[en]Lockdowns have been a controversial aspect of the COVID-19 pandemic. Yes, they undoubtedly save lives, but they also cause major ongoing economic issues – disrupting industries, causing job losses and associated financial pain.[/en][cn]新冠疫情期间的居家隔离饱受争议。毫无疑问，居家隔离能挽救生命，但也会造成重大经济问题，各行各业停摆，造成失业和相关经济损失。[/cn] [en]But another thing lockdowns have done all over the world is decrease air pollution, and new research shows an interesting flow-on effect of this.[/en][cn]但居家隔离也有好处，全球的空气污染减少了，新的研究展示了这一现象的有趣影响。[/cn] [en]The new study has looked at solar power in Delhi – one of the most polluted cities in the world – and has found that the reduction in air pollution has allowed significantly more sunlight to get through to solar panels in the city, increasing their output.[/en][cn]这项新研究观察了德里的太阳能，德里是全球污染最严重的城市之一。研究发现空气污染的减少大大增加了该市照射在太阳能电池板上的阳光，提高了电量输出。[/cn] [en]"The increase that we saw is equivalent to the difference between what a photovoltaic (PV) installation in Houston would produce compared with one in Toronto," says first author Ian Marius Peters of Helmholtz-Institut Erlangen-Nürnberg for Renewable Energies in Germany.[/en][cn]德国赫尔姆霍兹爱尔兰根纽伦堡可再生能源研究所第一作者Ian Marius Peters说：“我们发现发电量增加前后的差别相当于休斯顿光伏设施的发电量和多伦多之间的差别。”[/cn] [en]"I expected to see some difference, but I was surprised by how clearly the effect was visible."[/en][cn]“我之前预料到会有些区别，但效果太过明显，令我惊讶。”[/cn] [en]Delhi went into a strict lockdown on the 24 March 2020. The team looked at the PM2.5 particle concentration, a measure of fine particles less than 2.5 micrometres in diameter, in the air at the US embassy in Delhi before and after the lockdown – and compared them to the last few years at the same time of the year.[/en][cn]从2020年3月份开始德里严格执行居家隔离，研究团队监测了隔离前后位于德里的美国大使馆内空气中的PM2.5浓度，也

太阳

[en]NASA is sending a probe to the sun. Yes, this time NASA is the [w]alien[/w] entity probing a helpless star. NASA's Parker Solar Probe, named for astrophysicist Eugene Parker and outfitted with an almost 5-inch thick coat of carbon-composite solar shields, will set off next year in the hopes of exploring the sun's atmosphere. The mission is to send the probe within 3.7 million miles of the sun's surface, NASA announced during a news conference on Wednesday.[/en][cn]美国航天局计划向太阳发射一个探测器。没错，这次美国航天局担当外星角色，去探测太阳这颗孤立无援的星球。美国航天局的“帕克太阳探测器”取名自天体物理学家尤金·帕克，配有近12.7厘米厚的碳复合保护罩，预计明年发射，希望能够探测到太阳的大气层。周三，美国宇航局在新闻发布会上宣布，此次任务是将探测器送到距离太阳表面仅650万公里的运行轨道。[/cn] [en]Scientists hope the trip will provide insights into the sun's mysterious corona, teach us more about the physics of stars, help explain solar wind, and improve forecasting of space weather events that affect satellites, astronauts, and the Earth, according to NASA.[/en][cn]科学家希望这次探测任务能够帮助人类更好地认识日冕、恒星物理，解释太阳风，并改进影响卫星、宇航员和地球的太空天气事件的预报。[/cn] [en]The mission is slated to begin in the summer of 2018, giving sunblock companies plenty of time to come up with clever marketing schemes. Coppertone-branded solar shields, anyone?[/en][cn]此次任务预计2018年夏季开始，防晒霜公司有充裕的时间提出聪明的营销方案。科普特牌太阳盾，防晒效果杠杠的，有人想要吗？[/cn] （本文翻译：Frank） 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

