• 2013年3月中级口译听力真题答案 Sentence Translation(含解析)

    级口译听懂,要大胆猜测。 [en]3. Even though colleges do not train people for some jobs that are in demand, they train people for other important jobs, without which society would find it difficult to exist. [/en][cn]尽管大学不会为一些急需的工作岗位而培养人才,但他们会培养其他一些重要工作岗位上的人才。如果没有这些工作岗位,社会将很难维持下去。[/cn] 解析:本句较简单。内容是关于大学人才培养,这是近年来的热门话题。其中in demand和exist的翻译要灵活处理。 [en]4. Nearly 7,000 different languages are spoken around the world, but only a handful dominates. In fact, 96% of the worlds’ languages are spoken by just 4% of the people.[/en][cn]世界上有接近七千种语言在使用中,但只有

  • 2013年3月中级口译听力真题Spot Dictation(含解析)

    213年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考,沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息,本文为2013年3月中级口译听力真题 Spot  Dictation 部分(含解析),由沪江网校提供。 Spot Dictation Good afternoon, folks. Today's discussion topic is online shopping. With only 2 weeks to go before Christmas, buying presents is a high priority for a lot of people. However, this year not so many people are leaving their homes to browse around the shops. These days, lots of people can do their shopping in the comfort of their own home with the help of the Internet. Online shopping is becoming more and more popular for a number of reasons. Prices are often lower online. You don’t have to queue up in busy shops. And you can buy almost any product imaginable with just a few clicks of your mouse. Computer trends are often male-dominated, but this year, women are expected to do more shopping on the Internet than men. It seems women are now more attracted to the convenience of online shopping than they used to be. Average spending online these Christmas by women will rise to £240 compared to the slightly lower average £233 for men. While the average spend per person on the high street is only £197. 17% of Internet users, mainland female are not buying their Christmas gifts online. In the past, a lot of people were reluctant to shop online. Many were worried about the security of entering their card details on the Internet and reliability of the Internet. But as shopping online has become more widespread, these worries have begun to disappear. 45% of Internet users still do have security worries but it hasn’t slowed down the ever increasing numbers of online shoppers. One victim of the online shopping boom is the UK high street. Christmas trading can represent up to 60% of turnover for some stores. Many companies are concerned not enough shoppers are coming through their doors in the run-up to Christmas. As a result there are lots of special offers in the shops. 【点评】 本篇文章主级口译要是在讲网上购物越来越受到人们的青睐。以即将到来的圣诞节为例,更多的人,特别是女性选择在网上购物。过去人们曾担心网上购物可能会泄露隐私,但是现在这种疑虑正在消失。如果说网络购物一定有受害者的话,那只能是英国的购物街了。那里的生意非常不景气。老板们为了吸引顾客,不得不提供很多促销活动。 总体来说这篇文章不难,没有出现特别难的生词,或者是特别复杂的句式。只要能在遇到数字的时候稍加留意,不会出现特别大的困难。

  • 2013年3月中级口译听力答案 Passage Translation(含解析)

    级口译

  • 2013年3月中级口译听力真题完整版(含评析)

    级口译

  • 有效提高中级听力的几个方法

      英语听力是很多小伙伴在学习英语过程中认为最难的,要想学好英语,一定要掌握英语的听,说,读,写,译

    2020-05-22

    中级听力

  • BEC中级:听力11个小技能巧提分

    听力永远是英语考试的重点和难点,BEC中级听力又以其速度快、难度大而著称。本文总结了BEC中级听力知了。 6.所写单词过长时用速记方式记录或用中文标明其意,往答题纸上转抄时再写出完整的。 7.往答题纸上转抄时切记每个单词的每个字母都需大写;合同、订单的参考号中的字母也不例外。 第二项:多项匹配 应试技巧: 1.掌握每一选项的中文意思,并用最简洁的文字写出。 2.在该项的十个对话或独白中,通常是不会给出直接答案的;相反,一般绕个弯子把答案隐藏起来。这也是该题对于考生来说困难的一个原因。如果听到内容与某选项完全一致,大胆排除该选项。 3.当选项中有赞扬和投诉的,考生须特别注意说话者的语气,甜美愉悦的一般为赞扬,而含有怒气的则是投诉。 4.该题困难的另一个原因,作者认为是主要原因—考生不熟悉外资企业管理层各个部门的实际沟通,尤其是口头的沟通。有一个补救的办法是把往年真题该部分的录音文稿拿到,读上十份左右,不熟悉的用语划下来,然后依据功能和职位两个类别予以分类。所谓功能就是说话的人要表达什么目的;所谓职位就是说这些话的人是哪个部门的,职责是什么。

