一张搞笑的宝宝护照照片在网上走红，得到网友共鸣。 [en]Baby Passport Photo Goes Viral[/en][cn]宝宝护照照片走红[/cn] We know how you feel, young traveler. Welcome to the club. When a father posted his five-month-old son’s passport photo online two weeks ago, the boy seemed to tap into a universal [w]loathing[/w] of passport photos, which, as every traveler knows, always seem to [w]capture[/w] you at your most [w]awkward[/w] and unattractive.  “My wife took our five-month-old son to get his first passport photos taken—NAILED IT!” The father, who went by the username of “JorgeChurano,” wrote it as the [w]caption[/w] for the picture, which shows the baby with his mouth open and one of his eyes closed sleepily. “The outtakes were just too funny to keep to ourselves,” the father said. The equally cute and funny image has received more than 110,000 views so far. Contributing to that is many people’s shared hatred towards passport photos. No matter where you get your passport photo taken, the resulting image seems to terrify travelers everywhere, with many [w]venting[/w] online about looking old or ugly. The “I hate my passport photo” Facebook page, for example, has 159,000 “likes.” You’ll also find plenty of complaints on travel forums. “I looked like a very happy pig. I was smiling so big and wide, my cheeks looked huge and for some reason my face looked really round that day,” a poster wrote.  您可能还喜欢： >>《上海学生英文报》专题 >>《上海学生英文报》官方网站 >>《上海学生英文报》新浪微博 严肃声明：本系列文章由《上海学生英文报》独家授权，报社地址：上海市闵行区都市路4855号2座708室，电话：021-24175764，如无授权，请勿转载

成为鼓舞他们的力量。[/cn] [en]There is another problem, though: Will these young writers find a readership? There seems to be a decline in the popularity of “serious” fiction in favor of “fast” fiction. “Fast” fiction is like “fast” food; it’s easily consumed and easily forgotten. Novels about romance, horror and kung fu are always at the top of the best seller list. Fewer and fewer people, it seems, have the time or the [w]inclination[/w] to sit down and [w]engage with[/w] a serious bit of writing. But this is a problem everywhere and in every culture.[/en][cn]还有另外一个问题：这些年轻作家会拥有读者么？似乎，“严肃”小说的流行率在降低而“快速”小说却受着追捧。“快速”小说就是“快”餐，它很容易被消费很容易被遗忘。关于浪漫、恐怖和功夫的小说总是畅销书榜的榜首。似乎越来越少的人们有时间或者有兴趣坐下来从事一些严肃的写作。但这是一个存在于每个地方、没种文化里的问题。[/cn] [en]Let’s hope that Mo’s win will, at the very least, introduce new readers worldwide to the joys and rewards of good fiction and make them aware that China is a place where great writing can be found.[/en][cn]让我们期待莫言的获奖能够，至少，向全世界的新读者们介绍优秀小说的乐趣和奖赏，并让他们意识到中国是个能找到很多好作品的地方。[/cn] 您可能还喜欢： >>《上海学生英文报》专题 >>《上海学生英文报》官方网站 >>《上海学生英文报》新浪微博 >>   沪江中小学新浪微博 严肃声明：本系列文章由《上海学生英文报》独家授权，报社地址：上海市闵行区都市路4855号2座708室，电话：021-24175764，如无授权，请勿转载

国产。如今，令人悲伤的是很多生产的公司都破产了。[/cn] [en]There is now a fad for nostalgia as people try to [w]recapture[/w] the good memories of the past, but [w=fad]fads[/w], by [w]definition[/w], are [w]passing[/w] things. We can’t always live in yesterday, but for a moment at least; we can thank the earbud, the pussycat and the peony for coming together and giving people a warm feeling.[/en][cn] 如今，怀旧的热潮高涨因为人们想要拾回属于过去的美好回忆，但是一时的狂热就其定义只是暂时的罢了。我们不可能总是活在昨天，但至少能在一瞬间；我们需要感谢那只耳机，那只猫，那朵牡丹勾起了人们温暖的记忆。 [/cn] 想要知道答案的话，赶紧点击下面按钮，来订阅上海学生英文报（初中版）节目吧！ 您可能还喜欢： >>《上海学生英文报》专题 >>《上海学生英文报》官方网站 >>《上海学生英文报》新浪微博 >>  沪江中小学新浪微博 严肃声明：本系列文章由《上海学生英文报》独家授权，报社地址：上海市闵行区都市路4855号2座708室，电话：021-24175764，如无授权，请勿转载

