• 看《奇幻森林》学地道口语:放松,别激动!

    回到自己的山洞,毛克利昏迷醒来之后看到一个大熊的鼻子吓得大叫,熊赶快安抚说,“孩子淡定,不用那么激动好吗” get worked up 翻译成激动的意思。 2. pass by 毛克利问自己在哪,老巴鲁熊说在他住的山洞里,正好他经过的时候救了毛克利,希望毛克利能报恩。pass by在这里是经过的意思。 3. drip down 为什么老巴鲁要求毛克利报恩呢?原来老巴鲁身为一只熊却有恐高症,蜂蜜又长在很高的地方,没办法,只能没事就去骗单纯的森林小动物帮他采蜂蜜,这次正好碰

  • 看《奇幻森林》学地道口语:如果注定,必会发生

    到了一些对他居心叵测的丛林生物,包括巨蟒卡奥,她用迷人的声音和眼神迷惑毛克利,还有花言巧语的猩猩路易王,他试图通过威逼利诱让毛克利交出迷幻而致命的红花火焰的秘密。 【选段台词】 Bagheera: When I found him many years ago... he was just an infant, abandoned in the woods.  Gray: Get the deer! Bagheera: If he was going to survive... I knew he needed a people. A people to protect him. That's why I entrusted him to the wolves. Akela: Look well, wolves. Bagheera: Akela was a just and noble leader. He allowed Mowgli to dwell among them, all those years. The trouble was, wolves grew so fast and Mowgli, well...Let's just say he liked to take his time. Gray: Mowgli, pick me up high! A wolf: My turn! Mowgli: Stop. Not now. Bagheera: It was Raksha who raised him. She was the only mother he ever knew. Gray: Come on, let's play! Mowgli: I don't feel like playing, Gray. Gray: Come on, you're my brother. You have to play with me. Let's go chase some mice. Raksha: How did it go? Mowgli: Caught me again. Raksha: If it's meant to be, it will be. Akela: Let me hear the Law. All the wolves: "This is the Law of the Jungle as old and as true as the sky.” Wolves and Mowgli: "The Wolf that keeps it will prosper... but the Wolf that breaks it will die. Like the creeper that girdles the tree trunk... the Law runneth over and back. For the strength of the Pack is the Wolf... and the strength of the Wolf is the Pack. Woof... " 【重点词汇】 1. entrust… to… 巴希拉很多年前发现弃婴毛克利,他知道如果毛克利想活下来,就必须得有个族群;所以,他就把毛克利托付给了狼群;阿克拉是位公正、高尚的首领,他一直允许毛克利跟着狼群生活。entrust是托付,委托的意思,是及物动词,把A托付给B,用entrust A to B. 2. take one's time 虽然毛克利跟着狼群生活,但是狼成长很快,但是毛克利倾向于慢慢长大,一点也不着急。take one’s time不着急,不慌忙,慢慢干的意思。区别take time 是费时; 从容进行的意思。 3. pick sb. up 毛克利由一位狼妈妈抚养,小狼们很喜欢毛克利给他们举高高这项游戏。但是毛克利兴致不高,他正在伤心。pick sb. up 本意是拾起,捡起的意思;在这里翻译成举起更合适些。 4. be meant to 因为巴希拉一直在锻炼毛克利;狼妈妈拉克莎问他今天怎么样?毛克利沮丧的回答又被逮住了狼妈妈安慰他说,“如果这是注定的,那它就一定会发生。”be meant to 本意有应该做,照道理,注定要的意思;在这里是注定发生的意思。 声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 学连音 说地道口语:and → 'n'

    Native speaker在轻松的日常对话中,语调常不自觉加快而出现连音,这和课堂中所教授的标准英文是非常不一样的,不少人由于不懂连音而听得一头雾水。而要想说一口漂亮的地道口语,你也得学会说这些连音哦。

