多少年季节轮回，多少个春夏秋冬， 你是红烛燃烧着亮丽的生命， 奉献几多血和汗，不求青史留英名， 你用真情传播着智慧的火种。 就象那春蚕献出一生的忠诚， 就象那冬梅吟唱着早春的歌声。 多少个不眼之夜，多少次灯光长明， 你在漫漫的长夜里有伏案的身影， 青丝之间添华发，三尺讲台荡笑声， 你用友爱缩短着心与心的路程。 你是那阳光融化冷漠的冰雪， 你是那向导引人走出科学的迷宫。 啊!光荣的教师，辛勤的园丁! 桃李芬芳是你的欢乐，默默奉献无私的心灵。 啊!光荣的教师，辛勤的园丁! 桃李芬芳是你的欢乐，默默奉献无私的心灵。

滔滔黄河边袅绕着飞天的敦煌神佛， 青青虎山上开始了长城的雄伟壮阔。 威严的兵马俑守护着广袤的疆土， 古老的金编钟奏响着神奇的战歌。 桂林山水里有着碧水青山的映照， 西岳华山上有着奇峰险岭的巍峨。 惊叹于长江三峡的美石美景， 迷恋在杭州西湖的淡妆浓抹。 美丽的祖国啊!我爱您! 爱您每一寸土地， 爱您每一处美景 爱您悠久的历史， 爱您挺拔的脊梁。 爱您，所以我们拼搏! 爱您，所以我们拼搏! 我们拼搏在奥运赛场 向着更高更快更强前进。 那金灿灿银灿灿铜灿灿的奖牌啊， 是我们，您的儿女 是我们，您的儿女在向您致敬! 爱您，所以我们探索! 爱您，所以我们探索! 我们探索在广博的宇宙， 为着千年飞天的梦想努力。 那破茧的蝴蝶和成功的对接， 是我们，您的儿女 是我们，您的儿女向您致敬! 爱您，所以我们学习! 爱您，所以我们学习! 我们要为您播撒最文明的言行，做最美的自己。 我们要为您献出我的心智，做最美的自己。 我们要为您挑起大梁，做最美的自己!! 祖国啊!请您放心 请您放心 我，我们这些小苗 定会成长为参天大树 祖国啊!请您绽开微笑 接受我们少先队员的真挚祝福： 祖国妈妈! 生日快乐！

您用火一般的情感温暖着每一个同学的心房， 无数颗心被您牵引激荡， 连您的背影也凝聚着滚烫的目光…… 您不是演员，却吸引着我们饥渴的目光; 您不是歌唱家，却让知识的清泉叮咚作响，唱出迷人的歌曲; 您不是雕塑家，却塑造着一批批青年人的灵魂…… 老师啊，我怎能把您遗忘! 刻在木板上的名字未必不朽， 刻在石头上的名字也未必流芳百世; 老师，您的名字刻在我们脑海里， 老师，您的恩情刻在我们心灵上， 这才真正永存!

[en]The Dexterity of Poetry[/en][cn]诗歌之灵性[/cn] [en]With the young of both sexes, Poetry is, like love, a passion; but, for much the greater part of those who have been proud of its power over their minds, a necessity soon arises of breaking the pleasing  [w]bondage[/w]; or it relaxes of itself; —the thoughts being occupied in domestic cares, or the time [w=engross]engrossed[/w] by business. Poetry then becomes only an occasional recreation; while to those whose existence passes away in a course of fashionable pleasure, it is a species of luxurious amusement. In middle and declining age, a scattered number of serious persons resort to poetry, as to religion, for a protection against the pressure of [w]trivial[/w] employments, and as a [w]consolation[/w] for the [w=affliction]afflictions[/w] of life. And, lastly, there are many, who, having been [w=enamour]enamoured[/w] of this art in their youth, have found leisure, after youth was spent, to cultivate general literature; in which poetry has continued to be comprehended as a study.[/en][cn]对青年男女来说，诗歌如同爱情一样，是一种激情。不过，即使是为诗歌动人心弦的力量萦绕心灵而骄傲的人，也很快就必需挣脱诗歌那令人愉悦的束缚；或者这种束缚会自然而然地松懈，因为家务占据了头脑，事业耗尽了时间。如此一来, 诗歌就只是偶尔的消遣了。对那些一生都在追求时髦的人来说，诗歌是一种奢侈的娱乐。而少数中老年人则借助于诗歌——就像求助于宗教一样——来缓解琐事带来的压力和抚平生活中的创伤。最后，还有许多自年轻时就迷诗歌上了诗歌艺术的爱好者，尽管已不再年轻，他们有了追求文学的闲暇，这时，诗歌被当成了一门学问。[/cn]

