奥巴马讲话 - 沪江英语

奥巴马演讲:助美国企业成功(2/4)

内容简介：奥巴马1月14日演讲，关于国民生产。更新时间：一周三——四期听写形式：全文听写 Hint： Congress These are CEOs who take pride in hiring people here in America, not just because it's increasingly the right thing to do for their bottom line, but also because it's the right thing to do for the workers and for our communities and for our country. I told those CEOs what I'll tell any business leader: ask yourself what you can do to bring more jobs back to the country that made your success possible. And I'll make sure you've got a government that does everything in its power to help you succeed. That's why, in the next few weeks, I will put forward new tax proposals that reward companies that choose to do the right thing by bringing jobs home and investing in America, and we've eliminate tax breaks for companies that move jobs overseas. It's also why on Friday, I called on Congress to help me make government work better for you. Right now, we have a 21st century economy, but we've still got a government organized for the 20th century. 他们是令人尊敬的在国内雇佣美国人民的CEO,不仅仅是因为他们在自己承受范围内不断的做好事，还因为他们做的是对他们的员工，对我们的社会和国家有益的事情。我向到场的CEO们说，而且我还将对任何企业领导说：“问问你们自己，你怎么做才能将更多的工作岗位带回国内，实现你的成就。我将确保你们拥有一个在他权力范围内，尽一切可能帮助你们成功的政府。” 这是为什么我在未来的几周将要推动一项税收提案的原因，我们要奖励把就业和投资带回美国的企业，他们做了好事，同时也要削减将就业岗位输出海外的企业的税收优惠。这奥巴马1月14日演讲也是上周五我号召国会帮助我把政府工作流程理顺更好的方便你们的原因。现在，我们拥有２１世纪的经济，却依然保持着一个２０世纪的政府。 ——译文来自: 丽丽花华这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-01-17

奥巴马演讲白宫美国沪江听写酷文章奥巴马就职演讲

【备战口译】奥巴马在纪念肯尼迪就任总统50周年活动上的讲话

讲话

2011-03-01

奥巴马纪念肯尼迪 50周年演讲致辞演讲文稿中高口口译考试中级口译高级口译 catti 口译练习纪念日致辞

奥巴马演讲:加强美国的教育制度(1/3)

需要的一切资源――高质量的学校、好的老师、做、最新的教材和有用的技术。这奥巴马9.24日演讲就是为什么我向国会提交的就业议案要让全国成千成万的教师重返工作岗位和至少使35，000所学校现代化的原因。国会应该立即通过这个议案。但是金钱不能单独解决我们的教育问题。我们需要改革。我们需要确保每一间教室都是寄托这很高的希望和桃李满天下的地方。 ——译文来自: jerry9032 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-09-26

奥巴马白宫美国演讲沪江听写酷文章

奥巴马演讲:向军人致敬(1/3)

内容简介：奥巴马11月12日演讲，关于退役军人。更新时间：一周三期听写形式：全文听写 Hints： USS Carl Vinson [w]San[/w] Diego Veterans Day Iraq Afghanistan I'm speaking to you from the primary flight control aircraft carrier USS Carl Vinson in San Diego. This is one of the biggest ships in the Navy, and on Friday it was home to one

2011-11-15

奥巴马白宫美国演讲沪江听写酷文章

奥巴马带女儿赴书店买书(视频)

[en]U.S. President Barack Obama Christmas shopping with his two daughters Saturday. The trio visited a small bookstore in keeping with recently created shopping [w]event[/w], "Small Business Saturday." It was first held in 2010, and is the [w]counterpart[/w] to "Black Friday," where major retailers offer [w]steep[/w] discounts to kick off the holiday shopping season. At one point, a reporter asked Obama about the "fiscal cliff." U.S. PRESIDENT BARACK OBAMA, SAYING: "Come on guys, we are Christmas shopping here." Outside the store Obama greeted supporters.[/en][cn]周六，奥巴马和他的两个女儿一起圣诞购物。三人访问了一家最近推出"周六小商业"购物活动的小书店。这个活动首次是在2010年举行的，类似于"黑色星期五"，在假日购物季节主要的零售商提供大幅折扣。有一刻，一名记者问奥巴马关于"财政悬崖"的问题。美国总统巴拉克·奥巴马说：“不要这样，伙计们，我们在圣诞购物。”商店外奥巴马向支持者致意。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-11-30

奥巴马圣诞节今日听力奥巴马就职演讲

奥巴马演讲:以人为本(3/3)

内容简介：奥巴马8.13日演讲，关于以人为本。更新时间：一周三期听写形式：全文听写 Hints：Michigan Congress Washington 点击进入演讲视频 Members of Congress are at home in their districts right now. And if you agree with me – whether you're a Democrat or a Republican or not much of a fan of either – let them know. If you've had it with gridlock

2011-08-19

奥巴马白宫美国演讲沪江听写酷文章

奥巴马演讲:是时候调整交通法案了(3/3)

内容简介：奥巴马9.03日演讲，关于修改交通法案实践。更新时间：一周三期听写形式：全文听写 Hints： Congress Washington That's also why 128 mayors from both parties wrote to Congress asking them to come together and pass a clean extension. These are the local leaders who are on the ground every day, and who know what would happen

2011-09-07

奥巴马白宫美国演讲沪江听写酷文章

奥巴马演讲:是时候调整交通法案了(1/3)

内容简介：奥巴马9.03日演讲，关于修改交通法案实践。更新时间：一周三期听写形式：全文听写 Hints： Congress At the end of September, if Congress doesn't act, funding for our roads and bridges will expire. This would put a stop to highway construction, bridge repair, mass transit systems and other important projects that keep our country

2011-09-05

奥巴马白宫美国演讲沪江听写酷文章

奥巴马演讲:纪念9.11(2/3)

内容简介：奥巴马9.10日演讲，关于举国纪念9.11事件。更新时间：一周三期听写形式：全文听写 Hints： Qaeda Special Forces We've strengthened the partnerships and tools we need to prevail in this war against al Qaeda - working closer with allies and partners; reforming intelligence to better detect and disrupt plots; investing in our Special

2011-09-13

奥巴马白宫美国演讲沪江听写酷文章