就是所谓的权力吗？这就是我们希望我们世界的价值吗？[/cn] [en]Hats off to the women on the list—they have no doubt worked hard and accomplished much in order to hold their positions. What concerns people is the lack of acknowledgment of the power of ideas.[/en][cn]向在名单中的女性致敬，他们毫无疑问都辛勤地奋斗并且取得了很大的成功才使她们拥有现在的地位，现在使人担心的只是缺乏对思想的权力的承认。[/cn] [en]The people on the list may be the face of power and influence, but are they really at the root of changing the world? Is the person who pays the money or holds the title more powerful than the person with the idea? Who would you rather be—the brilliant mind behind the solution or the person who funds it? Either way, more power to you![/en] [cn]名单上的人们可能表面上拥有权力和影响力，但是他们真的是能够改变世界的根源吗？难道真的拥有更多金钱或是持有更多头衔的人比拥有思想和想法的人更有权力吗？哪种人是你更想成为的？——是不断解决问题的睿智的心灵，还是投资它的人？无论何种方式，给你更多的权力！ [/cn] 本期题目： If you look closely at the various categories of the list, what is the common theme ? A.Idea B.Money 想要知道答案的话，赶紧点击下面按钮，来订阅上海学生英文报（高中版）节目吧！   您可能还喜欢： >>《上海学生英文报》专题 >>《上海学生英文报》官方网站 >>《上海学生英文报》新浪微博 严肃声明：本系列文章由《上海学生英文报》独家授权，报社地址：上海市闵行区都市路4855号2座708室，电话：021-24175764，如无授权，请勿转载

会有怎样的感受？” [/cn] [en]As fellow human beings, fellow travelers on planet Earth, this spaceship of ours, hurtling around the Sun, is becoming smaller and smaller. The barriers are falling; travel and communications are becoming easier. We find we have more in common with peoples all over the world than the differences that divide us. That simple photo of a foreigner sharing food and drink with a local beggar should make [w=headline]headlines[/w] is a sad statement which shows we have not fully recognized our common [w]humanity[/w]. Jason had to show us how, by cutting through the [w=prejudice]prejudices[/w] of social class, [w]gender[/w] and nationality, to share a simple meal on a human level. We, too, can pause in our busy day to give a kind word or lend a helping hand to someone in need.[/en][cn]作为人类同胞，同生活在地球这个宇宙飞船上，绕着太阳急速飞驰，现在大家的距离变得越来越小了。各种障碍正在下降，旅行和通信都变得更容易了。我们发现与世界各国人们的共同点比区分我们的不同点来得更多。这张简单的照片，一个外国人和当地的乞丐分享食物和水，却成为了头条这是一件悲哀的事，这说明我们并不完全承认人性的共同点。Jason向我们展示了怎样消除社会阶级、性别和国籍的偏见，人性化的与人共享一顿便饭。我们也能暂停我们忙碌的日子，向需要帮助的人说一句善良的话，或伸出援助之手。[/cn] [en]Such an act of friendship can help to [w]pave[/w] the way for a world without war, [w]suspicion[/w] and prejudice, to bring a new [w]era[/w] of peace to the human family. [/en][cn]这种友好的行为可以帮助我们铺一条让世界上没有战争，怀疑和偏见的道路，给人类这个大家庭带来和平的新时代。[/cn] 本期题目： What can we do to conquer the barriers among people? A to give a kind word or lend a helping hand to someone in need B to be prejudices of social class, gender and nationality 想要知道答案的话，赶紧点击下面按钮，来订阅上海学生英文报（高中版）节目吧！ 您可能还喜欢： >>《上海学生英文报》专题 >>《上海学生英文报》官方网站 >>《上海学生英文报》新浪微博 严肃声明：本系列文章由《上海学生英文报》独家授权，报社地址：上海市闵行区都市路4855号2座708室，电话：021-24175764，如无授权，请勿转载