诗歌 How happy is the little stone ——Emily Dickinson How happy is the little stone ——Emily Dickinson How happy is the little stone. That rambles in the road alone, And doesn't care about careers, And exigencies never fears—— Whose coat of elemental brown A passing universe put on; And independent as the sun, Associates or glows alone, Fulfilling absolute decree in casual simplicity. 小石头 多幸福的小石头啊， 独自在路上漫步， 不汲汲于功名， 也从不为变帮担心； 匆匆而过的宇宙， 也得披上它自然褐色的外衣。 它独立不羁如太阳， 与从同辉，或独自闪光， 在一种不经意的朴素里， 它决然顺应天意。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

诗歌 The mountain and the squirrel ——Ralph Waldo Emerson The mountain and the squirrel ——Ralph Waldo Emerson The Mountain and the Squirrel Had a quarrel; And the Mountain called the Squirrel 'Little Prig.' Bun replied, You are doubtless very big; But all sorts of things and weather Must be taken in together, To make up a year And a sphere. And Think it no disgrace To occupy my place. If I'm not so large as you, You are not so small as I! And not half so spry. I'll not deny you make A very pretty squirrel track; Talents differ; All is well and wisely put; If I cannot carry forests on my back, Neither can you crack a nut. 山峰和松鼠 山峰和松鼠 发生了争吵， 山峰叫松鼠“小偷” 松鼠回答：你的确很高大； 但万物和气象，都必须融为一体，形成年岁，界定领域。 因而占据自己的地盘，我并不以此为辱。 就算我没有你那般伟岸，我也不像我这么小巧，敏捷更比我逊色一半； 我并不否认，你开辟了一道相当可爱的鼠径。 禀赋迥异，万物各就其位； 倘若我不诗歌能将森林背负，你也无法将坚果打破。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

Saying Good-bye to Cambridge Again [en]Very quietly I take my leave[/en] [en]As quietly as I came here;[/en] [en]Quietly I wave good-bye[/en] [en]To the rosy clouds in the western sky.[/en] [cn]轻轻的我走了，[/cn] [cn]正如我轻轻的来；[/cn] [cn]我轻轻的招手，[/cn] [cn]作别西天的云彩。[/cn]   [en]The golden willows by the [w]riverside[/w][/en] [en]Are young brides in the setting sun;[/en] [en]Their reflections on the [w=shimmer]shimmering[/w] waves[/en] [en]Always linger in the depth of my heart.[/en] [cn]那河畔的金柳，[/cn] [cn]是夕阳中的新娘；[/cn] [cn]波光里的艳影，[/cn] [cn]在我的心头荡漾。[/cn]   [en]The floatingheart growing in the [w]sludge[/w][/en] [en]Sways leisurely under the water;[/en] [en]In the gentle waves of [w]Cambridge[/w][/en] [en]I would be a water plant![/en] [cn]软泥上的青荇，[/cn] [cn]油油的在水底招摇；[/cn] [cn]在康桥的柔波里，[/cn] [cn]我甘做一条水草！[/cn]   [en]That pool under the shade of elm trees[/en] [en]Holds not water but the rainbow from the sky;[/en] [en]Shattered to pieces among the duckweeds[/en] [en]Is the sediment of a rainbow-like dream?[/en] [cn]那榆荫下的一潭，[/cn] [cn]不是清泉,是天上虹,[/cn] [cn]揉碎在浮藻间，[/cn] [cn]沉淀着彩虹似的梦。[/cn]   [en]To seek a dream? Just to pole a boat upstream[/en] [en]To where the green grass is more verdant;[/en] [en]Or to have the boat fully loaded with starlight[/en] [en]And sing aloud in the [w]splendour[/w] of starlight.[/en] [cn]寻梦？撑一支长蒿，[/cn] [cn]向青草更青处漫溯，[/cn] [cn]满载一船星辉，[/cn] [cn]在星辉斑斓里放歌。[/cn]   [en]But I cannot sing aloud[/en] [en]Quietness is my farewell music;[/en] [en]Even summer insects help silence for me[/en] [en]Silent is Cambridge tonight![/en] [cn]但我不能放歌，[/cn] [cn]悄悄是别离的笙箫；[/cn] [cn]夏虫也为我沉默，[/cn] [cn]沉默是今晚的康桥！[/cn]   [en]Very quietly I take my leave[/en] [en]As quietly as I came here;[/en] [en]Gently I flick my sleeves[/en] [en]Not even a wisp of cloud will I bring away[/en] [cn]悄悄的我走了，[/cn] [cn]正如我悄悄的来；[/cn] [cn]我挥一挥衣袖，[/cn] [cn]不带走一片云彩。[/cn] [en]-- November 6, 1928[/en] [cn]——1928年11月6日[/cn]