古希腊神话是世界文学艺术宝库里的一朵奇葩，它以浪漫史诗的形式再现了古希腊人的社会面貌和精神生活，滋养了上千年的欧洲文学，对西方文学的发展和繁荣产希腊神话是世界文学艺术宝库里的一朵奇葩，它以浪漫史诗的形式再现了古希腊生了巨大的影响，为人类的文明留下了丰富的精神遗产。下面是一则经典的古希腊神话故事，一起来看一下吧。 Midas，son of the Great Goddess of Ida，by a hero whosename is not remembered，was a pleasure loving King of Macedonian Bromium，where he ruled over the Brigians and planted his famous rose gardens． One day，the old hero Silenus，Dionysus' former teacher，happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia，and was found sleeping and drunken in the rose gardens．The gardeners tied him and led him before Midas，to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream ——altogether separatefrom the united mass of Europe，Asia，or Africa——where gigantic，happy，and longlived people lived in splendid cities，enjoying a wonderful law system．Midas，delighted with Silenus' fictions，entertained him for five days and nights，and then ordered a guide to lead him to Dionysus' headquarters． Dionysus，who had been worrying about Silenus，sent toask how Midas wished to be rewarded．He replied without hesitation：‘Please turn all I touch into gold．' However，not only stones，flowers，and the furnishings of his house turned to gold but，when he sat down to table，so did the food he ate and the water he drank．Midas soon begged to be freed from his wish，because he was fast dying of hunger and thirst．Highlyamused，Dionysus told him to visit the source of the river Pactolus and there wash himself．He obeyed，and was at oncefreed from the golden touch，but the sands of the river Pactolusare bright with gold to this day． 怎么样，读完这个故事，小伙伴们对“点金术”有了什么新的看法么？点石成金听起来很诱人，但却给生活带来了诸多不便，我们不应该期待不劳而获，而应该依靠自己的双手去创造真正的属于自己的财富。 词汇学习： Hero英雄 Rule统治 Happened to碰巧 Drunken喝醉的 Hesitation犹豫 Beg请求 Die of死于 Obey服从

死了自己的母亲。Cassandra complex，即凯珊卓情结。凯珊卓是希腊神话中的女预言家，特洛伊国王普里阿摩斯的女儿。Cassandra作为祭祀住在阿波罗神殿里，她的美貌打动了阿波罗，于是阿波罗赋予她预言的能力。但阿波罗为此提出不合理的要求作为回报，她拒绝了，阿波罗一怒下向她施以诅咒：凡她说出口的预言将百发百中， 然而谁也不信以为真。她的预言能力成为她日后无尽痛苦的根源。Cassandra complex可以是看成一种精神疾病，指那些对某些暂时无法确定或者尚且毫无根据的即将发生的“灾难” 异常恐惧并且深陷其中的人。

远地织网；atlas，“地图集”，Atlas（阿特拉斯）是泰坦（Titans）神族之一，因背叛Zeus而被罚以双肩扛天。由于荷兰地理学家黑凯托（Mercator）出版的地图集的扉页上，印有Atlas以双肩扛天的图片而得名“地图集”；[w]cereal[/w]，“谷物”，源于罗马神话中的Ceres（色列斯），她是掌管谷物和大地的女神，即希腊神话中的Demeter（狄米特）；daphne，“月桂树”，Daphne（达芙妮）是太阳神（Apollo）所爱恋的美女，喜欢恶作剧的爱神丘比特（Cupid）用金箭射中了Apollo，用铅箭射中了Daphne，金箭点燃爱情，铅箭熄灭爱情。这样，Apollo追求，Daphne逃避，最后Daphne无处可逃，化作了月桂树。Apollo悲痛万分，发誓要永远怀念她，让人们纪念她。Apollo司音乐、诗歌等，因此古罗马人便用月桂树枝条编成冠冕，奖励音乐、美术、体育竞赛和作战的胜利者，“桂冠”就成了优胜的标志和荣誉的象征。gorgon，“丑陋可怖的女人”，源于蛇发女怪Gorgon（高尔根），其貌丑而凶，人见其面皆化为石；mentor，“良师益友”，源于Mentor（门托尔），他是Odysseus的好友，并且是其子的监护人，在特洛伊战争中为Odysseus出谋划策；再如narcissus，水仙花，Narcissus（那西索斯）是个美少年，因爱恋自己在水中的倒影而憔悴致死，化为“水仙花”。希腊神话和罗马神话真的仿佛是赫利孔山上的的灵泉（Helicon's Aganippe and Hippocrene，赫利孔山上有两眼灵泉Aganippe和Hippocrene，人饮其水而生灵感），滋养着英语的词汇，产生了许许多多美妙动人的词汇故事。 来源于希腊神话的词语还有许多，在此不希腊神话一一赘述。总之，了解一些希腊神话故事，对于增加学习兴趣、扩大词汇量和了解西方文化的一些渊源，都是大有裨益的。

