• 《红楼梦》判词英译文赏析(一)

    文化内涵所付出的巨大努力。   沪江网校针对翻译考试推出了一系列名师课程,感兴趣的可以根据自己的需要选择。 寒假班: 英语高级口译长线备考【寒假班】 大学水平直达CATTI笔译3级(韩刚版)【寒假班】 英语中级口译长线备考【寒假班】 CATTI口译三级长线备考【寒假班】 CATTI笔译二级长线备考【寒假班】   如果准备时间充足,可以参考下列长线备考课程: CATTI口译三级长线备考【随到随学班】 适合人群:口译基础薄弱的考生、想考CATTI口译三级的学员、未来期望从事口译相关工作的大学生和工作中有陪同口译需求的在职人士。 CATTI口译二级长线备考【随到随学班】 适合人群:有一定口译基础和实践的考生,针对想考CATTI口译二级的学员、未来期望从事口译相关工作的大学生和工作中有专业口译业务需求的在职人士。 CATTI笔译三级长线备考【随到随学班】 适合人群:六级以上水平,想要考CATTI笔译三级证书的学员;想考MTI的学员;对笔译感兴趣,期望未来从事相关工作的学员;希望提高笔译水平的学员。 CATTI笔译二级长线备考【随到随学班】 适合人群:MTI在读学生;想要考CATTI笔译二级证书的学员;期望未来从事笔译工作的学员;希望提高笔译水平的学员。 大学水平直达CATTI笔译3级【随到随学班】 适合人群:大学六级水平,或大学四级取得550以上者;有较好的英语水平,未来希望从事翻译相关工作;想要获得CATTI笔译三级证书的学员;希望提高笔头翻译能力的学员。 翻译能力在人事招聘中越来越受到重视,希望大家能实现自己的翻译梦。

  • 2017春季中高口考试报名时间公布

    语口译

  • 《红楼梦》判词英译文赏析(二)

    文中的许多修辞格几乎无法翻译,翻译难度可想而知。但在翻译实践中,译者也要发挥主体性和创造性,采用灵活的翻译策略来传译原文的文化信息,从跨文化交流的角度去思考译文在译文读者中的可接受性。   沪江网校针对翻译考试推出了一系列名师课程,感兴趣的可以根据自己的需要选择。 寒假班: 英语高级口译长线备考【寒假班】 大学水平直达CATTI笔译3级(韩刚版)【寒假班】 英语中级口译长线备考【寒假班】 CATTI口译三级长线备考【寒假班】 CATTI笔译二级长线备考【寒假班】   如果准备时间充足,可以参考下列长线备考课程: CATTI口译三级长线备考【随到随学班】 适合人群:口译基础薄弱的考生、想考CATTI口译三级的学员、未来期望从事口译相关工作的大学生和工作中有陪同口译需求的在职人士。 CATTI口译二级长线备考【随到随学班】 适合人群:有一定口译基础和实践的考生,针对想考CATTI口译二级的学员、未来期望从事口译相关工作的大学生和工作中有专业口译业务需求的在职人士。 CATTI笔译三级长线备考【随到随学班】 适合人群:六级以上水平,想要考CATTI笔译三级证书的学员;想考MTI的学员;对笔译感兴趣,期望未来从事相关工作的学员;希望提高笔译水平的学员。 CATTI笔译二级长线备考【随到随学班】 适合人群:MTI在读学生;想要考CATTI笔译二级证书的学员;期望未来从事笔译工作的学员;希望提高笔译水平的学员。 大学水平直达CATTI笔译3级【随到随学班】 适合人群:大学六级水平,或大学四级取得550以上者;有较好的英语水平,未来希望从事翻译相关工作;想要获得CATTI笔译三级证书的学员;希望提高笔头翻译能力的学员。 翻译能力在人事招聘中越来越受到重视,希望大家能实现自己的翻译梦。       

  • 上海外语口译证书笔试报名与口试报名

    语口译证书考试的笔试报名 (一)笔试及报名时间 上海外语口译

    2016-09-21

    英语 文章 考试

  • “黄焖jimmy饭”?!奇葩翻译,满屏套路!

    翻译工作的同学。 上海市英语高级口译考试和CATTI一样,是从事翻译工作的小伙伴必须通过的一个考试!不同的是,高口在南方的认可度非常高,比CATTI稍微简单一些。 中级口译长线备考 马上学>>> 高级口译长线备考 马上学>>>   其他最值得学的课程: 零基础直达流利口语初级  流利口语零基础直达中级 流利生活口语中级 流利口语步入职场 

  • 上海外语口译考试办理证书流程

    证者需上传二寸近期(3个月内)数码证件照。数码证件照规格: 390像素×567像素或413像素×626像素;照片文件类型:jpeg;容量:50—200KB。不得使用风景照或缩放的数码照片 (2)网上付费:微信支语口译考试证书的种类: 上海外语口译考试证书(简称:“证书”)分为:《上海外语口译付与网上银行。 (3)办证收费标准: 《上海外语口译证书》(笔试、口试均合格) 30元/本 《上海外语口译笔试合格证书》 30元/本 《英语口译基础能力证书》 20元/本 请考生务必慎重,如网上申请办证成功,相应办证程序启动,故不予办理退费。 3、选择领取证书地点:考生可根据需要就近选择领证地点,按照“领证书通知”的要求,在规定时间和所选地点领取证书。 

  • 汉语8级考试:老外一脸懵逼!我们平衡了!

