中高级口译 - 沪江英语

2010年秋季中高级口译口试真题回忆版汇总

高级口译

2011-05-30

2010年11月中高级口译口试口译考试中级口译高级口译口试真题口译备考

2011年秋季中高级口译考前答疑会精华问题集

中高级口译低了；翻译一定要多练，否则一时半会是出不了多少效果的。 Q3：英译汉中，地名或者人名不翻译会扣分吗？ A：在高口翻译部分，英译中和中译英各占50分。考官实行整体评分，并不精确到每句评分再加总分。阅卷者先浏览全篇译文，根据对培训时给出的各个等级 samples的理解，先大致确定考生的翻译属于哪一档次，比如20-30，30-40，然后根据几个重点评分处，比如某长句，某几个容易出错的难词，得出是高端还是低端，比如是30+还40，最后结合卷面情况，进一步确定最后得分。实际阅卷中，老师的时间很紧张，到后面卷面是否整洁易读会是很重要的因素。所以，翻译时首先要保证要点是正确的，地名或人名在备考阶段尽量掌握外，实在不会的放在那里，阅卷老师会最后结合卷面情况，确定后再给出最后的得分。 4. 口试： Q1：中口口试的时候到底要记录多少？我在做真题的时候，不能合理分配记和听的时间，会顾此失彼。应该

2011-09-15

精华问题中高级口译答疑会备考指南

经验谈：学习中高级口译的几个要点

常有同学抱怨说单词太多，记不住。其实相对而言，中高级口译的词汇要比四六级好背。问题在于大家没有找到一种好的方法。口译学习主要涉及：经济、政治、外交、文化等几个领域。这些信息每天的 China Daily《中国日报》，Shanghai Daily《上海日报》都有报道。我认为通过阅读背单词是最中高级口译考试已尘埃落定，现在又是到了报名参加学习中高级口译培训的高峰。据估计，今年9月中高级有效的方法，不仅能够多接触单词，而且还能够了解其用法，以及提高自己的阅读速度。The more you read, the more vocabulary you can have in mind. (读得越多，单词就记得越多)。 7）Goal (明确的目标) 有人认为，自己学习口译只是想提高英语而已，这当然有道理。但是也在一定程度上影响了你学习的积极性。我国有句古话：一年之计在于春。（As an old saying goes in China

2006-04-06

高口资料中高级口译口译学习要点华浦石宏 gre 定语从句

沪江口译发布秋季中高级口译真题及答案

隆重推出： >>>点击下载08秋季上海外语口译考试高级口译笔试真题（全） >>>点击下载08秋季上海外语口译考试高级口译笔试真题（全）沪友提供音频：高口section 1：高口section 4：中口section 1：高口 >>> 新东方：9.13高口听力SD权威评析 >>> 新东方：9.13高口听力的美音特征 >>> 新东方：9.13高口听力SD答案发布及点评 >>> 新东方：9.13高口中翻英答案发布 >>> 新东方：9.13高口英翻中答案发布 >>> 新东方：9.13高口听力NTGF答案发布 >>> 新东方：9.13高口翻译中翻英权威分析 >>> 新东方：9.13高口听力

2008-09-13

口译新闻中高级口译真题 0809 高口真题考试资料历年高口真题

2013年秋季上海中高级口译口试可报名

下车即到）　联系电话：027-51867611 网址：（二）参加外省市考点口试报名时间：2013年10月17日至10月21日报名地点： 1. 南京口试考点：南京金陵国际语言进修学院报名地址：南京市新街口中山东路3号后楼4楼联系电话：025-84523074 网址： 2. 宁波口试考点：宁波市人才服务中心直接网上报名网址：联系地址：兴宁东路228号宁波人力资源大厦5楼B区503室　联系电话：0574-87129774 3. 武汉口试考点：湖北楚才考试服务有限公司　报名地址：武汉市武昌区友谊大道学院路12号湖北省教育考试院沙湖考试基地楚才考试培训中心2号楼201室（湖北大学西门旁，航海学院站高级口译、英语中级口译口试报名的通知点击查看2013年秋季上海外语口译下车即到）　联系电话：027-51867611 网址：上海英语口试报名点友情提示 1. 为了减少您排队等候的时间，请尽量避开双休日报名。如由他人代报名者，须凭考生准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页。 2. 报名流程： (1) 领取信封(寄成绩用)，填写收信人姓名（必须写考生本人）及地址； (2) 凭考试准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页到收费处缴费；英语高级口译 210元；英语中级口译 180元。 (3) 凭缴费发票和准考证分别到英语中、高级口译报名处领取口试验号证，同时交回填好姓名及详细地址的信封。 3. 上海外国语大学附近交通线路：公交：51、52、101、115、139、817、79、70、933、723。地铁：8号线、3号线虹口足球场站下。

