• 沪江口译发布秋季中高级口译真题及答案

    隆重推出: >>>点击下载08秋季上海外语口译考试高级口译笔试真题(全) >>>点击下载08秋季上海外语口译考试高级口译笔试真题(全) 沪友提供音频: 高口section 1: 高口section 4: 中口section 1: 高口 >>> 新东方:9.13高口听力SD权威评析 >>> 新东方:9.13高口听力的美音特征 >>> 新东方:9.13高口听力SD答案发布及点评 >>> 新东方:9.13高口中翻英答案发布 >>> 新东方:9.13高口英翻中答案发布 >>> 新东方:9.13高口听力NTGF答案发布 >>> 新东方:9.13高口翻译中翻英权威分析 >>> 新东方:9.13高口听力

  • 2012年春季上海中高级口译口试今日可报名

    加在南京、宁波、武汉口试考点英语高、中级口译口试的考生,请在2012年4月10日至4月16日与上述有关考点联系报名事宜: 南京考点: 南京金陵国际语言进修学院  报名地址:南京市新街口中山东路3号后楼4楼 联系电话:025-84523074 网址:www.jlcollege.com 宁波考点: 宁波市人才服务中心 直接网上报名 网址:www.nbrc.com.cn 联系地址:兴宁东路228号人力资源大厦7楼B区728室  联系电话:0574-83867512 武汉考点: 湖北楚才考试服务有限公司  报名地址:武汉市武昌区友谊大道学院路12号湖北省教育考试院沙湖考试基地楚才考试培训中心2号楼201室(湖北大学西门旁,航海学院站高级口译、英语中级口译口试报名的通知 点击查看2012年春季上海外语口译下车即到)  联系电话:027-51867611 网址:http://ccjy.hbee.edu.cn 上海英语口试报名点 友情提示 1、为了减少您排队等候的时间,请尽量避开双休日报名。如由他人代报名者,须凭考生准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页。 2、报名流程: (1) 领取信封(寄成绩用),填写收信人姓名(必须写考生本人)及地址; (2) 凭考试准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页到收费处缴费: 高级口译 210元;中级口译 180元。 (3) 凭缴费发票和准考证分别到中、高级口译报名处领取口试验号证,同时交回填好姓名及详细地址的信封。 3、上海外国语大学附近交通线路: 公交51、52、101、115、139、817、79、70、933、723及地铁8号线、3号线虹口足球场站下。

  • 2013年春季上海中高级口译口试报名通知

    下车即到)  联系电话:027-51867611 网址:http://ccjy.hbee.edu.cn (二)参加外省市考点口试 报名时间: 2013年4月11日至4月15日 报名地点: 1. 南京口试考点: 南京金陵国际语言进修学院  报名地址:南京市新街口中山东路3号后楼4楼 联系电话:025-84523074 网址:www.jlcollege.com 2. 宁波口试考点: 宁波市人才服务中心 直接网上报名 网址:www.nbrc.com.cn 联系地址:兴宁东路228号人力资源大厦7楼B区728室  联系电话:0574-83867512 0574-87129774 3. 武汉口试考点: 湖北楚才考试服务有限公司  报名地址:武汉市武昌区友谊大道学院路12号湖北省教育考试院沙湖考试基地楚才考试培训中心2号楼201室(湖北大学西门旁,航海学院站高级口译、英语中级口译口试报名的通知 点击查看2013年上海外语口译下车即到)  联系电话:027-51867611 网址:http://ccjy.hbee.edu.cn 上海英语口试报名点 友情提示 1、为了减少您排队等候的时间,请尽量避开双休日报名。如由他人代报名者,须凭考生准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页。 2、报名流程: (1) 领取信封(寄成绩用),填写收信人姓名(必须写考生本人)及地址; (2) 凭考试准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页到收费处缴费: 高级口译 210元;中级口译 180元。 (3) 凭缴费发票和准考证分别到中、高级口译报名处领取口试验号证,同时交回填好姓名及详细地址的信封。 3、上海外国语大学附近交通线路: 公交51、52、101、115、139、817、79、70、933、723及地铁8号线、3号线虹口足球场站下。

  • 中高级口译考前调查:考试VS实用 翻译学习是为了啥?

    2012年秋季上海中高级口译考试的笔试部分将于9月16日举行,经过前段时间的积极备考准备,相信筒子们都蓄势待发了吧。考前先做个小调查吧,你考中高口、学习翻译到底是为了什么呢? 参与调查问卷填写的沪友将会获得200沪元奖励哦!