    2020-12-01

    BEC BEC听力 BEC中级

  • BEC商务英语中级听力常考词汇

      在进行英语学习的过程中,听力测试是必不可少的。很多小伙伴在面对英语听力题型的时候总是拿不到高分,要想提高自己的听力能力,平时一定要养成多积累的好习惯。下面是沪江小编给大家整听力测试是必不可少的。很多小伙伴在面对英语听力题型的时候总是拿不到高分,要想提高自己的听力理了关于BEC商务英语中级听力常考词汇,大家可以相互积累一下。   1.a change of pace 节奏变换   You can’t do these chemistry experiments all day long. You certainly need a change of pace.   2. a far cry from 相距甚远   The published book is far cry from the early manuscript.   3. and how 的确   A: She’s a good dancer.   B: and how.   4. a matter of time 时间问题   It is only a matter of time.   5. a phone call away 一个电话之远,愿意过来帮忙。   If you need my help. do let me know. Just remember I am a phone call away.   6. a while back 不久以前   7.all along 一直   I knew it all along.   8. anything but 绝对不   I was anything but happy about going.   9. account for 解释   How do you account for it?   10. after all 到底   A: I’ve just seen the X-rays and your teeth look just fine.   B: I see. Then there is nothing to worry about after all.   11. allergic to 对|……过敏   Oh man! Something in this room is making my eyes itch, I must be allergic to something.   12. at sb’s service 愿为某人服务   I am at your service at any time.   13. around the clock 24小时不停   Martha studied around the clock for management exam.   14. as far as I know 就我所知   15,at home with 对…..很熟悉   She is at home with problems like this.   16. back out   1) 退出   A: Wasn’t Bert supposed to sing tonight?   B: Yes. but he backed out at last minute   2)不履行   She finally backed out of her promise.   17. be cut out for 天生适合   I’m not cut out to be a hero.   18. be absorbed in   She has been absorbed in a horror fiction. I can’t tear her away.   19. be addicted to 对……上瘾   She has been addicted to drugs for years.   学习英语没有捷径,但是在学习的过程中可以有很多方法,只要找到了时候自己的学习方法,英语学习起来并没有我们想象中的难。在这里小编给大家推荐沪江英语网,这是一个专业的英语学习平台,通过沪江网学习英语会让你收获意想不到的惊喜。

    2019-10-11

    中级听力

  • BEC中级听力满分技巧

    能在一个空格填写超出2个词。空格是名词的标示是:空格前有介词的出現。空格是修饰词的标示是:空格后有名词的出現。空格是形容词的标示是:空格后有介词的出現。   5、必须填写数词的地区一般其前边会出现介词或形容词出現而后边会出现名词出現;这在第一步反复关键字时就会有预料了。   6、所作英语单词太长时要巧记方法纪录或用汉语标出其义,往答题紙上转抄时再写成详细的。   7、往答题紙上转抄时谨记每一个英语单词的每一个英文字母都需英文大写;合同书、订单信息的参照号中的英文字母都不除外。   第二项:多种配对   应考方法:   1、把握每一选择项的中文翻译,并且用最简约的文本写成。   2、在此项的十个会话或对白中,一般 是不容易得出立即回答的;反过来,一般绕个弯子把回答掩藏起來。这听力始终是英文考试的关键和难题,BEC初级听力又以其速度更快、难度系数大而而出名。下边便是BEC国际商务英语中级也是该题针对考生而言艰难的一个缘故。假如听见內容与某选择项完全一致,胆大清除该选择项。   3、当选择项中有称赞和举报的,考生须需注意讲话者的语调,柔美愉快的一般为称赞,而带有怒火的则是举报。   4、该题艰难的另一个缘故,创作者觉得是关键缘故—考生不了解外资公司高管每个部门的具体沟通交流,尤其是口头上的沟通交流。有一个挽救的方法是把以往考试真题该一部分的录音稿子取得,读上十份上下,不了解的术语划出来,随后根据作用和岗位2个类型给予归类。说白了作用便是讲话的人要表达什么目地;说白了岗位就是这种话的人是哪个单位的,岗位职责是啥。   以上就是为大家整理的BEC中级听力满分技巧,大家要认真阅读,并应用到实战演练之中。听力不但要多听听也要注重方法,平常要勤奋训练,坚持到底,坚信都是会有一定的成果。

  • 怎样利用新闻提高英语中级听力

    要想,继续听   你一定有这个经历。当听英语新闻或英语节目时,会遇到一个听不懂的单词或听不清楚的段落,就会开始思考它的意思,这通常会导致错过接下来的内容。俗话说一心不能二用。一个人在听的时候千万不要想前一句话的意思。必须养成不停下来思考和听自己不太理解的事情的习惯。   段落不理解有几个原因,也许有一个单词没有学到,或者有一个很特殊的句型,也许主持人的广播速度加快了,或者分心了,听不到。不管原因是什么,继续听下去,还是有可能理解整个事件的内容。漏掉一个点并不是让你无法与下面的意思联系起来的关键,但是如果思惟卡听力是最难的,同时这也是考试最容易丢分的地方。要想提高自己的英语听力在前一句,肯定全军覆没。   如果那段话真的是关键呢?有空,可以上网查找相关内容的新闻,看看

    2019-11-11

    中级听力