  • 雅思口语:地道口语常用10句

    俩个人不可能有结果,这句话就是,“I don't feel this relationship is gonna work out.” 当然啦,许多人都知道 work out 还可以代表运动 (exercise)的意思。(通常是指在健身房所作的运动)所以从这里不难看出老美其实很喜欢用一些很简单的单字,如 work out 就可以用来替换比较难的 solve 或是 succeed。也算是美国口语上的一种趋势吧! 9. I have to work on your name. 我必须练习(发出)你的名字。 讲到这个趋势, 那我再考考大家知不知道 practice (练习)这个字可以用什么字来代替

  • 学连音 说地道口语:[d] + you → ja

    Native speaker在轻松的日常对话中,语调常不自觉加快而出现连音,这和课堂中所教授的标准英文是非常不一样的,不少人由于不懂连音而听得一头雾水。而要想说一口漂亮的地道口语,你也得学会说这些连音哦。

  • 学连音 说地道口语:[t] + you → cha

    Native speaker在轻松的日常对话中,语调常不自觉加快而出现连音,这和课堂中所教授的标准英文是非常不一样的,不少人由于不懂连音而听得一头雾水。而要想说一口漂亮的地道口语,你也得学会说这些连音哦。

  • 学连音 说地道口语:or → er

    Native speaker在轻松的日常对话中,语调常不自觉加快而出现连音,这和课堂中所教授的标准英文是非常不一样的,不少人由于不懂连音而听得一头雾水。而要想说一口漂亮的地道口语,你也得学会说这些连音哦。

  • 学连音 说地道口语:to → ta

    Native speaker在轻松的日常对话中,语调常不自觉加快而出现连音,这和课堂中所教授的标准英文是非常不一样的,不少人由于不懂连音而听得一头雾水。而要想说一口漂亮的地道口语,你也得学会说这些连音哦。

  • 新书试读:《说地道口语看《老友记》》

    Monica 的美食王国 Scene 26 Ross 是个古生物学家 Scene 27 热闹的节日与纪念日 Scene 28 美食大于天   Chapter5生活娱乐 Scene 29 宠物情缘 Scene 30 观看比赛,评头论足 Scene 31 旅行中的各种故事 Scene 32 人人都是“购物狂” Scene 33 在医院发生的故事 Scene 34 欢乐的游戏与“赌局”   Chapter 6 经典言论 Scene 35 争强好胜的Monica Scene 36 愤世嫉俗的Chandler Scene 37 语出惊人的Phoebe Scene 38 坚守原则的Ross Scene 39 单纯简单的Joey Scene 40 美丽善良的Rachel   《说地道口语看《老友记》》 作者:丁旻 周滢 编著 【美】Kaff Stimpson 审校 出版社:化学工业出版社

  • 公开课:创造奇迹,三个月学会地道口语

    何在2到3个月就学出可达出国留学水平的口语,即使你的口语基础薄弱也没有关系,让我们一起创造奇迹吧!! 【名师档案】 李军杰 语言:英语 现居:北京 教育:北京八中,北京工业大学化学与环境工程系, 伯明翰大学商学院 职业:英国著名教育出版集团ELT中国营销总监 简介:《非常口语》一书作者。现任英国著名跨国教育出版集团英语教学部门营销总监。曾担任美国Pall Corporation 燃料与化工部中国区总监。在英语培训行业曾担任华尔街英语中心总监,新东方文化传播公司市场总监及爱华英语执行校长等职务。中央人民广播电台经济之声和BTV-5财经频道特邀嘉宾评论员。 想提前一周知道最精彩的公开课安排吗?那就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>> 本次课程完全免费,您需语要做的就是:下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载 请注意!参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk,使用指南如下: 1. 注册沪江网获得用户名(已是沪江用户的不必注册); 2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下载CCtalk软件; 3. 软件安装结束后,输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk; 4. 点击下图中用红圈标注的“语音教室”; 5. 找到“英语大厅”位置,点击进入; 6. 讲座期间进入英语大厅后,如果想发言,请点击下图中的“举手”(橘色按钮),被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化,别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。 想要学会地道口语的同学的同学,快来预约吧:创造奇迹,三个月学会地道口语