随着各国文化的交流日益频繁，英文名已经逐渐的进入人的视野，不仅在孩子小的时候可以给孩子起一个英文名，帮助孩子培养好的兴趣。在生活中，很多人也需要使用英文名字，更好的生活与工作沟通，下面小编整理了简单好听的女生英文名字，希望大家喜欢。 一、简单好听的女生英文名字 ——ella 艾拉 ella这个名字，出自古希腊语，是一个很古老的女性英文名字，具有唯美典雅的气质。这个名字，简单大气，读来又有一种灵动感因此入女孩的名字，能够很好地被人记住。其本意是淘气的含义，因此很适合女孩子，凸显女孩的淘气的个性，体现女子的灵动感。 ——zora 卓拉 zora表示黎明、极光、日出的意思，是一个一样很美好的英文名字，将其作为女性的英文名，还是很有特点的不仅表现出女孩青春活泼的生命力，也展现出女孩的耀眼闪亮。凸显女孩具有活泼灵动的感觉，凸显女孩的生命力旺盛的含义，简单大气，显得很有气质。 ——fay 斐 fay之英文名字，肉眼看上去边很是独特，其本义是指忠贞或忠诚;小仙女的意思，因此作为女性的名字，是指女孩诚信、善良的含义，具有忠贞的品质内涵。同时也寓指女孩仙气淡雅的含义，体现女孩仙女的特点。fay读起来可爱好听，简单美好，体现出了一种温柔、雅致感。 二、女性英文名 独特好听个性 ——cervine 茨尔维妮 cervine，这个英文名字，看起来便是很有个性的，其本义是指像鹿一样的含义， 具有森林信使的清新灵动之感，作为女性的英文名字，指女孩含有仙气感和唯美感，藏有小鹿一样的灵动气息。cervine的发音也是很好听的，让整个单词读来悠长婉转，好听又有韵味。 ——dear 妮尔 dear是一个不陌生的单词，其本义是指亲爱的人，因此将这个名字作为女性的英文名，是很可爱的，居于几分甜蜜的感觉。用于女孩名字，寓指女孩是宝贵的，珍贵的的含义，是捧在手心里的宝贝的含义。dear 可以看出这是一个可爱又易于接近的女孩子，体现女孩的个性浪漫。 ——hedy 赫蒂 hedy来自于德语，穷本意是指愉快甜蜜的，活泼的含义，因此作为女性的名字，是很合适的，凸显出女孩活泼可爱，俏皮灵动的一面，凸显女孩的个性。并且这个名字读起来也是很好听的意义甜甜的，却透着几分娇俏感，含有几分生机活泼之感，灵动可爱。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 。 在生活中,学或者事业上用到英文名的概率大大的提升了,这英文名已经逐渐的进入人的视野，不仅在孩子小的时候可以给孩子起一个英文也是社会国际化的一种体现。对于女生来说,取一个简短好听的英文名字会更合适。上文小编为大家详细介绍了简单好听的女生英文名字，供大家参考。想要了解更多相关方面信息，可以关注沪江网查询。

事物排队;排队干某事in front of 在.…..前面 get to know了解，知道 be familiar with熟悉，了解 “狗不理包子”原来译作Gubuli Steamed Dumplings/Stuffed Buns，现在翻英文译为Go Believe Baozi。"狗不理”老店在天津，起源于清末年间，至今已有一百多年的历史。 请某人吃包子 treat someone to baozis A:You said you like baozi.How about I treating you to baozis this time? 你说过你喜欢吃包子。这次我请你吃包子，怎么样? B:Fine，I want to eat at Qing-Feng Baozi Shop. 好啊，我想吃庆丰包子。 Qing-Feng即“庆丰”，庆丰包子铺是北京有名的快餐连锁店。 包子英文说法大家应该都了解清楚了吧!如果想学习更多的英语内容欢迎大家来网校交流。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

发现的最大的黑洞。[/cn] [en]Previous calculations based on the dynamics of the galaxy and the cluster had resulted in Holm 15A* mass estimates of up to 310 billion times the mass of the Sun.[/en][cn]先前根据星系和星团动态得出的计算结果显示，霍姆15A*星系可能是太阳的3100亿倍大。[/cn] [en]However, these were all indirect measurements of the black hole. This new research marks the first direct measurement; the paper has been submitted to The Astrophysical Journal, and awaits peer review.[/en][cn]然而，这都是对黑洞的非直接测量。这项新研究标志着第一次直接测量的实现；而且这篇论文已提交给《天体物理期刊》，目前在等待同行的评审。[/cn] [en]"We use orbit-based, [w]axisymmetric[/w] Schwarzschild models to analyse the stellar kinematics of Holm 15A from new high-resolution, wide-field spectral observations obtained with MUSE at the VLT. We find a supermassive black hole (SMBH) with a mass of (4.0 ± 0.80) × 1010 solar masses at the center of Holm 15A," the researchers wrote in their paper.[/en][cn]“根据用超大望远镜通过MUSE软件获取的新的高分辨率广角光谱观测结果，我们用基于轨道的轴对称施瓦西模型来分析霍姆15A星系的恒星运动学特性。我们发现了一个超级大的黑洞（SMBH），它位于霍姆15A星系的中心，是太阳的 (4.0 ± 0.80) × 1010倍大，”研究人员在论