2013-10-17

口译口译备考中高级口译报名笔试查分中级口译高级口译考试新闻

2012年春季上海中高级口译口试今日可报名

加在南京、宁波、武汉口试考点英语高、中级口译口试的考生，请在2012年4月10日至4月16日与上述有关考点联系报名事宜：南京考点：南京金陵国际语言进修学院　报名地址：南京市新街口中山东路3号后楼4楼联系电话：025-84523074 网址：宁波考点：宁波市人才服务中心直接网上报名网址：联系地址：兴宁东路228号人力资源大厦7楼B区728室　联系电话：0574-83867512 武汉考点：湖北楚才考试服务有限公司　报名地址：武汉市武昌区友谊大道学院路12号湖北省教育考试院沙湖考试基地楚才考试培训中心2号楼201室（湖北大学西门旁，航海学院站高级口译、英语中级口译口试报名的通知点击查看2012年春季上海外语口译下车即到）　联系电话：027-51867611 网址：上海英语口试报名点友情提示 1、为了减少您排队等候的时间，请尽量避开双休日报名。如由他人代报名者，须凭考生准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页。 2、报名流程： (1) 领取信封(寄成绩用)，填写收信人姓名（必须写考生本人）及地址； (2) 凭考试准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页到收费处缴费：高级口译 210元；中级口译 180元。 (3) 凭缴费发票和准考证分别到中、高级口译报名处领取口试验号证，同时交回填好姓名及详细地址的信封。 3、上海外国语大学附近交通线路：公交51、52、101、115、139、817、79、70、933、723及地铁8号线、3号线虹口足球场站下。

2012-04-12

口译口译备考 2012年3月中高级口译报名笔试查分中级口译高级口译考试新闻

中高级口译考前调查：考试VS实用翻译学习是为了啥？

2012年秋季上海中高级口译考试的笔试部分将于9月16日举行，经过前段时间的积极备考准备，相信筒子们都蓄势待发了吧。考前先做个小调查吧，你考中高口、学习翻译到底是为了什么呢？参与调查问卷填写的沪友将会获得200沪元奖励哦！

2012-09-09

中高级口译上海中高口翻译翻译学习调查口译备考

2013年春季上海中高级口译口试报名通知

下车即到）　联系电话：027-51867611 网址：（二）参加外省市考点口试报名时间： 2013年4月11日至4月15日报名地点： 1. 南京口试考点：南京金陵国际语言进修学院　报名地址：南京市新街口中山东路3号后楼4楼联系电话：025-84523074 网址： 2. 宁波口试考点：宁波市人才服务中心直接网上报名网址：联系地址：兴宁东路228号人力资源大厦7楼B区728室　联系电话：0574-83867512 0574-87129774 3. 武汉口试考点：湖北楚才考试服务有限公司　报名地址：武汉市武昌区友谊大道学院路12号湖北省教育考试院沙湖考试基地楚才考试培训中心2号楼201室（湖北大学西门旁，航海学院站高级口译、英语中级口译口试报名的通知点击查看2013年上海外语口译下车即到）　联系电话：027-51867611 网址：上海英语口试报名点友情提示 1、为了减少您排队等候的时间，请尽量避开双休日报名。如由他人代报名者，须凭考生准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页。 2、报名流程： (1) 领取信封(寄成绩用)，填写收信人姓名（必须写考生本人）及地址； (2) 凭考试准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页到收费处缴费：高级口译 210元；中级口译 180元。 (3) 凭缴费发票和准考证分别到中、高级口译报名处领取口试验号证，同时交回填好姓名及详细地址的信封。 3、上海外国语大学附近交通线路：公交51、52、101、115、139、817、79、70、933、723及地铁8号线、3号线虹口足球场站下。

2013-04-03

口译口译备考 2013年3月中高级口译报名笔试查分中级口译高级口译考试新闻

中高级口译考试词汇必备(1)A-B

SECTION I: 英译中 A a hedge against inflation n. 防止通货膨胀的措施 a prudent monetary policy n. 稳健的货币政策 absolute advantage n. 绝对优势 accounting n. 会计学；帐目清算；财会 [glossary] [扩展] accountant n.会计（师） accounting fraud n. 做假帐 accounting scandal n. 财务丑闻 bookkeeping n. 记帐 financial statement

2006-04-04

高口资料口译中高级口译考试词汇词汇张驰新新东方英译中创业 gre

2014年春季上海中高级口译口试今日起报名

高级口译、英语中级口译口试报名的通知点击查看2014年上海外语口译

2014-04-10

口译口译备考 2014年3月中高级口译报名笔试查分中级口译高级口译考试新闻中高口考试热门