本口译技能，可口译考试，从事英语口译工作，英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。 3.考生应具有口译短篇演讲文的能力。 4.考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以了解一下沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。以上就是小编为大家整理的英语中级口译考试基本要求有哪些的具体内容介绍，有想要参加英语口译考试的考生可以来做个相关的学习了解，在学习过程中可以结合以上内容进行学习安排，希望对大家的学习有一定的帮助，想要了解更多英语口译学习相关的知识可以继续关注沪江网。

2022-09-16

中级口译报名条件沪江英语英语精华

中级口译考试的相关内容

译面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65% 4. 考试分两个阶段：笔试、口试笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。(150分合格) 1: 听力40分钟/90分; 2：阅读50分钟/60分; 3：英译汉30分钟/50分; 4：汉译英30分钟/50分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 5. 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右 6.

2021-11-16

中级口译考试内容中级口译考试英语精华

英语中级口译考试内容

口译的人来说，掌握考试内容是非常重要的。今天我们为大家整理了中级口译面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65% 4. 考试分两个阶段：笔试、口试笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。(150分合格) 1: 听力40分钟/90分; 2：阅读50分钟/60分; 3：英译汉30分钟/50分; 4：汉译英30分钟/50分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 5. 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右 6. 每年的3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。 7. 考试时间：13:30分：进考场 ;14:00: 正式考试 ;14:40: 听力结束 ;16:30: 结束考试上海中级口译

2021-09-17

中级口译考试内容英语精华

英语中级口译考试基本要求

应有较深的`造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。三) 口语能力和水平 1.具有口头交际手段的能力。 2.具有良好的口语能力，可译五个基本的技能，因此，对于考生的要求是非常高的。今天我们为大家整理了英语中级口译从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。四) 口译能力和水平 1.具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。 3.考生应

2021-07-20

中级口译考试中级口译考试内容英语精华