    英语君的文章《老外汉语听力考全程懵逼脸!考题是周杰伦小公举的歌……敢来也测测吗?》 如今又有号称“汉语作和口语真是中国学生的硬伤....)!虐死了好多人... 新版大学水平直达雅思7分 马上学 适合人群:英语水平在大学四级左右,想要冲击一流名校,雅思7分或以上的同学。 该课程从听说读写四方面进行学习,有名师指导单项训练、冲刺课程、真题讲解、直播讲座,还设置2次真题模考。学习者可通过学习,取得雅思高分成绩。 6.托福考试 适合人群:想要出国留学或者移民的小伙伴(尤其是美国) “托福虐我千万遍,我待托福如初恋”,TOEFL iBT,新托福考试,是大家申请赴北美留学或移民时所需要提供的语言考试成绩。满分120,当你考到105及以上的时候,你就能冲击北美TOP30的名校啦~ 新版大学水平直达新托福105分 马上学>>> 适合人群:英语水平在大学四级左右,想要考出托福105分的同学! 该课程为通关测试,同学可根据自己的情况决定具体的学习进度,不受时间地域限制。   其他最值得学的课程: 零基础直达流利口语初级  流利口语零基础直达中级 流利生活口语中级 流利口语步入职场 

  • 2016年下半年二级口译 真题参考答案及点评

    through reform and achieve conserving production and consumption through institutional and technological innovation. [/en] 2016年下半年二级口译 真题参考答案及点评 翻译口译课程推荐 课程 原价 现价 大学水平直达CATTI三级(笔译+口译) ¥5099 点击查看限时优惠▶ 大学水平直达CATTI二级(笔译+口译) ¥9299 点击查看限时优惠▶ 大学水平直达CATTI笔译三级 ¥3899 点击查看限时优惠▶ 英语零基础直达CATTI笔译三级【随到随学班】 ¥3999 点击查看限时优惠▶ 英语高级口译长线备考 ¥1299 点击查看限时优惠▶ 英语中级口译长线备考 ¥1288 点击查看限时优惠▶

  • 上海外语口译项目简介

    19号)。2015年11月起项目变更为由上海外国语大学主办。由相关部门职能处室的负责人和资深外语专家组成的上海市外语口译证书考试委员会,负责审定上海外语口译人才培训的规格、层次和标准,制订考试大纲,组织编写教材,加强指导和质量监督。考试委员会的日常工作由上海外国语大学口译办公室承担。 由于坚持质量标准和严格的组织管理,上海外语口译证书考试已成为上海继续教育领域非学历证书考试项目中规模最大、用人单位认可度最高的项目之一,多次获得政府部门的重要科研成果奖、优秀教材奖等。 上海外语口译证书考试,自1995年6月首期开考至今累计考生已达126万人次。 “上海外语口译”及标识图(见附图)已经国家商标局批准注册,“上海外语口译证书考试网”专用中文域名也已经市编委批准注册。从2009年秋起,“上海市外语口译岗位资格证书考试”改称“上海外语口译证书考试”,对考试成绩合格者颁发相应证书,上海外语口译证书考试网网址:www.shwyky.net        ▲上海外语口译证书考试考点分布 上海外语口译证书考试项目从长三角地区合作起步,覆盖10个省市17个大中城市,有21所本科院校参与,目前共设有24个考点(详见附图)。 ▲目前已开设的各类口译考试简介 1、英语高级口译证书考试:分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,时间约25分钟。培训教材为上海外语口译证书培训与考试系列丛书——英语高级口译证书考试教程(第四版,全套共五册):包括听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。考试大纲为上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲(2006年版)。 2、英语中级口译证书考试:分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译

    2016-09-21

    英语 文章 考试

  • 高级口译报名时间介绍

    高级口译报名时间是很多人并不是非常注意的,一方面是因为大家比较重视考试时间,另一方面是大家一般都因为复习而忽略了高级口译报名时间,其实这是很不该的,因为报名时间对于每个人来说都是不该忽略的,针对大家的情况,就为大家介绍关于高级口译报名时间记忆高级口译的相关知识。 英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。了解这些了之后还必须清楚高级口译报名时间。 高级口译报名时间为每年6月20-26日,12月19日-30日;网上报名时间:每年的5月和11月在网上查询;一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含双休日)。(网上报名在上海考试)  考试日期:上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行,口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行; 英语口译基础能力考试(笔试+口试)在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行,考场仅设在上海; 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行,考场仅设在上海,这是也高级口译报名时间之外非常重要的问题。  本考试分为两个阶段:第一阶段综合笔试共分六部分。 第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时 间为30分钟,总考试时 间为180分钟,中间(即第三部分结束后)休息10分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。 考试时间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。 以上关于高级口译报名时间以及考试知识的相关介绍还需要大家在平时的复习中多多了解,争取在复习中有所突破,顺利取得口译考试证书