理了英语四级备考资料推荐，一起来看一下吧。 第一，大学英语四级词汇书 大学英语四级考试，主要考查词汇量，涉及的高难度语法和句子不是很多，如果我们把单词都掌握，那么大学英语四级真的不算难。很多学校大一上学期是不让大一新生参加大学英语四级考试的，一般是大一下半年才开始准许大一学生考试。所以大一新生的学习时间非常充足，同学们如果你们即将参加高考进入大学，一定要好好学习英语哦!多多背诵单词，提高自己的单词储备量。争取一次就考过大学英语四级。 第二，四级真题 同学们，大家必须记住，无论我们参加什么考试，这个考试的历年真题一定要认真研究。研究考试真题是在我文章中反复出现的一项重要内容。 大学英语四级真题的研究要从四个角度出发: 一是英语写作，我们要认真学习历年考试真题中的范文，学习优秀英语文章的写作模式和句式句型。 二是英语听力，我们买真题的时候，通常会给我们一个光盘，里面就有听力真题，需要我们反复练习听力，连续一个月的练习就会感觉听力水平的提高。 三是阅读题，我们多做真题可以在短时间内将阅读成绩提高到二百分，阅读题只要反复做真题是一定会提高的。 四是翻译，翻译是平时多积累单词，汉语怎么说就怎么翻译，也就是完全直译。因为大家不是专门学习外语的学生，不必追求十全十美，能够翻译出来大部分意思就很了不起了。 第三，英语四级范文精选 如果英语作文对你很难的话，必须准备一本英语范文，范文中汇集了各种文章类型，而且总结很多的万能模板，甚至有的文章可以直接套用，真的非常适合一部分写作困难户。 唯一有些难度的就是需要同学们来背诵，如果你的备考时间比较充裕，大家尽量多用笔抄写句子，反复写几次就熟悉了。 以上就是为大家整理的英语四级备考资料推荐，希望能够对大家有所帮助。学习是一个长期的过程，不是突击一天两天就可以完成的。同学们，如果你还没开始学习，那么从现在就要开始了。

高考人数的逐年下降和“洋高考”的兴起不无关系。在更多选择面前，也需对自身有更清晰的认识。 [en]The Grass Is always Greener[/en][cn]这山望着那山高[/cn] In England, university entrance examinations are a thing of the past. [w=admittance]Admittance[/w] to university is based on an overall grade from A-levels and a personal statement; this has taken the pressure off students as they know that they won’t be judged by universities according to one grade in one exam. In China however, things are different, the Gaokao is still the deciding [w]factor[/w] in gaining a place at a good university. It is a lot of [w]pressure[/w] on a student to know that their entire [w]academic[/w] career and[w] subsequently[/w] working career [w=hinge]hinges[/w] on the outcome of one big test. According to the Ministry of Education，the number of students taking the national college entrance exam has fallen by nearly one million since 2009, a [w]substantial[/w] [w]amount[/w]. One report by China National Radio attributes the [w]dwindling[/w] figures to a decrease in population size; others suggest that many high school students are simply skipping the exam and applying to foreign universities. Many Chinese parents who wish to [w]alleviate[/w] the stress of the Gaokao are opting to send their child abroad in the hope that a western education will be the spring board to a good job. Although a western education has its advantages for foreign students, such as being a perfect opportunity to improve one’s language ability，there are some [w=downside]downsides[/w] to consider as well. For example, the students will need to get used to a whole new education system and way of thinking. Also, the pressure of the Gaokao may have been lifted but another kind is being applied—being 18 years old and moving away from everything you know to another country with a different culture can be a very [w]daunting[/w] experience. Parents and students need to think long and hard when deciding if going abroad to study is the right choice. Not all students would benefit from such an experience and it could end up being an expensive mistake. 您可能还喜欢： >>《上海学生英文报》专题 >>《上海学生英文报》官方网站 >>《上海学生英文报》新浪微博 严肃声明：本系列文章由《上海学生英文报》独家授权，报社地址：上海市闵行区都市路4855号2座708室，电话：021-24175764，如无授权，请勿转载