每年过生日，我们都要吃蛋糕，每次一定要吹蜡烛（blow out candles）、许生日愿望。 大多数人觉得这是庆祝生日的一种方式，但实际上，这一传统源于古希腊。 在生日蛋糕上放蜡烛的传统可以追溯到古希腊时期，古希腊人将月亮女神阿尔特弥斯信奉为女神。 人们为她庆祝生日时，会烤制（bake）原型的蜂蜜蛋糕来象征（symbolize）月亮，并在上面插上蜡烛，作为一种表达对月亮女神敬意的方式。 那时人们相信，点燃的蜡烛代表反射的月光（moonlight），具有神秘的力量，于是，古希腊孩子们过生日时，也沿用了这个传统， 人们相信蜡烛的烟可以把祈祷者带到神那里，如果孩子许下一个心愿，并一口气吹灭所有蜡烛，那心愿就能实现。   你过生日会吹蜡烛吗？   今日推荐 blow out candles 吹蜡烛 bake [beɪk] n. v. 烤，烘焙 symbolize [ˈsɪmbəlaɪz] v. 象征；用符号表现 moonlight [ˈmuːnlaɪt] n. 月光      

潘多拉（Pandora，希腊语：Πανδώρα；也译作潘朵拉），希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一个女人，作为对普罗米修斯盗火的惩罚送给人类的第一个女人。有关它的故事，请看下文：

顶上，众神们的家园沐浴在阳光之中。宙斯作为山神和人类之父主宰着那里的一切。总的说来，宙斯并不是一个独裁统治者。但毫无疑问，凡事山神们都要听从他的命令。宙斯将男女山神12人组成一个委员会，宙斯本人则坐第一把交椅，是众神与人类的太上皇，也是雷电的操纵者。他旁边是他那傲慢且嫉妒的皇后赫拉。波塞冬是大海的统治者。哈得斯是主宰阴间的冥王，他在委员会中没有席位。阿波罗是太阳神、音乐和诗神。他的孪生姐妹阿耳特弥斯是月亮和狩猎女神。雅典娜是智慧女神和家居艺术品的守护女神。赫提斯是家室之神，象征着家庭中的生命与幸福。气势汹汹的阿瑞斯是战神。媚人的阿芙罗狄蒂是爱与美神。火神赫菲斯托斯是宙斯雷电的创造者。以翅代步的信使海尔墨斯掌管商业与发明事务。谷物与丰收女神得墨特尔负责管理农业，她是文明之母。以上所提到的主要天神们都假装成凡人的样子，他们的美丽与魅力无可匹敌。因常受到凡人情感与愿望的感染，他们不时地勃然大怒，妒嫉别人。他们卷入与人类世界无休止的争斗中。在奥林波斯，他们之间也充满了阴谋与权力之争。在凡人的世界里，他们经历了敌对与挫折。他 们珍惜人间的爱与友善。这群长生不老的天神们的外表与行为完全符合人间的方式。这就是奥林波斯山神们的本来面目。  

对手剥皮致死以惩罚他的狂妄自大。在另外一次音乐比赛中，因输给了潘神，他就将裁判迈尔斯国王的耳朵变成了驴耳朵。阿波罗的儿子俄耳甫斯继承了父亲这方面的才能。他的竖琴使人与动物皆受感动。阿波罗象征着青春和男子汉的美。金色的头发、庄重的举止、容光焕发的神态，这些足以使他受到世人的青睐。一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。目睹这悲哀的场面，众神深受感动，将她变成了一株向日葵。  

在希腊神话里，杀父娶母的忒拜王俄狄浦斯（Oedipus）得知事情的真相后，弄瞎了双眼，被两个不孝的儿子赶出忒拜城，俄狄浦斯由此怨恨儿子，诅咒他们永远不和，父亲的诅咒不久就成了事实。 俄狄浦斯走后，他的两个儿子波吕尼刻斯（Polynices）和厄忒俄克勒斯（Eteocles）就为谁做忒拜王争吵不休，最后决定轮流执政，但等待执政的那个人要在国外生活。波吕尼刻斯就出走住在阿耳戈斯，阿耳戈斯国王很欣赏波吕尼刻斯，就把女儿嫁给了他。几年过去了，厄忒俄克勒斯不守信约，到期拒绝让位。波吕尼刻斯在岳父的帮助下，召集大军，分七路向忒拜进军，每一路都有一位英雄将领，这希腊神话就是希腊神话里有名的“七雄攻忒拜”（Seven against Thebe）的传说。 忒拜受到长期围困，波吕尼刻斯和厄忒俄克勒斯兄弟俩单独最阵，互相残杀，结果同归于尽。七位英雄中除了一位幸免于难，其余六位都抛尸疆场。 所以，在英语里，“七雄攻忒拜”（Seven against Thebe）表示“激烈的战斗；惊心动魄的战争”。

如果你了解希腊神话，特别是了解特洛伊木马 Trojan Horse 那一段的话，那你大概记得特洛伊的王子帕里斯 Paris 就是他和海伦的婚外情引发了特洛伊战争，然后也是他一箭射中了阿喀琉斯的脚踝。 2004年《特洛伊》奥兰多·布鲁姆饰演的帕里斯 但巴黎的 Paris 和希腊这个 Paris 并没有关系，巴黎的名字来源于这里早期定居的部落，他们叫“巴黎西人” Parisii    想看更多【巴黎冷知识】吗？ ↓↓↓ 点击这里，发现更多~