  • 2014年春季上海中高级口译口试今日起报名

    高级口译、英语中级口译口试报名的通知 点击查看2014年上海外语口译

  • 2013年秋季上海中高级口译考试笔试可查分

    关于查询2013年秋季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知 自2013年10月16日15:00起,考生可通过上海外语口译证书网查询“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试成绩。 上海外语口译证书考试委员会办公室 点击查看2013年秋季上海中高级口译口试报名通知>> 查到分数的同学,来沪江论坛晒分晒经验>>>

  • 中高级口译考试词汇必备(1)A-B

    SECTION I: 英译中 A a hedge against inflation   n.  防止通货膨胀的措施 a prudent monetary policy  n.  稳健的货币政策 absolute advantage   n. 绝对优势 accounting    n. 会计学;帐目清算;财会 [glossary]  [扩展] accountant   n.会计(师) accounting fraud      n.  做假帐 accounting scandal   n.  财务丑闻 bookkeeping   n. 记帐   financial statement

  • 中高级口译历年翻译题主题汇总分析

    读书 2001.09 亚洲经济 APEC会议 2002.03  基金会 家长会 2002.09 美国反恐  经济预测 2003.03 通货紧缩 西部经济 2003.09  知识分子就业  西部大开发 2004.03 学费贷款 中国国情 2004.09 美国人口 工程公司 2005.03 美国总统 香港文化 2005.09 就业难 外交合作 2006.03 肥胖问题 上海 2006.09 物质与精神 耶鲁演讲 2007.03 文物走私  上海世博会 2007.09  经济收入 中国国情 2008.03 以貌取人  探月工程 2008.09 毕业生就业 企业合作 2009.03 经济大萧条 时光流逝 2009.09 小说的本质 富翁笑话一则 2010.03 美国贫富差距 中国经济增长 2010.09 美国经济体制 上海老城 小编总结:可以发现,英译中的考题中比较偏重经济、政治、社会等“大”话题,而中译英的考题中会出现文化、生活一类比较轻松的话题。对于一些“中国特色”词汇的翻译,考前可以多看看相关演讲文稿:双语演讲文稿>> 其他时事类话题,可以趁考前的时间,多多浏览外媒的文章:戳此看英文报刊杂志网址汇总>> 高级口译考试历年翻译主题一览 时间 英→中 中→英 1997.03 自然进化 上海四座大桥 1997.09 美国人追求物质享受 太湖风景 1998.03 做人的道理 音乐传播历史 1998.09  英语 中国外贸控管 1999.03 美国家庭问题 上海风貌 1999.09 日本失业率 上海浦东新区 2000.03 为战士鼓气 台湾统一问题 2000.09 全球经济发展和政府的关系 中国的科学进步 2001.03 比尔.盖茨 科学与艺术 2001.09 美国落选联合国人权委员会 中国入世 2002.03 成人与儿童 中美经贸合作 2002.09 克隆人 亚洲面临的机遇和挑战 2003.03 亚洲国家世界杯严重亏损 银行开展购车贷款 2003.09 政府投资对经济的影响  教学改革 2004.03 美国加州出台反垃圾邮件法 传统文化和学派 2004.09 法国对美国的政治态度 老舍自传 2005.03 美国领国海地的独立 钱钟书自传 2005.09 克林顿自传 抗战胜利60周 2006.03 美国城市的交通 中国入世 2006.09  非法移民的子女身份  耶鲁演讲 2007.03  彼得•德鲁克 环保问题 2007.09 历史学家的回顾 上海男人 2008.03 经济全球化 朱家角经济 2008.09 外资企业 白领和蓝领 2009.03 降低学费 忠言逆耳 2009.09 经济复苏 游历心得 2010.03 平凡人物的话剧 古稀老人随心所欲 2010.09 合同文件 金融危机教训 小编总结:高级口译考试中英译中仍然以政治经济类题材为主,这一类的词汇积累请大家还是要多看外媒文章:美国100强杂志网站分类大全>> 不过近年来高级口译考试的汉译英逐渐偏重于文学翻译和古文翻译,大家记得考前多级口译考试历年翻译看看经典名作和散文的英译哦: 《围城》英译学习笔记>>   韩素音翻译大赛作品赏析>>   历届韩素音翻译大赛优秀译文下载>>

  • 2013年春季上海中高级口译考试笔试今日起可查分

    关于查询2013年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知 自2013年4月9日15:00起,考生可通过上海外语口译证书网查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。 上海外语口译证书考试委员会办公室 点我查看2013年上海中高级口译口试报名通知>>

  • 2012年春季中高级口译考试打印领证书通知

    打印2012年春季网上办证“领证书通知” 2012年春季上海外语口译证书考试于2012年3月18日结束,考生可于7月30日10:00至9月16日24:00 登陆上海外语口译考试网打印“领证书通知”。 【中高口考点酷评】 你在哪里考中高口?快来【考点酷评】查询上海中高级口译全国各考点的详细信息!