番茄并不是意大利的本土产物 番茄现在是意大利菜的灵魂食材，很难想象没有番茄的意大利菜，但意大利其实本来没有番茄。 不过现在它已经无处不在了，而且意大利当地的新鲜番茄吃起来确实不同凡响。 [en]The tomato wasn’t introduced in Italy until the 1540’s. Today it might be hard to believe that tomatoes aren’t originally from Italy, but in fact, it wasn’t until the Columbian Exchange that tomatoes

罗马的猫生活不错 罗马的野猫不少，而且他们的生活还很惬意，因为受到法律保护，可以不被打扰。 罗马竞技场里面和附近就住了很多猫，现在也算是一景。 [en]Law in Rome allows cats to live without disruption in the place they were born. Wild cats can be climbing the walls of the Colosseum, and sleeping among the ruins of the Forum.[/en][cn]罗马的法律允许猫咪可以在出生地不受干扰地生活。野猫可以爬罗马竞技场的墙壁，在古罗马遗址的废墟中睡觉。[/cn]   想看更多【意大利冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

数字17是不吉利的 数字17在意大利寓意不祥。这也是为什么那里的一些酒店会没有17楼。数字13并没有被认为不吉利，除非餐桌上坐着13个人一起吃晚饭，因为这意味着“最后的晚餐”。   想看更多【意大利冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

意大利冰淇淋和普通冰淇淋有啥不同？   意大利的冰淇淋叫 gelato，我们现在一般翻译成“意大利意式冰淇淋”，而这个词在意大利语里就是单纯的冰淇淋的意思。 不过意大利冰淇淋和普通冰淇淋真的不一样，意大利冰淇淋的密度要比普通冰淇淋大，牛奶的比例要高不少，所以吃起来会更加醇厚。 [en]Gelato is the Italian word for ice cream. It starts out with a similar custard base as ice cream, but has a higher proportion of milk and a lower proportion of cream and eggs (or no eggs at all). It is churned at a much slower rate, incorporating less air and leaving the gelato denser than ice cream.[/en][cn]Gelato是意大利语中的冰淇淋。它的原料是和冰淇淋类似的蛋奶沙司，但是牛奶的比例更高，奶油和鸡蛋的比例更低（或者根本没有鸡蛋）。它的搅拌速度要慢得多，吸收的空气更少，让gelato比冰淇淋能浓稠。[/cn]   想看更多【意大利冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

全欧洲最大的大学 全欧洲最大的大学也在意大利，它就是罗马大学 Sapienza University of Rome 虽然总排名不算靠前，但它的古典学与古代史专业在榜单里排名第1。 [en]The University of Rome is one of the world’s oldest universities and was founded by the Catholic Church in A.D. 1303. Often called La Sapienza (“knowledge”), the University of Rome is also Europe’s

全球最大的葡萄酒生产国 意大利是全球最大的葡萄酒生产国。当然，排名第一的位置会在意大利和西班牙之间不断变化，具体取决于收获和天气情况。但可以肯定的是，意大利不乏葡萄酒，而且品类多样，价位也多样。 所以才敢搞24小时不间断的免费红酒喷泉。   想看更多【意大利冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

on being home to one of the oldest universities in the world. The University of Bologna was founded somewhere around the year 1000 and is still a highly regarded university thousand years later.[/en][cn]全世界最古老的大学之一就在这。教育也一直是意大利文化与社会的一部分。意大利人也完全可以为拥有这样一所大学而骄傲。博洛尼亚大学创设于公元1000年左右。[/cn]   想看更多【意大利冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

意大利古城！ 时间：1月2日（星期四）16:00 - 17:00 主讲老师：Giulia 老师（点击关注老师的沪江部落>>>） 公开课地点：英语大美国的她，已经在中国生活了近四年。她会说包括英语、意大利语、法语、西班牙语在内的多国语言，并正在努力学习中文。她很喜欢关于语言和文化的一切。 阅读并评论 Giulia 老师关于本课的部落日志拿沪元>> 【课程大纲】 1. Christmas 关于意大利过圣诞的趣事和习俗 2. Ferrara 关于这个 15 世纪古城的那些事儿（名胜古迹） 3. 你还对世界上的哪些城市感兴趣呢？

欧洲火山最多的地方 没错，火山多、地震多，意大利这个地方让人心累。 曾经的庞贝古城就是在一次火山大喷发中瞬间覆灭了。 [en]No other country in Europe has as many volcanoes as Italy. This is because the Italian peninsula stands on a fault line. Three major volcanoes (Etna, Stromboli, and Vesuvius) have erupted in the last hundred years.[/en][cn]欧洲没有其他国家拥有比意大利更多的火山。这是因为意大利半岛位于断层线上。在过去的一百年中，爆发过的大火山有三座（埃特纳火山，斯特龙博利火山和维苏威火山）。[/cn]   想看更多【意大利冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~

罗马并非一直是首都 罗马并非一直是意大利的首都。 在1865年到1870年之间，意大利王国刚刚统一，那时定的首都其实是佛罗伦萨 Florence [en]Between 1865 and 1870 Florence was made capital of the newly united kingdom of Italy. Florence is considered the birthplace of the Renaissance, and has been called “the Athens of the Middle Ages”.[/en][cn]在1865年和1870年之间，佛罗伦萨成为新成立的意大利王国的首都。佛罗伦萨被认为是文艺复兴的发源地，被称为“中世纪的雅典”[/cn]   想看更多【意大利冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~