　　雅思写作准备考试中的许多考生都不知道哪些教科书可以帮助到自己。以下特为大家推荐一些雅思写作准备材料，以便于参考和学习他们的实际水平。 　　1、跟雅思考官学雅思 雅思8分作文 　　优点： 　　1)大型和小型论文都涵盖雅思论文考试的两大类之一。 　　2)本书的一大好处是，与其他书籍相比，他的书籍非常丰富。如果你根据这些主题练习烤鸭，它将会有很大的改进。 　　3)范文非常好，因为它是由考官写的，所以文章非常真实，解释非常详细。 　　缺点： 　　1)与其他雅思书籍的区别不是很大，没有特别新颖的方法，有些模板已经过时(我亲自测试!这是泪......) 　　2)尽管这本书已被多次重印，但仍存在许多语法问题。组成有时与给出的图片不同，答案和原始文本有时会有所不同。 　　2、 IELTSjian桥雅思写作高分范文 　　优点： 　　1)内容丰富，词汇丰富，句子也多种多样;即使你没有回答考试，也会对提高英语水平有很大帮助。 　　2)范文泉很好，一篇文章的一页，喜欢读范文的人都很合适，但它是提高英语写作成绩的好模式。 　　缺点： 　　1)很多范文和题目比较偏，内容超过了雅思考试的难度，容易让学生失去信心。 　　2)只有大作文没有小作文，这个是大的一个弊病。 　　上述就是为大家带来的雅思写作教材选择和推荐，希望上推荐面的内容能给有需要的同学提供帮助，也希望同学们可以取得好成绩。欲想了解更多关于雅思写作教材的相关资讯，可以关注沪江网查询。

用了重复记忆法,帮助小学初中高中的学生可以利用闲暇时间,方便地速记英语教材中的单词,为英语学习打下坚实的基础。 步步背单词安卓版 步步背单词对单词提供了精准记忆和多重复习机制,通过特定的记忆方式不断强化,根据遗忘规律推送复习,辅助微课讲解、阅读真题和在线测试,达到高效记忆、快速不忘的效果。 大学英语四级单词安卓版 1.提供一览学习模式,逐词学习模式,复习模块和测试模块等多种学习模式。 2.单词信息包含语音朗读,词组解释等功能。 3.随时将不会的单词加入生词本。 4.可进行复习提醒时间和语音功能设计。 5.可提供添加widget桌面小工具的功能。 6.具有在线翻译的功能。 以上就是为大家整理的英语四级单词软件推荐，希望能够帮助到大家。不管大家选择哪个单词APP，都要记住词汇需要不断的积累。如果还有问题，可以咨询沪江网的老师。

要吗 当前有很多人在学习英语，其中一项重要而又必不可少的工作就是背单词。在学习英语中，要求记忆大量词汇是必不可少的。如果没有足够的单词积累，在进行语法和发音训练时就会感到很吃力甚至无从下手，所以背单词是非常重要的。 背单词不仅可以增加我们词汇量，还可以提高我们的理解能力，从而更有效地理解和使用到各种句型。同时也可以丰富我们的语言表达能力，增加词汇量和表达能力有助于我们在日常会话、书面表达和海量阅读中学习和使用英语语言。所以，学习英语背单词事实上是非常重要的，它可以为提高英语水平打下坚实的基础。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 考四六级背单词是十分重要的。语言学习不只是了解词汇，还要注重语言技巧，语法和语音。考四六级背单词是一项重要的语言学习过程，它可以帮助考生掌握更多的词汇，从而更好地及格考试。此外，背单词也可以培养考生的记忆力和耐心。