名字是我们个体的象征，也反映了我们的个性和特质。在选择英文名字时，人们常常希望寓意美好、鲜明而又与自我相符。本文将深入探讨女生英文名字的寓意和隐藏意义，带您领略其中的文化背景和个人特点。   一、美丽与优雅： Grace：庄重、优雅 Lily：百合花，象征纯洁和优雅 Victoria：胜利，代表胜利和权威 Jasmine：茉莉花，象征优雅和高贵 Audrey：高贵的力量 Bella：美丽 Celeste：天空，代表高洁和美丽 二、聪慧与智慧： Sophia：智慧 Claire：聪明、明亮 Emily：勤奋、有英文名字时，人们常常希望寓意美好、鲜明而又与自我相符。本文将深入探讨女生英文才华 Alice：聪明、有智慧 Chloe：聪慧、明智 Nora：聪明，有智慧 三、坚强与勇敢： Amelia：坚持、勇敢 Stella：星星，表达坚定和光明的个性 Brianna：强大、勇敢 Valerie：勇敢、勇士 Maya：勇敢、坚强 Vivian：活力、勇敢 四、善良与同情心： Charity：仁爱、慈善 Grace：优雅、宽容 Emma：亲切、善良 Hannah：同情心、慷慨 Olivia：和平、同情心 Ava：善良、慈祥 五、独立与自由： Alexandra：独立、自由 Scarlett：独立、自由 Abigail：独立、自主 Madison：强大的战士，代表独立和自由 Harper：独立、坚定 六、快乐与幸福： Felicity：幸福 Joy：快乐、喜悦 Serena：宁静、平和 Chloe：欢乐、快乐 Lily：快乐、幸福 女生英文名字的选择是一个充满意义的过程，既体现个体的特质，又反映不同文化的价值观和美学观念。通过选择寓意美好、与自我相符合的名字，我们能够为自己注入积极的能量，并在自我表达中展现自信和个性。   关于英语中女生英文名字的寓意和隐藏意义的相关内容就为大家介绍到这里，是不是已经了解清楚了呢?如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

英语单词千千万，跟着小编学一半。学习英语发音对于掌握英语语言的重要性不言而喻。对于许多学习英语的人来说，最大的难点可能就是英语的发音问题。今天我们就来学习一下question的英文读音。   question的英文读音 英[ˈkwestʃən] 美[ˈkwestʃən]   释义： n. 问题; 议题; 怀疑; 考题 v. 问; 怀疑   例句： to ask/answer a question 提出 / 回答问题   Question 3 was very difficult. 第3题难极了。   In the exam there's sure to be a question

选择一个高贵大气的英文名字对男生来说是非常重要的。一个合适的英文名字不仅能够展现自己的个性和魅力，还能够在社交场合中给人一种卓越和自信的印象。本文将为您介绍一些独具魅力的英文名字，帮助您在命名时做出明智的选择。   一、传统与国际范： Alexander（亚历山大）：这个名字源于希腊文，意为“保护者”或“人类的帮助者”，在英语世界广泛使用，给人一种权威和自信的感觉。 Benjamin（本杰明）：这个名字在希伯来文中意为“右手之子”，在英语国家非常流行，是一个时尚且有着正统背景的名字。 二、绅士与魅力： Sebastian（塞巴斯蒂安）：这个名字源于拉丁文，意为“威严”或“受崇敬的人”，给人一种优雅、魅力和自信的感觉。 Vincent（文森特）：这个名字有着浪漫的法国背景，意为“胜利者”的含义，透露出坚强和决心的气质。 三、力量与领导： Maximus（麦克西姆斯）：这个名字源于拉丁文，意为“最大的”或“非常伟大的”，给人一种权威和领导能力的印象。 Augustus（奥古斯都）：这个名字有着古罗马帝王的背景，意为“威严的”或“崇高的”，展现出英勇和统治力量。 四、智慧与聪明： Oliver（奥利弗）：这个名字在英语世界非常常见，意为“橄榄树的人”，给人一种聪明、机智的感觉。 Theodore（西奥多）：这个名字源于希腊文，意为“上帝的赠礼”，展现出智慧和温和的气质。 选择一个高贵大气的英文名字对于男生来说至关重要，它不仅体现了个人的个性和魅力，还能在社交场合中给人以卓越和自信的印象。本文介绍了一些独具魅力的英文名字，从传统与国际范、绅士与魅力、力量与领导以及智慧与聪明等方面为您英文名字对男生来说是非常重要的。一个合适的英文提供参考，帮助您选择一个适合的英文名字。   关于英语中英文名字男生高贵大气的相关内容就为大家介绍到这里，是不是已经了解清楚了呢?如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

英文名字是人们个性的象征，可以通过选择高冷霸气的英文名字展现自己的独立和自信。本文将深入探讨女生英文大和权威 Sydney：自信的骑士 Blair：强大与自信 Kendall：自信而无畏 二、高贵与神秘： Anastasia：神秘与高贵 Celeste：瞩目的存在 Seraphina：天使，代表神秘与高尚 Ophelia：神秘与优雅 Arabella：高贵的公主 Elara：女神，代表高贵和神秘 三、野性与冷酷： Raven：寒冷与野性 Phoenix：不灭的火焰 Lilith：黑暗女王，代表野性和独立 Aria：冷酷与自由 Sable：黑色的，象征神秘和野性 Blair：冷酷与优雅 四、力量与霸气： Xena：战士公主 Athena：智慧之神 Amara：不可战胜的，代表力量和霸气 Electra：强大和电力 Aurora：黎明女神，代表力量和光明 Brianna：力量与勇气 五、威严与统治： Victoria：胜利与权威 Octavia：八月女王，代表统治力和威严 Helena：光环女王，代表荣耀和权力 Genevieve：高贵的女性，代表统治力和威严 Dominique：统治者，象征威严和权威 Isabella：女王